Юхоанский язык

редактировать

Juǀʼhoan
Юг (восток) ǃXun / Ju
Воспроизвести медиа Спикер Джухоа, записанный в Намибии.
Родной для	Намибия, Ботсвана
Область	недалеко от границы с Анголой
Этническая принадлежность	Juǀʼhoansi
Носитель языка	4000 (2003)
Языковая семья	Kxʼa ǃКунг Juǀʼhoan
Диалекты	ǂKxʼauǁʼein
Коды языков
ISO 639-3	`ktz`
Glottolog	`juho1239`
ELP	Джу \| 'хоан
Эта статья содержит фонетические символы МФА. Без надлежащей поддержки рендеринга вы можете увидеть вопросительные знаки, квадраты или другие символы вместо символов Юникода. Вводное руководство по символам IPA см. В разделе Help: IPA.

Ju|'hoan, также известный как Южной или Юго - Восточной !Kung или !Xun, является южная разновидность !Kung диалектного континуума, говорят на северо - востоке Намибии и Северо - Западного округа Ботсваны по Сан - бушменов, которые в значительной степени идентифицируют себя в качестве Ju|'hoansi. Различают несколько региональных диалектов: эпукиро, цумокве, рунду, оматако и ǂKxʼauǁʼein, причем цумокве лучше всего описывается и часто считается представительным.

СОДЕРЖАНИЕ

1 Имя
2 Фонология
- 2.1 Гласные
- 2.2 Согласные
3 Орфографическая история
4 Грамматика
- 4.1 Существительные и местоимения
  - 4.1.1 Местоимения
5 Общие слова и фразы
6 Образцы текстов
7 фильмов
8 Библиография
9 ссылки
10 Внешние ссылки

Имя

Имя Juǀʼhoan (во множественном числе: Juǀʼhoansi) также переводится как uǀʼhõa - или иногда Zhuǀʼhõa или Dzuǀʼhõa, в зависимости от орфографии. В зависимости от классификации, он считается южной или юго-восточной разновидностью языкового кластера ǃKung (также переводится как ǃXun). Таким образом, он может называться южный ǃКунг, юго-восточный ǃXun и т. Д. Juǀʼhoan основан на слове ju 'люди', которое также применяется к языковой группе. ( варианты этих имен см. в « Языки кунг» ).

Фонология

Гласные

	Устные гласные		Носовые гласные
	Передний	Назад	Передний	Назад
Закрывать	я	ты	я	ũ
Близко-середина	е	о	ẽ	х
Открытым	а		ã

Когда передний гласный / e / или / i / следует за согласным с ограничением заднего гласного (например, щелчки с увулярной артикуляцией), [ə] вставляется перед передним гласным, написанным 'a' в орфографии. Например, mi | 'ae (я) читается как / mi |' əe /.
Дифтонг / oa / может быть реализован как [wa].

Джухоан обладает пятью гласными качествами, которые могут быть носовыми, глоттализированными, бормотанными или их комбинациями, и большинство из этих возможностей встречаются как длинными, так и короткими. Качества / a / и / o / также могут быть фарингализованными и резкими (эпиглотализированными). Кроме того, это тональный язык с четырьмя тонами: очень высокий, высокий, низкий и очень низкий. Таким образом, имеется 30 хороших гласных фонем, а может быть и больше, в зависимости от анализа. Кроме того, существует множество последовательностей гласных и дифтонгов.

Согласные

Джухоан имеет необычно большое количество согласных, что типично для ǃКунг. Следующее происходит в начале корней. Для краткости вместе с другими согласными указаны только альвеолярные щелчки; полный набор кликов находится ниже.

		Губной	Альвеолярный		Постальвеолярный / небный	Velar	Соответствующий клик	Glottal
Носовой	озвучен	м	п			ŋ	ᵑǃ
	пробормотал	(мʱ)					ᵑǃʱ
	с придыханием						ᵑ̊ǃʰ
Взрывной	озвучен	б	d	дз	dʒ	ɡ	ᶢǃ
	Tenuis	п	т	ts	tʃ	k	ᵏǃ	(ʔ)
	с придыханием	п	tʰ	tsʰ	tʃʰ	kʰ	ᵏǃʰ
	с предварительным голосом без наддува	b͡pʰ	d͡tʰ	d͡tsʰ	d͡tʃʰ	ɡ͡kʰ	ᶢᵏǃʰ
	эъективный / глоттализированный		tsʼ		tʃʼ	kxʼ	ᵑǃˀ
	предвосхищение		d͡tsʼ		d͡tʃʼ
	увуляризованный		tᵡ				ᵏǃᵡ
	предвосхищенный увуляризованный		d͡tᵡ	d͡tsᵡ	d͡tʃᵡ		ᶢᵏǃᵡ
	увулярный		tᵡʼ			kᵡʼ	ᵏǃᵡʼ
	предвосхищенный увулярный выброс					ɡ͡kᵡʼ	ᶢᵏǃᵡʼ
Fricative	озвучен		z		ʒ			ɦ
Fricative	безмолвный	(е)	s		ʃ	χ

Tenuis и согласные с модальным голосом (синие) могут встречаться с гласными любого качества. Однако другие согласные (серые, транскрибированные с диакритическим надстрочным знаком справа) не встречаются в том же корне, что и глухие, голосовые или эпиглоттализованные гласные.

Предвосхищенные придыхательные и извлекаемые согласные, как легочные, так и щелочные, содержат глухой интервал, который Миллер (2003) приписывает большему отверстию голосовой щели, чем в хиндустанских согласных с выдохом. Фонетически, однако, это голосовые контуры, которые сначала озвучиваются, но становятся безголосыми из-за стремления или изгнания.

Фонематический статус [ʔ], [dz] и [d] неясен. [ʔ] может быть эпентетическим перед начальными гласными словами; в качестве альтернативы может случиться так, что ни одно слово не может начинаться с гласной. / mʱ / встречается только в одной морфеме, во множественном уменьшительном энклитике / mʱi /. / f / и / l / (не показаны) встречаются только в заимствованных словах, а в некоторых учетных записях есть / j / и / w /. Губные ( / p, pʰ, b, b͡pʰ, m /) изначально очень редки, хотя β̞ часто встречается между гласными. Велюрные стопы (оральные и назальные) вначале встречаются редко, а медиально - очень редко.

Увуло-эективные согласные анализируются как эпиглоттализированные в Miller-Ockhuizen (2003). У них есть увулярное трение и глоттализация, и они похожи на согласные в языке Nǀu, описанные Миллером и др. Как увулярные выбросы. (2009). Их надгортанный характер может быть фонетическим следствием приподнятой гортани, вызывающей их отрыв.

Между гласными в корнях встречается лишь небольшой набор согласных. Эти:

Губной	Альвеолярный	Velar	Увулярный	Glottal
β̞	ɾ	ɣ
м	п	ŋ
		k, ŋk	q͡χʼ
			χ	ɦ

Медиальные [β̞, ɾ, m, n] (зеленые) очень распространены; [ɣ, ŋ] встречаются редко, а другие средние согласные встречаются только в очень небольшом количестве корней, многие из которых являются заимствованиями. [β̞, ɾ, ɣ] обычно анализируются как аллофоны / b, d, ɡ /. Однако [ɾ] особенно может соответствовать нескольким согласным, начинающимся с корня.

У Juǀʼhoan 48 щелчков согласных. Существует четыре «типа» щелчков: зубной, латеральный, альвеолярный и небный, каждый из которых находится в двенадцати сериях или «аккомпанементах» (комбинациях манеры, фонации и контура). Это совершенно нормальные согласные в джухоане, и они действительно предпочтительнее, чем щелчки в начальной позиции слова.

"шумные" щелчки		"резкие" щелчки		серии
стоматологический	боковой	альвеолярный	небный	серии
ᵏǀ	ᵏǁ	ᵏǃ	ᵏǂ	Tenuis
ᶢǀ	ᶢǁ	ᶢǃ	ᶢǂ	Озвучен
ᵑǀ	ᵑǁ	ᵑǃ	ᵑǂ	Носовой
ᵏǀʰ	ᵏǁʰ	ᵏǃʰ	ᵏǂʰ	С придыханием
ᶢᵏǀʰ	ᶢᵏǁʰ	ᶢᵏǃʰ	ᶢᵏǂʰ	Предварительно озвученный атмосферный
ᵑ̊ǀʰ	ᵑ̊ǁʰ	ᵑ̊ǃʰ	ᵑ̊ǂʰ	Аспирированный носовой
ᵑǀʱ	ᵑǁʱ	ᵑǃʱ	ᵑǂʱ	Шепот в носу
ᵑǀˀ	ᵑǁˀ	ᵑǃˀ	ᵑǂˀ	Глотализованный носовой
ᵏǀᵡ	ᵏǁᵡ	ᵏǃᵡ	ᵏǂᵡ	Лингво-легочный контур
ᶢᵏǀᵡ	ᶢᵏǁᵡ	ᶢᵏǃᵡ	ᶢᵏǂᵡ	Звонкий лингво-легочный
ᵏǀᵡʼ	ᵏǁᵡʼ	ᵏǃᵡʼ	ᵏǂᵡʼ	Эпиглоттализованный (неорганический контур)
ᶢᵏǀᵡʼ	ᶢᵏǁᵡʼ	ᶢᵏǃᵡʼ	ᶢᵏǂᵡʼ	Звонкий эпиглоттализированный

Как и выше, tenuis и согласные с модальным голосом (синие) могут встречаться с гласными любого качества. Однако другие согласные (серые, транскрибированные с надстрочным диакритическим знаком справа) не встречаются в том же корне, что и глухие, голосовые или эпиглоттализованные гласные.

Щелчки с глотанием происходят почти исключительно перед носовыми гласными. Это говорит о том, что они назализованы, как и в большинстве, если не во всех других языках, с глоттализацией щелчков. Назализация не будет слышна во время самого щелчка из-за глоттализации, которая предотвратит любой носовой поток воздуха, но велум будет опущен, потенциально накладывая нос на соседние гласные.

«Увуляризованные» щелчки на самом деле являются лингво-легочными контурами, [ǃ͡qχ] и т. Д. «Увуло-эективные» щелчки являются гетерорганическими аффрикатами и эквивалентны транскрибируемым лингвоглоттальным согласным [ǃ͡kxʼ] и т.д. на других языках (Miller 2011).

См. Ekoka ǃKung для получения информации о родственном разнообразии с несколько большим количеством кликов.

Орфографическая история

Juǀʼhoan - единственная написанная разновидность ǃKung. За последние полвека использовались три орфографии, две из которых основывались на вертикальных буквах для щелчков, а одна - только на основном латинском алфавите.

В 1960-е годы Министерство образования ЮАР приступило к созданию официальных орфографий для языков Юго-Западной Африки (Намибия). Ян Сниман был выбран для разработки орфографии для тогда еще ненаписанного Juǀʼhoasi, который был принят в 1969 году. В этой орфографии название языка пишется как uǀʼhõasi. Немного измененная форма (Snyman 1975) показана ниже.

В 1980-х годах Библейское общество Южной Африки запросило новую орфографию, в которой использовались бы только буквы латинского алфавита, избегали диакритических знаков, насколько это было возможно, и соответствовали, насколько это возможно, условностям африкаанс. Эта вторая орфография была принята в 1987 году, и в ней этот язык пишется как зюк'хоа.

Третья орфография была разработана Фондом развития Джугва Бушман в 1994 году. Это орфография, которая в настоящее время используется в Намибии; в Ботсване, похоже, нет никаких публикаций.

Ниже сравниваются три орфографии и IPA. Тон явно не помечен.

