Камау Брэтуэйт

редактировать
Барбадосский поэт
Камау Брэтуэйт. CHB
РодилсяЛоусон Эдвард Брэтуэйт. (1930-05-11) 11 мая 1930. Бриджтаун, Барбадос
Умер4 февраля 2020 (2020-02-04) (89 лет). Барбадос
ПсевдонимЭдвард Брэтуэйт; Эдвард Камау Бретуэйт
Род занятийПоэт, академик
НациональностьБарбадос
Известные произведенияПрава прохода (1967)
СупругиДорис Моника Веллком, м. 1960–86 (ее смерть);. Беверли Рид, м. 1998 - его смерть
РодственникиДжоан Брэтуэйт

Достопочтенный Эдвард Камау Брэтуэйт, CHB (; 11 мая 1930 - 4 февраля 2020), был барбадосским поэтом и академиком, который широко считается одним из главных голосов в карибском литературном каноне. Бывший профессор сравнительной литературы в Нью-Йоркском университете, Брэтуэйт был в 2006 году международным победителем Премии Гриффина за свой сборник стихов «Рожденные медленными лошадьми»..

Брэтуэйт имел докторскую степень. из Университета Сассекса (1968) и был соучредителем Карибского движения художников (CAM). Он получил стипендии Гуггенхайма и Фулбрайта в 1983 году, а также был лауреатом международной Международной литературной премии Нойштадта, Casa de Премия ласа Америкас за поэзию, а также награда за исполнение и письменную поэзию Благотворительного фонда Рэндалла 1999 года.

Братвейт был известен своими исследованиями культурной жизни чернокожих как в Африке, так и во всех африканских диаспорах. мира в таких произведениях, как «Народная культура рабов на Ямайке» (1970); Развитие креольского общества на Ямайке, 1770–1820 годы (1971); Противоречивые предзнаменования (1974); "Полдень статусной вороны" (1982); и History of the Voice (1984), публикация которой сделала его авторитетным специалистом в области национального языка.

Брэтуэйт часто использовал комбинацию индивидуализированных гарнитур (некоторые из которых напоминали точечная матричная печать ) и орфография, называемые видеостилем Sycorax.

Рисунок Камау Брэтуэйта на обложке Liviticus, одного из его последних сборников стихов, выполненных в стиле Sycorax Video. Художник: Фэй Хелфер.

Содержание

  • 1 Биография
    • 1.1 Ранние годы и образование
    • 1.2 Годы в Гане
    • 1.3 Возвращение в Карибский бассейн и Великобританию
    • 1.4 «Бордовые годы» и впоследствии
  • 2 Почести и награды
  • 3 Избранные работы
    • 3.1 Переводы
  • 4 Критические статьи о Бретуэйте
    • 4.1 См. также
  • 5 Ссылки
  • 6 Внешние ссылки

Биография

Ранняя жизнь и образование

Лоусон Эдвард Брэтуэйт родился в столице Бриджтаун, Барбадос, в семье Хилтон и Берил (Гилл) Брэтуэйт. Он начал свое среднее образование в 1945 году в Harrison College в Бриджтауне, и в то время как там писал эссе о джазе для школьной газеты, которую он основал, а также статьи в литературном журнале Bim. В 1949 году он выиграл стипендию острова Барбадос и поступил в Кембриджский университет, где изучал английский язык и историю. В 1953 году Брэтуэйт получил степень бакалавра искусств. с отличием получил степень по истории в Pembroke College, Кембридж, а также начал свое участие в программе Caribbean Voices BBC в Лондоне. В 1954 году он получил диплом об образовании в Пембрук-колледже в Кембридже.

Годы в Гане

В 1955 году Бретуэйт работал офицером по образованию в Голд-Кост в Министерстве образования. Это стало свидетелем того, как он «стал свидетелем прихода Кваме Нкрумы к власти и Ганы, ставшей первым африканским государством, получившим независимость, что глубоко повлияло на его представление о карибской культуре и самобытности», и он также смог учиться у музыковеда Дж. Х. Квабена Нкетия.

В 1960 году, когда он находился в отпуске на родине из Ганы, Братвейт женился на гайанке, выпускнике экономики дома и тропического питания Университета им. Лестер, от которого у него родится сын Майкл.

