Войти
| Достопочтенный. Виконт Морли из Блэкберна. OM PC ФРС FBA | |
|---|---|
 лорд Морли из Блэкберна | |
| главный секретарь по Ирландии | |
| в должности . 6 февраля 1886 - 20 июля 1886 | |
| монарх | королева Виктория |
| премьер-министр | Уильям Юарт Гладстон |
| Предыдущий | У. Х. Смит |
| Преемник | сэр Майкл Хикс Бич, Британская Колумбия |
| В офисе . 22 августа 1892 - 21 июня 1895 | |
| Монарх | Королева Виктория |
| Премьер-министр | Уильям Юарт Гладстон. Граф Розбери |
| , которому предшествовал | Уильям Джексон |
| Преемник | Джеральд Бальфур |
| Государственный секретарь Индии | |
| В должности . 10 декабря 1905 г. - 3 ноября 1910 г. | |
| Монарх | Эдвард VII. Георг V |
| Премьер-министр | Сэр Генри Кэмпбелл-Баннерман. Х. Х. Асквит |
| Предшественник | Достопочтенный. Святой Иоанн Бродрик |
| Преемник | граф Крю |
| в должности . 7 марта 1911 г. - 25 мая 1911 г. | |
| монарх | Георг V |
| премьер-министр | Х. Х. Асквит |
| Предыдущий | Граф Крю |
| Преемник | Граф Крю |
| Лорд-президент Совета | |
| Действующий . 7 ноября 1910 - 5 августа 1914 | |
| Монарх | Георг V |
| Премьер-министр | Х. Х. Асквит |
| Предшествовал | граф Бошам |
| Преемник | граф Бошам |
| Личные данные | |
| Родился | (1838-12-24) 24 декабря 1838 г.. Блэкберн, Ланкашир, Англия |
| Умер | 23 сентября 1923 (1923-09-23) (84 года) |
| Политическая партия | Либеральная партия |
| Супруг (ы) | Роуз Мэри (ум. 1923) |
| Alma mater | Линкольн-колледж, Оксфорд |
Джон Морли, первый виконт Морли из Блэкберна, OM, PC, FRS, FBA (24 декабря 1838 - 23 сентября 1923) был британским либеральным государственным деятелем, писателем и редактором газеты.
Первоначально журналист, он был избран членом парламента в 1883 году. Он был главным секретарем Ирландии в 1886 году, а с 1892 по 1895 год, секретарем Государства Индии между 1905 и 1910 годами и снова в 1911 году и Лорд-президент Совета между 1910 и 1914 годами. Морли был выдающимся политическим комментатором и биографом своего героя Уильяма Гладстона. Морли наиболее известен своими трудами и «репутацией последнего из великих либералов девятнадцатого века». Он выступал против империализма и англо-бурской войны. Он поддерживал самоуправление для Ирландии. Его противодействие вступлению Великобритании в Первую мировую войну в качестве союзника России привело его к уходу из правительства в августе 1914 года.
Морли родился в Блэкберн, Ланкашир, сын Джонатана Морли, хирурга, и Присциллы Мэри (урожденная Донкин). Он получил образование в гимназии королевы Елизаветы, Блэкберн, академии Хул, школе университетского колледжа, колледже Челтнем и колледже Линкольна, Оксфорд. Находясь в Оксфорде, он поссорился со своим отцом из-за религии и был вынужден покинуть университет раньше срока без степени с отличием ; его отец хотел, чтобы он стал священником. Он написал, явно намекнув на этот раскол, «О компромиссе» (1874 г.).
Морли вызвал в бар Lincoln's Inn в 1873 году, прежде чем решил продолжить карьеру в журналистике. Позже он описал свое решение отказаться от закона "моим долгим сожалением". Он был редактором Fortnightly Review с 1867 по 1882 год и Pall Mall Gazette с 1880 по 1883 год, прежде чем заняться политикой.
Морли впервые баллотировался в Парламент на дополнительных выборах в Блэкберне в 1869 году, редких двойных дополнительных выборах, проведенных после ходатайство о выборах привело к аннулированию результатов всеобщих выборов 1868 в Блэкберне. Он не добился успеха в Блэкберне, а также не смог выиграть место, когда боролся за Вестминстер на всеобщих выборах 1880 года.
Затем Морли был избран либералом членом парламента (MP) от Ньюкасл-апон-Тайн на дополнительных выборах в феврале 1883 года.
