Джон Рейли (певец) | |
---|---|
Справочная информация | |
Родился | 1926. Кэррик-он-Шеннон, графство Литрим |
Умер | 1969 (в возрасте 42–43). Бойл |
Жанры | Традиционный ирландский |
Род занятий | Жестянщик, путешественник, певец |
Джон «Джако» Рейли, (1926 –1969) был традиционным ирландским певцом. Он был оседлым ирландским путешественником, который жил в Бойле, графство Роскоммон, но происходил из Каррик-он-Шеннон в графстве Литрим. Он оказал глубокое влияние на многих популярных народных и традиционных певцов, основываясь в основном на записях его пения, сделанных ирландским коллекционером песен Томом Маннелли, которые, однако, были выпущены только после его ранней смерти в 1969 году в возрасте 44 лет..
Родился Рейли в Каррик-он-Шеннон, графство Литрим, около 1926 г., семье ирландских путешественников, в которую также входили семь сестер и один брат Мартин. И его мать, и отец были певцами и передали ему большую часть своего репертуара. Семья путешествовала по дорогам Литрима, Слайго и Роскоммона, где, по обычаю тех времен, путешественники занимались соломой, чистили дымоходы и выполняли различные случайные работы, а также помогали сенокосить или собирать урожай на фермах, хотя в последнем случае Джон часто обходился в пользу более сильных рабочих из-за его небольшого телосложения и относительно хрупкой внешности. Он выработал личные предпочтения и навыки жестянщика, изготовления ведер, подсвечников и аналогичной домашней утвари из жести. Во время Второй мировой войны Джон переехал со своей семьей в Белфаст, поскольку в то время на севере было легче достать олово, чем на юге, да и другие продукты также было легче достать; в 1953 году Джон вернулся в Каррик-он-Шеннон.
Мать и отец Джона умерли, когда он был молод, и он остался воспитывать своих братьев и сестер один. В 1962 году он поселился в Бойле, графство Роскоммон, где оставался до конца своей относительно короткой жизни. В Бойле он ремонтировал формы для хлеба для пекарни Игана на Грин-стрит, а также продавал сделанные им ведра и булочки. Хотя в то время во многих местах существовали общие предубеждения против путешественников, он, похоже, нашел в Бойле место, где с ним хорошо обращались и уважали, и в частности, один житель, мытарь по имени миссис Грехан, интересовался благополучием Джона, а иногда и кормила его на своей кухне, где он также стал известен тогдашним молодым дочерям г-жи Грехан (позже они сами стали устоявшимся народным коллективом в Ирландии и Великобритании, как «Сестры Грехан »). К сожалению, к середине 1960-х Рейли жил в стесненных условиях в заброшенном доме на Грин-стрит и плохо кормился, что пагубно сказалось на его и без того слабом здоровье.
В 1964 году ирландский коллекционер песен Том Маннелли услышал пение Рейли на Fleadh (ирландский музыкальный фестиваль) в Бойле и в следующем году, когда Маннелли был Собирая музыку как побочное занятие от своей обычной работы, он поехал в Бойл, чтобы впервые записать его (эти записи, к сожалению, не сохранились). Маннелли был поражен обилием традиционных баллад и других песен, которые Рейли знал и которые мог петь для всех, кто его попросил, включая версию "The Maid and the Palmer " (Детская баллада 21), которую Рейли назвал " Колодец под долиной », который не собирался в устной традиции в течение 150 лет, а также другие, редко упоминаемые в Ирландии. Маннелли записал пение Рейли во второй раз в Grehan's Pub в Бойле в 1966 году на «машине, которая оставляла желать лучшего», и снова в 1967 году в Бойле и в пабе в деревне Гуртин, графство Слайго, где Рейли был в гостях; в том же году он взял Рейли в Дублин на короткий отпуск, во время которого он пел для публики в The Tradition Club на Capel Street, хотя другие клубы в Дублине в то время не давали слово настоящим традиционным певцы. Позже Рейли сказал Маннелли, что это короткое пребывание в Дублине было «одним из самых счастливых периодов в его жизни». В 1969 г. Д. К. Вилгус, профессор народной песни из Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе, посетил Ирландию, и Маннелли рассказал ему о Рейли, и в те же выходные они двое отправились в Бойл, чтобы записать его. В задней комнате паба Грехана было установлено записывающее оборудование, и в период с вечера субботы до утра воскресенья Рейли записал для них около 36 песен и баллад (в другом месте Маннелли заметил своему другу Патрику Кэрроллу во время поездки по сбору в 1973 году, что у Рейли, вероятно, был «репертуар». от двух до трехсот песен, в основном баллады »). К сожалению, певец простудился, а его постоянная подруга, миссис Грехан, три месяца находилась в больнице, перенесла операцию на бедре, поэтому не могла за ним ухаживать. Когда Маннелли и Уилгус вернулись в Бойл через несколько недель в надежде найти Рейли более здоровым, они обнаружили, что он в очень плохом состоянии в своем заброшенном доме, не ел в течение нескольких дней и страдал от пневмонии. Не сумев поднять себе настроение в баре, Маннелли отвез его сначала к врачу, а затем в больницу Роскоммон, где его лечили, но выписали через несколько дней, однако через неделю, и после того, как Маннелли ушел, Рейли упал в обморок на улицах города. Бойла и доставили в больницу Boyle Cottage Hospital, где он вскоре скончался в возрасте 44 лет.