За годы, проведенные в Гане, творчество Братвейта расцвело, когда в средней школе Мфанциман была представлена ​​пьеса «Выбор Одале» (пьеса). в Кейп-Кост, в июне 1962 года. Полная постановка пьесы позже была перенесена в Аккра.

Возвращение в Карибское море и Великобританию

В 1962–63 гг., Братвейт снова пересек воду и оказался преподавателем-резидентом факультета заочных исследований в Сент-Люсии. Позже в 1963 году он отправился в Университет Вест-Индии (UWI), Мона Кампус в Кингстоне, Ямайка, чтобы преподавать на историческом факультете..

В 1966 году Брэтуэйт возглавил, как соучредитель и секретарь, организацию Caribbean Artists Movement (CAM) из Лондона, другие ключевые фигуры в этом участвовали: 98>Джон Ла Роуз и Эндрю Сэлки.

В 1971 году он запустил Savacou, журнал CAM, в Университете Вест-Индии (UWI), кампус Мона в Кингстоне, Ямайка. В том же году Братвейт получил имя Камау от бабушки Нгуги ва Тионго в Лимуру, Кения, находясь в городе Найроби. Стипендия Университета Найроби.

Его докторская диссертация в Университете Сассекса о развитии креольского общества на Ямайке была опубликована в 1971 году в Oxford University Press, а в 1973 году он опубликовал то, что обычно считается его лучшей работой, «Прибывшие: трилогия нового мира», включающей три более ранних тома: «Права прохода» (1967), «Маски» (1968) и «Острова» (1969). Исчерпывающая библиография его работы под названием «EKB: его опубликованная проза и поэзия, 1948–1986» была подготовлена ​​его женой Дорис Моникой Брэтуэйт в 1986 году. В ответ на ее смерть позже в том же году Брэтуэйт написал «Мексиканский дневник Зеа: 7 сентября». 1926 - 7 сентября 1986 года.

«Маронские годы», а затем

Камау Брэтуэйт провел три самофинансируемых «Маронских года», с 1997 по 2000 год, на «Cow Pasture», теперь уже знаменитом и знаменитом., затем, «пост-ураганный» дом на Барбадосе. В 1998 году он женился на Беверли Рид, ямайке.

В 1992 году Брэтуэйт занял должность профессора сравнительной литературы в Нью-Йоркском университете, впоследствии разделив свою резиденцию между Барбадосом и Нью-Йорком.

В 1994 г. Брэтуэйт был награжден Международной литературной премией Нойштадта за свои работы, номинированные ганским поэтом и писателем Кофи Авунор, опередив других номинантов, в том числе; Тони Моррисон, Норман Мейлер и Чинуа Ачебе.

В 2002 году Университет Сассекса вручил Камау Братвейту звание почетного доктора.

В 2006 году в том году он был единственным человеком, который был награжден золотой медалью Масгрейва от Института Ямайки, а восемь серебряных и бронзовых медалей достались другим получателям. В 2010 году Брэтуэйт сообщил о краже медали, а также других предметов из своего дома в Нью-Йорке за предыдущие четыре года.

Брэтуэйт был почетным профессором сравнительной литературы в Нью-Йоркском университете и проживал на пастбище коров., Барбадос.

Он умер в возрасте 89 лет 4 февраля 2020 года и был назначен на официальные похороны 21 февраля.

Незадолго до его смерти Брэтуэйту предложили и он принял Бокас Премия Генри Суонзи за выдающиеся заслуги перед карибской литературой, ежегодно вручается на NGC Bocas Lit Fest. Объявление о том, что награда, которая признает его вклад как литературного критика, литературного деятеля, редактора и автора, посвященного карибской литературе, а также в честь года его 90-летия, будет вручена его семье на Барбадосе на церемонии в марте, Основатель и директор Bocas Марина Саланди-Браун сказала: «Теперь кажется еще более важным почтить его, и в это траурное время для небольшого утешения знать, что известие о награде принесло профессору Братвейту удовольствие в его последние дни ».

