Войти
Иранские города с местным еврейским диалектом В иудео-иранские языки (или диалекты) представляют собой ряд связанных еврейских вариантов из иранских языков, на которых говорят на протяжении ранее обширного царства в Персидской империи. Иудео-иранские диалекты в целом консервативны по сравнению с диалектами своих мусульманских соседей. Иудео-Ширази, например, остается близким к языку Хафеза.
Как и большинство еврейских языков, все иудео-иранские языки содержат большое количество еврейских заимствований и написаны с использованием вариаций еврейского алфавита. Другое название, используемое для некоторых иудео-иранских диалектов, - Латорайи, иногда интерпретируемое народной этимологией как «не [язык] Торы». Это относится к форме языка, в которой количество заимствованных слов на иврите и арамейском языке намеренно увеличено до максимума, чтобы позволить ему функционировать как секретный код. Однако в целом количество таких заимствований невелико по сравнению с другими еврейскими языками, такими как идиш или иудео-испанский.
Языки включают:
