язык Камайо

редактировать
Камайо
Родом изФилиппин
РегионСуригао-дель-Сур и Давао Восточный
Этническая принадлежностьлюди Камайо. Мандаи
Носители языка360,000 (перепись 2000 года)
Языковая семья Австронезийцы
Коды языков
ISO 639-3 kyk
Glottolog kama1363

Камайо (Кинамайо или альтернативно пишется как Камайо ), также называемый Кади, Кинади или Мандайя, является несовершеннолетним австронезийцем язык центрально-восточного побережья Минданао на Филиппинах.

Содержание

  • 1 Распространение
    • 1.1 Диалекты
  • 2 Словарь
  • 3 См. Также
  • 4 Ссылки

Распространение

На языке некоторых районов Суригао-дель-Сур (город Бислиг и муниципалитеты Баробо, Хинатуан, Лингиг, Тагбина, Лианга, Сан-Агустин Марихатаг ) и Восточный Давао, Камайо варьируется от одного муниципалитета к другому. Лингиганоны сильно отличаются от других муниципалитетов тем, как они говорят на языке Камайо. Этнолог также сообщает, что на камайо говорят в приграничных районах провинции Агусан-дель-Сур и в провинции Восточное Давао между лингигом и Бостон.

Диалекты

Камайо - это язык, широко используемый мандаями в восточных районах Давао. Он тесно связан с Тандаганоном и Суригаононом. Диалектные вариации вызваны смешанными диалектными связями, такими как кебуанский язык в барангаях Мангагой и Поб. Бислиг. В городах Баробо, Хинатуан и Лингиг говорят на особой версии. Суффикс обычно добавляется к большинству прилагательных в превосходной степени; например, слово «гамай» в кебуано (английский: маленький) - это гамайай, а слово «дако» (английский: большой) произносится как дако-ай в Бислиге.

Диалекты классифицируются как северный камайо и южный камайо (этнолог).

Словарь

Общие фразы

КамайоТагальскийАнглийский
Ади / НганиДитоЗдесь
НгадтоДунТам
Ампан / ВараВалаНичего
АронМеронИметь
Баси / БасинБакаМожет быть
БутангЛагайПут
ХайнСаанГде
IdtuАйонТо
IndayEwanI Don ' t Знаю
Ини / НгиниИтоЭтот
ИтунАянТо есть
КамангКухаВозьми
КинуКайланКогда
МадейоМабутиХорошо
МараатПангитУродливый
Нанга саБакитПочему
Унаан / НаанАноЧто
ПилаМагканоСколько
Сину / Син-уСиноКто
ТагиБигейДай
УнухонПааноКак
ВараВалаНет
ИсуБатаРебенок
хинуодМатандаСтарый человек
НеправильноДлинныйНос
ХоOoДа
ДириХиндиНет
БайхоМухаЛицо
АлимаКамайРука
СикиПааНога
ПааХитаБедро

См. Также

Ссылки

Последняя правка сделана 2021-05-25 10:52:38
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Обратная связь: support@alphapedia.ru
Соглашение
О проекте