Почести и награды

Избранные произведения

  • Четыре пьесы для начальных школ ( 1964)
  • Выбор Одале (1967)
  • Права прохода (1967)
  • Маски (1968)
  • Острова (1969)
  • Народная культура рабов на Ямайке (1970)
  • Развитие креольского общества на Ямайке, 1770–1820 (1971)
  • : Трилогия Нового Света (Права прохода; Острова; Маски) (1973)
  • Противоречивые знамения: Культурное разнообразие и интеграция в Карибском бассейне (1974)
  • Другие изгнанники 1975. ISBN 9780192118554, OCLC 1941894
  • Days Nights (Caldwell, 1975)
  • Black + Blues 1976. ISBN 9780811213134, OCLC 638843322
  • Mother Poem (1977)
  • Соуэто (1979)
  • History of the Voice ( 1979)
  • Поэзия Ямайки (1979)
  • Поэзия Барбадоса (1979)
  • Поэма Солнца (1982)
  • После полудня статусной вороны (1982)
  • Боги среднего прохода (1982)
  • Стихи третьего мира (1983)
  • История голоса: развитие национального языка в англоязычной карибской поэзии (1984)
  • (1986)
  • X / Self (1987)
  • Медитации Сапфо Сакьи (1989)
  • Шар (1992)
  • Средние отрывки ( 1992)
  • Мексиканский дневник Зеа: 7 сентября 1926 г. - 7 сентября 1986 г. 1993. ISBN 9780299136406, OCLC 27936656
  • Рок Тренч-Таун (1993)
  • Барабаджан Стихи (1994)
  • DreamStories (1994)
  • Мечта Гаити (Саваку Норт, 1995)
  • Слова нуждаются в любви Тоже (2000)
  • Предки (Новые направления, 2001). ISBN 9780811214483, OCLC 44426964
  • Магический реализм (2002)
  • Голоквати (2002)
  • Родился к Slow Horses (2006), Мидлтаун, Коннектикут: издательство Уэслианского университета. ISBN 9780819567451, OCLC 552147442 (победитель Международной премии Поэзии Грифона )
  • Limbo в 2006 г. Как опубликовано в Oxford AQA GCSE English Anthology, 2005 и 2008
  • Elegguas. Wesleyan University Press. 15 октября 2010. ISBN 978-0-8195-6943-1. OCLC 436358418. Проверено 16 августа 2011 г.
  • Strange Fruit (Peepal Tree Press, 2016). ISBN 9781845233082, OCLC 999357248
  • Liviticus (2017). ISBN 9780996224239, OCLC 983824256
  • The Lazarus Poems (2017). ISBN 9780819576880, OCLC 984512184

Переводы

  • [Fr] Камау Братвейт, Le détonateur de visibilite / The Visibility Trigger, перевод от Марии -Francesca Mollica et Christine Pagnoulle, Louvain: Cahiers de Louvain, 1986.
  • [Es] Kamau Brathwaite, Los danzantes del tiempo: antología poética, selección, Introduction y entrevista, Christopher Winks; ión en español Adriana González Mateos y Christopher Winks, México: Universidad Autónoma de la Ciudad de México, 2009.
  • [Es] Kamau Brathwaite, La unidad submarina: ensayos caribeños, Selección de rénévénio, estudio pre, Buenos Aires: Katatay, 2010.
  • [It] Камау Братвейт, «Ретамар», «Словообразовательный человек», «Новогодние полуночные стихи», «Гнездо», «Калабаш», «Песня», cura e traduzione di Andrea Gazzoni, La Rivista dell'Arte, 2: 2 (2012), 168–212. 1
  • [Fr] Kamau Brathwaite, RêvHaïti, перевод от Кристин Пагнуль, Монреаль: Mémoire d'Encrier, 2013.
  • [Оно] Камау Братвейт, Диритти ди passaggio, cura e traduzione di Andrea Gazzoni, Rome: Ensemble Edizioni, 2014.
  • [It] Камау Братвейт, "Missile e capsula", in Andrea Gazzoni, Pensiero caraibico: Kamau Brathwaite, Alejo Carpentier, Edouard Glissant, Derek Walcott, Rome: Ensemble Edizioni, 2016.

Критические статьи о Brathwaite

См. также

Ссылки

Внешние ссылки

Последняя правка сделана 2021-05-25 10:52:31
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Обратная связь: support@alphapedia.ru
Соглашение
О проекте