Кампучия Кром (кхмерский : កម្ពុជាក្រោម) - это регион, известный камбоджийцам даже сегодня, охватывающий самая южная часть исторической Камбоджи территории вокруг дельты реки Меконг. Кампучия Кром расположена к югу и юго-востоку от нынешней Камбоджи, примерно соответствует нынешним вьетнамским административным районам дельты Меконга и юго-востоку.
«Кром» на кхмерском означает «ниже». Таким образом, «Кампучия Кром» буквально означает «Нижняя Камбоджа», подразумевая «южную» часть Камбоджи. Слово «кром» здесь используется для отличия от «центральной» Камбоджи, современной Камбоджи. Даже Cochinchine (Cochin China) широко известен во времена французской колонизации, Кампучия Кром по-прежнему является предпочтительным термином, используемым камбоджийцами сегодня.
Кхмеры принадлежат Кампучии Кром, их называют Кхмеры Кром. Kampuchea Krom и кхмерский кром могут использоваться как синонимы, когда они относятся к людям.
Кампучия Кром отмечена красным на карте Индокитая.Кампучия Кром состоит из 21 провинции, 2 крупных островов. Первоначально он был разделен всего на четыре провинции Даун Най, Лунг Хаор, Ров Чрук и Пеам.
Кхмерские названия местных подразделений постоянно переименовывались вьетнамскими властями. Мы можем видеть, что некоторые вьетнамские имена имитируют звучание оригинальных кхмерских имен, таких как Sa éc (кхмерский: Psar Dek), Sóc Trăng (кхмерский: Srok Kleang), Trà Vinh (кхмерский: Preah Tropeang), Bạc Liêu (кхмерский: Pol Leav), Cà Mau (кхмерский: Toek Khmao), Mỹ Tho (кхмерский: Me Sar); Đồng Nai (кхмерский: Daun Nay) и др. Некоторые вьетнамские имена были переведены из значения оригинальных кхмерских имен, таких как Bến Tre (кхмерский: Kampong Russei), Bn Nghé (кхмерский: Kampong Krobei).
Нет. | Кхмерский | Латинский | Вьетнамский | Вьетнамская провинция / город | Год оккупации |
---|---|---|---|---|---|
Провинции / город в юго-восточном регионе | |||||
1 | ព្រៃនគរ | Prey Nokor | Gia hnh / Sài Gòn (позже: Hồ Chí Minh) | H Chí Minh | c.1696; 1699 |
2 | ព្រះ សួគ៌ា | Preah Suorkea | Bà Rịa | Bà Ra - Vũng Tàu | ок. 1651 |
3 | អូរ កាប់ | О Кап | Вонг Тау | ок. 1651 | |
4 | ទួល តា មោក (ឈើទាល មួយ) | Туол Та Мук (Чхеу Тил Муой) | Th Dầu Một | Bình Dương Bình Phước | c.1696 |
5 | ដូន ណៃ или ចង្វា ត្រពាំង (កំពង់ ស្រកាត្រី) | Даун Най / Чангва Трапеанг (Кампонг Срока Трей) | ng Nai (Бин Хоа) | ng Nai | c.1651; 1699 |
6 | រោងដំរី | Раунг Дамрей | Тай Нинь | Тай Нинь | ок. 1770 |
Провинции в районе дельты Меконга | |||||
7 | មាត់ ជ្រូក | Moat Chrouk | Châu c | An Giang | c.1715, 1757 |
8 | (ពាម) បារ៉ា ជ្ញ or បា រាជ | Пим Барах | Лонг Сюен | c.1715, 1731 | |
9 | ផ្សារដែក | Phsar Dek | Sa éc | Đồng Tháp | c.1757 |
10 | ពោធិ លើ (позже ពល លាវ) | Po Loeu (позже: Pol Leav) | Bạc Liêu | Бэк Льеу | ок. 1840 |
11 | ទឹកខ្មៅ | Тук Кхмао | Ка Мау | Ка Мау | c. 1707 |