Морли был видным гладстонским либералом. В Ньюкасле председателем ассоциации его избирательного округа был эффективный Роберт Спенс Уотсон, лидер Национальной либеральной федерации и ее председатель с 1890 по 1902 год. Ньюкасл, однако, был избирательным округом с двумя членами и парламентский коллега Морли, Джозеф Коуэн, был радикалом, находившимся в постоянном конфликте с Либеральной партией, которой принадлежала Newcastle Chronicle. Коуэн атаковал Морли слева и спонсировал кандидатов из числа рабочих после его отставки с этого места, оказывая поддержку местному кандидату от консерваторов Чарльзу Фредерику Хамонду. Морли с помощью машины Ватсона выдерживал вызов Коуэна до всеобщих выборов 1895 года, когда такая тактика привела к изгнанию Морли и потере Ньюкасла тори.
В феврале 1886 года он был приведен к присяге Тайному совету и назначен главным секретарем Ирландии, но его выгнали, когда правительство Гладстона пало из самоуправления в июле 2007 г. в том же году лорд Солсбери стал премьер-министром. После серьезного поражения партии Гладстона на всеобщих выборах 1886 г., Морли разделил свою жизнь между политикой и литературой до возвращения Гладстона к власти на всеобщих выборах 1892 г., когда он вновь занял пост главы Секретарь Ирландии.
Во время перерыва он занимал ведущее место в парламенте, но его пребывание на посту главного секретаря Ирландии вряд ли было успешным. Ирландское дворянство максимально усложнило ему жизнь, и путь признанного правителя самоуправления, занявшего должность в Дублинском замке, был полон ловушек. В междоусобных спорах, которые волновали Либеральную партию во время правления лорда Роузбери и впоследствии, Морли встал на сторону сэра Уильяма Харкорта и был получателем и практически соавтором его письма об отставке Либеральное руководство в декабре 1898 года. Он потерял свое место на всеобщих выборах 1895 года, но вскоре нашел другое место в Шотландии, когда он был избран на дополнительных выборах в феврале 1896 года для Монтроуз Бургс.
Начиная с 1889 года, Морли сопротивлялся давлению со стороны профсоюзов Ньюкасла, чтобы поддержать максимальный рабочий день в восемь часов, установленный законом. Морли возражал против этого, потому что это вмешивалось бы в естественные экономические процессы. Это было бы «вонзить парламентский акт, как шомпол, во все тонкие и сложные механизмы британской промышленности». Например, законопроект о восьмичасовом рабочем дне для горняков налагает на отрасль с большим разнообразием местных и природных условий универсальное регулирование. Он также утверждал, что было бы неправильно «позволять Законодательному собранию, которое не знает об этих вещах, которое предвзято в этих вещах, - дать Законодательному собранию право определять, сколько часов в день человек должен или не должен работать».
Морли сказал профсоюзным деятелям, что единственный правильный способ ограничить рабочее время - это их добровольные действия. Его откровенность против любого закона о восьмичасовом рабочем дне, редко встречающегося среди политиков, вызвала у него враждебность со стороны профсоюзов. В сентябре 1891 года на двух массовых митингах лидеры профсоюзов, такие как Джон Бернс, Кейр Харди и Роберт Блатчфорд, призвали к действиям против Морли. На выборах 1892 года Морли не столкнулся с кандидатом от лейбористов, но Лига восьми часов и Социал-демократическая федерация поддержали кандидата-юниониста. Морли сохранил свое место, но занял второе место после кандидата от юнионистов. Когда Морли был назначен в правительство и последовали необходимые дополнительные выборы, Харди и другие социалисты посоветовали рабочим голосовать за кандидата-юниониста (который поддерживал законопроект о восьмичасовом рабочем дне для шахтеров), но ирландское голосование в Ньюкасле сплотило Морли, и он удобно держал свое место. После голосования по законопроекту о восьмичасовом рабочем дне в палате общин в марте 1892 года Морли написал: «Произошло то, что я предвидел. Лейбористская партия - то есть самая упрямая, беспринципная и поверхностная из тех, кто выступает за труд, - захватила Либеральная партия. Еще хуже - Либеральная партия, по крайней мере, на нашей скамейке, сдалась без слов, без слов объяснения или оправдания ".
В 1880 году Морли писал Оберону Герберту, крайнему противнику государственного вмешательства, что «я боюсь, что не согласен с вами в отношении отцовского правительства. Я не сторонник политики непрерывного вмешательства в личную свободу, но Я твердо убежден в том, что в таком густонаселенном обществе, как наше, вы вполне можете получить определенную защиту для классов мужчин и женщин, которые не могут защитить себя ". В 1885 году Морли выступил против тех либералов, которые считали, что любое вмешательство государства было ошибочным, и заявил: «Я не готов допустить, чтобы Лига защиты свободы и Лига защиты собственности были единственными людьми, которые действительно понимали Либеральные принципы, что лорд Брэмуэлл и граф Уэмисс являются единственными Абдиэлами из Либеральной партии ". Позже в том же году Морли определил свою политику: «Я осторожный виг по темпераменту, я либерал по образованию, и я радикальный радикал по наблюдениям и опыту».
К середине 1890-х годов Морли принял доктринерская оппозиция вмешательству государства в социальные и экономические вопросы. Он неоднократно выражал надежду, что социальная реформа не станет вопросом партии, и предупреждал избирателей «Остерегайтесь любых действий государства, которые искусственно нарушают основу работы и заработной платы». Политики не могли «гарантировать стабильную работу и хорошую заработную плату» из-за «сильных экономических приливов и течений, которые были вне контроля ни одного государственного деятеля, правительства или общества». Морли также выступал против предоставления государством льгот отдельным слоям или классам общества, поскольку правительство не должно использоваться в качестве инструмента для решения групповых или классовых интересов. Правительство юнионистов предложило помочь фермерам, взяв на себя некоторые из их ставок, и хотело субсидировать производителей сахара в Западной Индии. Морли расценил это как опасные прецеденты «распределения государственных денег на цели одного класса» и спросил избирателей: «Как далеко вы собираетесь это позволить?... Если вы собираетесь давать гранты для увеличения прибыли., как вы отказываетесь от субсидий на пособие по заработной плате? " В конце этого процесса, предупреждал Морли, будут «национальные мастерские, на которые любой имеет право пойти и получить деньги из ваших карманов».
Морли рассматривал империализм и интервентов иностранных политика как увеличивающая мощь государства. Увеличение государственных расходов из-за англо-бурской войны (1899–1902) обеспокоило его, потому что это могло привести к тому, что власть государства по сбору доходов использовалась для осуществления больших изменений в социальной и экономической структуре страны. Фрэнсис Херст записал в октябре 1899 года о Морли: «Он расстроен государственными расходами. Он опасается, что, когда наступят плохие времена, у нас будет не сокращение расходов, а« гнусные нападения на собственность и возврат к справедливой торговле ».. " Империализм и увеличение расходов, необходимых для его финансирования, привели бы к реконструкции подоходного налога и, в свою очередь, к обложению одних людей более высокими налогами, чем других, что противоречило «принципам общественной справедливости». Теперь Морли сожалел о бюджете Гладстона на 1853 год (где подоходный налог был установлен «на ногах»), потому что он давал канцлеру казначейства «резервуар, из которого он мог с легкостью и уверенностью черпать все, о чем просили». Гладстон «предоставил не только средства, но и прямой стимул к политике расходов, сдерживание которой было великой целью его жизни». После того, как Джозеф Чемберлен выступил в пользу реформы тарифов в 1903 году, Морли стал защищать свободную торговлю. Морли утверждал, что это не совпадение, что после отмены хлебных законов в 1846 году Великобритания была единственной великой страной в Западной Европе, которая не испытала «даже тени гражданских потрясений». Протекционизм способствовал социальным бедствиям, политической коррупции и политическим беспорядкам.
Великая речь Морли в Манчестере в 1899 году подняла его на особый уровень среди мастеров английской риторики:
Ты можешь сделать тысячи женщин вдовами. и тысячи детей без отца. Это будет неправильно. Вы можете добавить в свою империю новую провинцию. Все равно будет неправильно. Вы можете увеличить долю мистера Роудса и его Chartereds сверх мечты жадности. Да, и это все равно будет ошибкой!
Морли был среди первых лауреатов Ордена За заслуги в списке Коронационных Почестей 1902 года, опубликованном 26 июня 1902 года, и получил награду приказ короля Эдуарда VII в Букингемском дворце 8 августа 1902 года. В июле 1902 года он был представлен Эндрю Карнеги вместе с покойным лордом Актоном, которую 20 октября он, в свою очередь, передал Кембриджскому университету.
Портрет лорда Морли из Блэкберна Уолтера Уильяма Улесса Когда сэр Генри Кэмпбелл-Баннерман сформировал свой кабинет в конце 1905 года, Морли был назначен государственным секретарем Индии. Он предпочел бы быть канцлером казначейства. На этом посту он был заметен в мае 1907 года и впоследствии своей твердостью в санкционировании крайних мер для борьбы со вспышкой тревожных симптомов подстрекательства в Индии. Хотя некоторые из наиболее радикальных членов Радикальной партии категорически противостояли ему, на том основании, что он противоречил его демократическим принципам в отношениях с британским владычеством, его действия, как правило, считались сочетанием государственной мудрости с терпением. Решительно выступая против революционной пропаганды, он продемонстрировал свои симпатии к населению, назначив в совет двух выдающихся коренных индейцев и предприняв шаги по децентрализации административного управления. Когда сэр Генри Кэмпбелл-Баннерман ушел в отставку в 1908 году и Х. Х. Асквит стал премьер-министром, Морли сохранил свой пост в новом кабинете; но было сочтено целесообразным освободить его от бремени, возложенного на него местом в Палате общин, и он был переведен в Верхнюю палату, став пэром с титулом виконта Морли из Блэкберн, в Палатине графства Ланкастер. Он был первым пэром, отказавшимся от герба.
