Войти
Джон Оксенфорд Джон Оксенфорд (12 августа 1812 - 21 февраля 1877) был английским драматургом, критиком и переводчиком.
Оксенфорд родился в Camberwell Лондон, отец преуспевающий купец. Хотя он получил частное образование, сообщается, что он в основном самоучился греческому, латинскому и современным языкам. Он начал свою литературную карьеру с написания статей о финансах, хотя позже стал автором многих переводов с немецкого, в частности, Гете Dichtung und Wahrheit (1846) и Эккерманн <Беседы с Гете (1850).
Оксенфорд прежде всего интересовался театром, и ему приписывают более шестидесяти восьми пьес. Его первой пьесой был «Мой товарищ клерк», поставленный в Lyceum Theater в 1835 году. За этим последовала длинная серия пьес, наиболее известными из которых, возможно, были «Узел Портера» (1858) и «Дважды убитые» (1835).). Он также написал много оперных либретто, в том числе восемь для Джорджа Александра Макфаррена, включая Робин Гуда (1860) и (1864). Оксенфорд был знаком с Чарльзом Диккенсом, и он адаптировал Оливера Твиста для сцены в 1868 году. Позже он стал драматическим критиком The Times и написал версия «Последних дней Помпеи» в 1872 году.
Брайан Маги в своей «Философии Шопенгауэра» описал, как Оксенфорд способствовал распространению работ Шопенгауэра. Анонимная статья Оксенфорда Вестминстерское обозрение 1853 года «Иконоборчество в немецкой философии» была написана для того, чтобы представить Шопенгауэра как критика Гегеля. Он был переведен и опубликован в Vossische Zeitung, что привело к тому, что немецкие читатели проявили энтузиазм и стойкий интерес к трудам Шопенгауэра. Это также способствовало делу Ричарда Вагнера в Великобритании.
Он умер в Саутварке 21 февраля 1877 года.
Его одноактный одноактный день 1835 года «Хорошо проведенный день», после расширения, перевода и переписывания, лег в основу пьесы Торнтона Уайлдера 1954 года Сват, которая сама по себе стала основой мюзикла 1964 года Hello, Долли! и его экранизация 1969 года.
Многие ссылки на его произведения можно найти в «Жизни и воспоминаниях» Э. Л. Бланшар (ред. С. Скотт и С. Ховард, 1891).
В эту статью включен текст из публикации, находящейся в общественном достоянии : Чисхолм, Хью, изд. (1911). «Оксенфорд, Джон ». Британская энциклопедия (11-е изд.). Cambridge University Press. Работы, написанные Джоном Оксенфордом или о нем в Wikisource 