Сравнение орфографий юо-хоа
	Лабиальные взрывчатые вещества				Альвеолярные взрывчатые вещества				Взрывчатые вещества Velar				Альвеолярные аффрикаты					Постальвеолярные аффрикаты
IPA	[b]	[п]	[b͡pʰ]	[п]	[d]	[т]	[d͡tʰ]	[tʰ]	[ɡ]	[k]	[ɡ͡kʰ]	[kʰ]	[ts]	[d͡tsʰ]	[цʰ]	[d͡tsʼ]	[цʼ]	[tʃ]	[d͡tʃʰ]	[tʃʰ]	[d͡tʃʼ]	[tʃʼ]	[kxʼ]
1994 – настоящее время	б	п	бх	ph	d	т	дх	th	грамм	k	gh	кх	ts	dsh	тш	ds	tz	tc	dch	tch	Округ Колумбия	tj	kx
1975–1987									грамм		gh					dsʼ	tsʼ	tš	dshh	tshh	dš	tš	kxʼ
1987–1994									gh		Gh					dsʼ	tsʼ	tj	ди-джей	tjh	djʼ	tjʼ	кг

	Гетероорганические аффрикаты							Фрикаты							Носовые		Слоговые носовые				Приближенные
IPA	[d͡tᵡ]	[tᵡ]	[tᵡʼ]	[d͡tsᵡ]	[цᵡ]	[d͡tʃᵡ]	[tʃᵡ]	[z]	[s]	[ʒ]	[ʃ]	[χ]	[час]	[ɽ]	[м]	[n]	[m̩]	[ŋ̍]	[m̰]	[m̤]	[j]	[w]
1994 – настоящее время	dx	tx	тк	dzx	tsx	ди-джей	tcx	z	s	j	c	Икс	час	р	м	п	м	анг	mq	м-м	у	ш
1975–1987	dx	tx	txʼ	dzx	tsx	dx	tx			ž	š	Икс							м̭
1987–1994	dg	тг	tgʼ	-	tsg	djg	tjg			zj	sj	грамм							м̹

	Стоматологические щелчки												Альвеолярные щелчки
IPA	[ᶢǀ]	[ᵏǀ]	[ᶢᵏǀʰ]	[ᵏǀʰ]	[ᵑǀˀ]	[ᵑ̊ǀʰ]	[ᵑǀ]	[ᵑǀʱ]	[ᶢᵏǀᵡ]	[ᵏǀᵡ]	[ᶢᵏǀᵡʼ]	[ᵏǀᵡʼ]	[ᶢǃ]	[ᵏǃ]	[ᶢᵏǃʰ]	[ᵏǃʰ]	[ᵑǃˀ]	[ᵑ̊ǃʰ]	[ᵑǃ]	[ᵑǃʱ]	[ᶢᵏǃᵡ]	[ᵏǃᵡ]	[ᶢᵏǃᵡʼ]	[ᵏǃᵡʼ]
1994 – настоящее время	gǀ	ǀ	gǀh	ǀh	ǀʼ	ǀʼh	nǀ	нет	gǀx	ǀx	гук	ǀk	gǃ	ǃ	gǃh	ǃh	ǃʼ	ǃʼh	nǃ	нет	gǃx	ǃx	гук	ǃk
1975–1987	gǀ	ǀ	gǀh	ǀh	ǀʼ	ǀʼh	nǀ	нет	gǀx	ǀx	gǀxʼ	ǀxʼ	gǃ	ǃ	gǃh	ǃh	ǃʼ	ǃʼh	nǃ	нет	gǃx	ǃx	gǃxʼ	ǃxʼ
1987–1994	gc	c	dch	ch	cʼ	cʼh	NC	нч	dcg	cg	dcgʼ	cgʼ	gq	q	dqh	qh	qʼ	qʼh	nq	nqh	dqg	qg	dqgʼ	qgʼ