12 | កំពង់ឫស្សី (ផ្សំ អំ បើ ស) | Кампонг Руссей (Фсом Амбеус) | Бен Тре | Бен Тре | c.1732 |
13 | ព្រែកឫស្សី (កំពូល មាស) | Prek Russei (Kampul Meas) | Cần Thơ | Cần Thơ Vị Тхань | ок. 1758 |
14 | ក្រមួនស (រាជា) | Крамуон Са (Рихия) | Реч Гиа | Kiên Giang | ок. 1707; 1715, 1757, 1758 |
15 | ពាម (បន្ទាយមាស) | Peam (Banteay Meas) | Hà Tiên | c. 1707, 1715 | |
16 | ឈ្មោះ ថ្មី (កំពង់គោ) | Chhmuh Thmei (Kampong Ko) | Тан Ан | Лонг Ан | c.1669 |
17 | ស្រុក ឃ្លាំង (បាសាក់) | Srok Khleang (Basac) | Sóc Trăng | Sóc Trăng | в. 1758 |
18 | មេ ស | Мей Сар | Mỹ Tho | Тиен Джианг | ок. 1731; 1732 |
19 | កោះ គង (ដំ ប ក កោង) | Ко Корнг (Дамбок Каонг) | Го Конг | ок. 1731 | |
20 | ព្រះត្រពាំង | Preah Trapeang | Trà Vinh | Trà Vinh | c.1731; 1758 |
21 | លង់ ហោរ | Лунг Хаор | Винь Лонг | Винь Лонг | c.1731; 1732 |
Основные острова | |||||
1 | កោះត្រល់ | Ко Трал | Фу Куок | Киен Джианг | ок. 1700; 1939 |
2 | កោះត្រឡាច | Ко Тролах | Коно | Ба-Рия - Вонг Тау | ок. 1765 |
Порт | |||||
1 | កំពង់ក្របី | Кампонг Кробей | Бен Нге | Хо Чи Минь | |
Другое | |||||
1 | អូរ កែវ | О Кео | Ок Эо | ||
2 | ប្រាសាទប្រាំល្វែង | Prasat Pram Lveng | Tháp Mười |
Свидетельства археологических раскопок позволяют предположить, что кхмеры жили в этом регионе Кампучия-Кром с самого начала как I век до нашей эры. На протяжении всей истории Кампучия Кром может считаться частью различных штатов Камбоджи от Нокор Пном (Фунан) до Ченлы и Кхмерской империи.
Согласно книге истории Вьетнама, территория Кампучии Кром вокруг нижнего Равнины реки Меконг богаты водными путями и имеют много сельскохозяйственных угодий. Впервые вьетнамцы вторглись на территорию Кампучии-Кром в начале 1600-х годов в Бариа и Даун Най из-за голода, вызванного неплодородными землями в Аннаме, и войны между Трин и Нгуеном. К 1620-м годам вьетнамский «марш на юг» (нам тянь) начал расширяться на юг, сначала завоевав Чампа, а затем продолжив юг, привнеся вьетнамскую колонизацию в Кампучию-Кром. В 1623 году, когда кхмерская империя начала приходить в упадок, по просьбе вьетнамского миссионера Chey Chettha (1618–1628) из Камбоджи разрешил аннамцам поселиться в южной части Камбоджи, в районе Прей Нокор. В этой связи некоторые зарубежные историки усматривают в этом «завоевание камбоджийского торгового центра (вьетнамцами) со скрытыми мотивами». В 1628 году волны вьетнамских иммигрантов хлынули в регионы от Прей Нокор, Бариа и Даун Най (Кампонг Срока Трей) до бывшего Королевства Чампа.
Процесс институционализации вторжения и захвата вьетнамцами Prey Nokor и Территория Кампучии Кром, как подчеркивает Чендлер, заняла более двухсот лет и в значительной степени отрезала Камбоджу от получения морского доступа к внешнему миру, удалила десятки тысяч кхмеров из-под юрисдикции Камбоджи. В 1953 году камбоджийцы в Кампучии Кром составляли около четырехсот тысяч, что составляло менее 10% вьетнамцев.