Набор из 18 треков Рейли, записанных Маннелли, был выпущен (без разрешения Маннелли) на кассете на лейбле "Folktrax" в 1975 году, за которым в 1978 году последовали 14 записей Маннелли, официально выпущенных под названием "The Bonny Green Tree: Songs of an Irish Traveler" на Topic Records в 1978 году. Другие записи пения Джона хранятся в Фольклорной секции Университетский колледж Дублина и Университет Северной Каролины, США, в составе профессора Д.К. Коллекция Вилгуса.
Маннелли проиграл запись, на которой Рейли поет «Колодец ниже долины », ирландской певице Кристи Мур, которая впоследствии исполнила ее на Planxty Альбом Колодец под долиной. Мур также записал "The Raggle Taggle Gypsy ", сначала на Prosperous, а затем снова с Planxty на их первом альбоме: Planxty, снова взятый из записей Маннелли Рейли.. Синеад О'Коннор позже записала "Lord Baker" Рейли в дуэте с Мур на ее альбоме 2002 года Sean-Nos Nua, но с исправленными словами и музыкой. Мур также спел «Green Grows The Laurel» (он же «Капитан»), а также «What Put The Blood» и «Tippin it Up» из репертуара Рейли, и намекнул, что, возможно, он еще исполнит и другие песни.
Фактически, Мур уже встречался с Рейли во время посещения паба Грехана в середине 1960-х годов, где присутствие поющих сестер Грехан было привлекательной карточкой для молодых, потенциальных певцов поколения Мура. Друг и попутчик Мура Давок Ринн писал о том, как они впервые слышали Рейли:
(В пабе Грехана, следующей ночью) Женщина из дома крикнула «Тишина для певца», и этот человечек нервно прочистил горло. и запел. В комнате воцарилась тишина, когда он спел «Три старых цыгана пришли в нашу дверь» и пошел дальше. Мы были кучкой сумасшедших молодых людей, которые развлекались, но все мы знали, что слышим что-то особенное. Он выглядел как мужчина лет шестидесяти, но на самом деле ему было только за 40. Он прожил очень тяжелую жизнь, и ни его условия жизни, ни диета не были бы подходящими. Я предполагаю, что он был ростом 5 футов 7 дюймов или около того и был небольшого телосложения. Он любил несколько пинт портера, а также любил курить табак. Он был очень дружелюбным, застенчивым и любил петь. Он был в восторге от того факта, что люди просто любили его слушать. Большую часть своей жизни он не получил бы особого внимания. Помимо его чудесных песен, больше всего мне запомнилось то, что он был простым и красивым человеком, и от него исходил «запах огня». На нем был старый армейский длинный плащ и поношенная фуражка.
Пожилые жители Бойля помнят Рейли как в основном застенчивого и добросердечного человека; в своих примечаниях к «Прекрасному зеленому дереву» Маннелли писал:
Джон Рейли действительно был джентльменом. Застенчивый, но общительный, любит пинту, но не пристрастился к ней. Человек, который не читал и не писал, но был одним из самых образованных людей, украшавших дороги Ирландии. Джон Рейли сейчас лежит со своей матерью в безымянной могиле на кладбище Баллахадерин. Но у него здесь памятник более подходящий, чем камень. Песни, которые он любил и которые были частью самой ткани его существования, до сих пор живут, и даже если посмертно, они теперь достигают более широкой аудитории, чем когда-либо прежде.
Мемориальная доска в память о Джоне Рейли была открыта возле старого паба Grehans в 2014 сестры Грехан (Фрэнсис, Мари и Хелен). Выручка от концерта, проведенного Кристи Мур и сестрами Грехан в Бойле в 2014 году, профинансировала установку мемориальной доски для Джона Рейли. В октябре 2018 года Джон Рейли и Том Маннелли (умершие в 2007 году) были посмертно включены в Зал славы ирландской традиционной музыки на RTÉ Radio 1 Folk Awards.
Несколько треков из The Bonny Green Tree включены в серию сборников "Голос народа" 1998 года, а именно: