Кете Хоффманн (род. 1883) была немецким ботаником, описавшим многие виды растений Новой Гвинеи и Юго-Восточной Азии, включая Annesijoa novoguineensis. Она была профессором в Бреслау, Германская империя (ныне Вроцлав, Польша), и внесла значительный вклад в ботанику. В одном исследовании было обнаружено, что она была соавтором или автором 354 видов наземных растений, что является шестым по величине числом среди женщин-ученых. По состоянию на май 2020 года в Plants of the World Online перечислено 439 принятых родов и видов, которые в той или иной степени включают Кете Хоффманн.
Хотя в некоторых источниках указывается, что год ее смерти - 1931, это невозможно, поскольку она была автором двух статей, опубликованных в Revista Sudamericana de Botánica в 1942 году, одна из которых является некрологом Фердинанду Альбину Паксу.
Имя другой женщины-ботаника, Кете Розенталь, связано с университетом Бреслау в начале 20 века. Ее имя появляется рядом с именами Фердинанда Пакса и Кете Хоффманн в выпуске 68 многотомного труда Адольфа Энглера Das Pflanzenreich. Пакс и Хоффманн указаны как авторы трех разделов, посвященных частям семейства Euphorbiaceae. Розенталь указан как автор раздела, посвященного семейству Daphniphyllaceae. Ранее, в 1916 году, была опубликована докторская диссертация автора Кете Розенталь под названием «Monographie der Gattung Daphniphyllum » («Монография рода Daphniphyllum »). В Международном указателе названий растений (IPNI) авторская аббревиатура Розенталя представлена как «К. Розент». с годом рождения 1893, т. е. через 10 лет после Гофмана. Диссертация Розенталя о Дафнифиллуме содержит Lebenslauf или резюме, в котором она идентифицирует себя как дочь раввина Фердинанда Розенталя, доктора философии, и его жены Амалии, урожденной Кауфманн. Она также благодарит, среди прочего, Frl. Кете Хоффманн «за ценные советы в моей работе» (« für wertvolle Ratschläge bei meiner Arbeit »).
Некоторые источники рассматривают этих двоих как одного человека. Таким образом, Bibliothèque nationale de France указывает год рождения Кете Хоффманн как 1893 и утверждает, что «Кэте Розенталь» - это « autre forme du nom » («другая форма имени»). Кета Хоффман также может быть предоставлена в качестве автора Daphniphyllum монографии вместо Кеты Розенталя.
Между 1911 и 1924, Фердинанд Pax и Кета Hoffmann способствовало почти всем разделам, посвященной семье молочайного монументальной работе Энглер, Das Pflanzenreich ( The Plant Kingdom). (Первые два раздела о семье, опубликованные в 1910 году, принадлежали только Паксу; один раздел, опубликованный в 1915 году, имеет другого автора.) До 1914 года имя Хоффмана появлялось на титульном листе как « unter Mitwirkung von Käthe Hoffmann » (' с участием »). С 1919 года она считалась вторым автором.