	Небные щелчки												Боковые щелчки
IPA	[ᶢǂ]	[ᵏǂ]	[ᶢᵏǂʰ]	[ᵏǂʰ]	[ᵑǂˀ]	[ᵑ̊ǂʰ]	[ᵑǂ]	[ᵑǂʱ]	[ᶢᵏǂᵡ]	[ᵏǂᵡ]	[ᶢᵏǂᵡʼ]	[ᵏǂᵡʼ]	[ᶢǁ]	[ᵏǁ]	[ᶢᵏǁʰ]	[ᵏǁʰ]	[ᵑǁˀ]	[ᵑ̊ǁʰ]	[ᵑǁ]	[ᵑǁʱ]	[ᶢᵏǁᵡ]	[ᵏǁᵡ]	[ᶢᵏǁᵡʼ]	[ᵏǁᵡʼ]
1994 – настоящее время	gǂ	ǂ	gǂh	ǂh	ǂʼ	ǂʼh	nǂ	нет	gǂx	ǂx	гук	ǂk	gǁ	ǁ	gǁh	ǁh	ǁʼ	ǁʼh	nǁ	нет	gǁx	ǁx	гук	ǁk
1975–1987	gǂ	ǂ	gǂh	ǂh	ǂʼ	ǂʼh	nǂ	нет	gǂx	ǂx	gǂxʼ	ǂxʼ	gǁ	ǁ	gǁh	ǁh	ǁʼ	ǁʼh	nǁ	нет	gǁx	ǁx	gǁxʼ	ǁxʼ
1987–1994	gç	ç	dçh	çh	çʼ	çʼh	nç	nçh	dçg	çg	dçgʼ	çgʼ	gx	Икс	dxh	хх	Икс	xʼh	nx	nxh	dxg	xg	dxgʼ	xgʼ

	Простые гласные					Прессованные гласные		Носовые гласные				Прессованные носовые гласные
IPA	[я]	[e]	[а, ə]	[o]	[u]	[аˤ]	[oˤ]	[я]	[ã]	[х]	[ũ]	[ãˤ]	[õˤ]
1994 – настоящее время	я	е	а	о	ты	водный	ок	в	ан	на	ООН	aqn	окн
1975–1987			а			а̭	o̭	я	ã	х	ũ	ã̭	õ̭
1987–1994			а, е			а̦	o̦	я	â	ô	û	â̦	ô̦

В современной орфографии (1994 г.) также есть ih, eh, ah, oh, uh для придыхающих (бормочущих) гласных и ihn, ahn, ohn, uhn для придыхающих носовых гласных. Однако Снейман утверждает, что это позиционные варианты низко-тональных гласных, и они не нужны в орфографии (по крайней мере, если тон был отмечен). Глотализованные гласные пишутся с апострофом во всех трех орфографиях.

Грамматика

Источник: Диккенс (2009).

Juǀ'hoan в основном изолирует, будучи языком с нулевыми отметками как в придаточных предложениях, так и в словосочетаниях существительных. Порядок слов - SVO.

Существительные и местоимения

Существительные сгруппированы в классы существительных в зависимости от их вида и вида, причем каждый класс имеет набор местоимений. Множественное число образованно суффиксами из -Si или -sin, или каких - либо изменений, -О. Многие существительные имеют неправильное множественное число, например j ( лицо, множественное число jú).

Например, существительное gǂhòà, «собака», принадлежит к классу 2 и может упоминаться с местоимением ha, тогда как gǀúí, «лес», принадлежит к классу 5, у которого есть ká в качестве соответствующего местоимения.

Классы существительных и их наборы местоимений следующие:

Класс	Общий	Одержимый	Дейктический	Пример
1	ха (сг); са (двойственный); привет, си (пл)	ma (sg); hìsì (мн.)	Àhaà (sg); Àsà (двойственный); Àsìsà, àhìsà (pl)	j "человек"
2	ха (сг); привет (пл)	ma (sg); hìsì (мн. мн.)	Àhaà (sg); Àhìsà (pl)	gǂhòà "собака"
3	га (SG amp; PL)	ma (sg); màsì (pl)	Àhaà (sg amp; pl)	ǁxòè "метеор"
4	привет (sg amp; pl)	хи (SG); hìsì (мн.)	Àhìà (sg); Àhìsà (pl)	gǁùú, "метеор"
5	ка (SG amp; PL)	га (сг); gásì (мн. мн.)	Àkáà (sg); Àkásà (pl)	gǀúí "лес"

Местоимения

Личные и указательные местоимения:

		Единственное число	Двойной	Множественное число
1-е лицо	эксклюзивный	mí	ètsá	è, èǃá
1-е лицо	инклюзивный	mí	mtsá	м, мǃа
2-й человек		à; ха (хорт.)	это	ì, ìǃá
3-е лицо		ха (n1-3), hì (n4), ká (n5)	са (n1)	hì (n1-2), sì (n1)

Общие слова и фразы

ján ǀàm - Добрый день
ǂxáí - Доброе утро
Áú tzà - Добрый вечер
gǁàán - Добрый день
à ján - Как дела?
ǁáú gè - Прощай
j - человек
jú - люди
gǃú, dohmsoan - вода
nǃaisi u - Bon voyage

Образцы текстов

Ниже приведены некоторые образцы текстов на языке юухо.

бывший:

мы

nǁurì

пытаться

tè

а также

kxóní

исправить

Rì

велосипед

ǃóm

колесо

E nǁurì tè kxóní ǀʼùrì ǃóm

мы пытаемся починить велосипедное колесо

«Мы пытались починить велосипедное колесо».

бывший:

Уто

автомобиль

dchuun-a

хит- ТРАНС

ǀКаесе

ко

nama

Дорога

нанг

Uto dchuun-a ǀKaece ko nǃama nǃang

автомобиль хит-ТРАНС ǀKaece LK дорога в

'Машина сбила ǀКаесе на дороге'

бывший:

Беса

комм

EMPH

Ama-an

купи-отдай

Оба

ко

tcisi

вещи

Беса комм ǁʼama-an Oba ko tcisi

Besa EMPH купи-отдай Oba LK вещи

'Беса кое-что купила Обе'

бывший:

Дшау

женщина

nǂai

причина

ʻM-a

есть- ТРАНС

ха

ее

Датаби

ребенок

ко

мари

милое блюдо

dshau nǂai ʻm-a ha daʼabi ko mari

женщина причина есть- транс ее ребенок LK mielie-еда

«Женщина накормила своего ребенка едой». (Диккенс 2005: 84)

бывший:

ми

мой

ба

отец

ǁohm-a

chop- TRANS

Aihn

дерево

ко

топор

mi ba ohm-a aihn ko ǀʼai

мой отец чоп-транс дерево лк топор

«Мой отец рубил дерево топором».

Фильмы

Библиография

Диккенс, Патрик Дж. (2005) Краткая грамматика югхоа с юдхоанско-английским глоссарием и предметным указателем, ISBN 978-3-89645-145-3, Rüdiger Köppe Verlag: Köln.
Миллер-Окхёйзен, Аманда (2003) Фонетика и фонология гортанных звуков: тематическое исследование из Юохоанси. Психология Press.
Сниман, Ян В. (1975) Zuǀʼhõasi Fonologie en Woordeboek. Кейптаун: А. А. Балкема.
Сниман, Ян В. (1983) «Zuǀʼhõasi, койсанский диалект Юго-Западной Африки / Намибии», в книге Дихофф, Иван Р. (ред.) Современные подходы к африканской лингвистике, том 1, 115–125.
Сниман, Ян В. (1997) «Предварительная классификация диалектов ǃX и Zuǀʼhõasi», в Haacke, WHG amp; Elderkin, ED (ред.) Намибийские языки: отчеты и статьи. (Намибийские африканистики, 4). Кёльн: Рюдигер Кёппе, 21–106.
Сниман, Ян В. (nd) Официальная орфография для uǀʼhõasi Kokxʼoi. Претория.

использованная литература

внешние ссылки

Базовая лексика юухоан в Глобальной лексикостатистической базе данных