. В сентябре 1906 года Морли положительно писал о стойком сопротивлении агитации железнодорожников за повышение заработной платы. Неспособность сделать это нанесет ущерб Либеральной партии со средним классом, потому что «железные дороги - это инвестиции среднего класса... если кто-то думает, что мы можем управлять этой страной против среднего класса, он ошибается». В 1909 году либеральный канцлер Дэвид Ллойд Джордж увеличил налоги в своем бюджете («Народный бюджет »), чтобы заплатить за увеличение вооружений и социальную реформу. Морли сказал, что за бюджетом «нависает призрак тарифной реформы», потому что общественность «может сказать, что если это лучшее, что можно сделать в условиях свободной торговли, они попробуют что-то другое». Морли рассматривал «расходы страны» как «самую серьезную из наших постоянных проблем».
Как член Палаты лордов, лорд Морли помогал в этом принятие Парламентского закона 1911 года, который лишил лордов права вето на законопроекты. С 1910 года до начала Великой войны Морли был лордом-президентом Совета.
Накануне вступления Великобритании в Первую мировую войну 2 августа 1914 года Либеральный кабинет объявил о своем намерении защитить французское побережье от немецкого флота. С этим обязательством Морли ушел в отставку вместе с Джоном Бернсом. В отличие от других либералов он не был встревожен вторжением Германии в Бельгию. Однако он был особенно враждебен по отношению к России и считал, что он не может участвовать в войне вместе с Россией против Германии.
В 1917 году Морли опубликовал два тома мемуаров «Воспоминания». В нем он противопоставлял старый и новый либерализм:
Теория нового либерализма не казалась намного более пикантной или плодотворной, чем респектабельная старая. Так случилось, что в нужный момент наши выдающиеся апостолы Эффективности пришли к верховной власти, получив долю в лучшем поле эффективной дипломатии и вооруженной борьбы, которое можно было вообразить. К несчастью, они сломались, или думали, что это так (1915), и не могли найти лучшего выхода из своей передряги, чем искать избавления (не без следа произвольного запрета) у противостоящей стороны, считавшей либерализм, старый или новый, опасным. и обманывающий самогон.
На пенсии Морли сохранил интерес к политике. Он сказал своему другу Джону Моргану 15 февраля 1918 года:
Мне надоел Уилсон... Он приветствовал русскую революцию шесть месяцев назад как новый золотой век, и я сказал Пейджу : 'Что он знает о России?' на что Пейдж ответил: «Ничего». Что касается его разговоров о союзе сердец после войны, то мир устроен иначе.
Это побудило Моргана спросить Морли о Лиге Наций : «Мираж и старый ". Морган спросил: «Как вы собираетесь обеспечить это?», На что Морли ответил: «Как в самом деле? С таким же успехом можно говорить о лондонской морали, обусловленной архиепископом Кентерберийским. Но уберите Скотланд-Ярд ! " Когда в 1919 году его спросили о Соглашении Лиги Наций, Морли сказал: «Я не читал его и не собираюсь читать. Это не стоит той бумаги, на которой написано. со временем это всегда будет случай «Твоя голова или моя голова». Я не верю в эти схемы ». Когда видный либерал назвал кого-то «хорошим европейцем», Морли заметил: «Когда я ложусь ночью или встаю утром, я не спрашиваю себя, хороший ли я европеец». Ближе к концу 1919 года он был обеспокоен гарантией Британии Франции:
Конечно, такое постоянное обязательство противоречит всей нашей внешней политике. Что означают слова «неспровоцированное нападение» со стороны Германии? Они опасно расплывчаты. Я обсуждал их с Роузбери, и он так же обеспокоен, как и я. Он написал письмо в прессу об этом, и Times отказалась его опубликовать.
Он часто критиковал политику Лейбористской партии и говорил Моргану: «Вы читали Хендерсона » Речь о сборе капитала ? Это ранговое пиратство ". Во время дискуссии 6 мая 1919 года Морли заметил: «Я вижу, что Ллойд Джордж пригласил ирландских республиканцев на конференцию. Это немыслимое безумие - он, премьер-министр короля!» Когда Палата лордов обсуждала четвертый законопроект о самоуправлении, Морли сказал Моргану 6 января 1921 года:
Мне хотелось бы быть там, если бы я только встал и сказал: «Если бы Мистер. Законопроект о самоуправлении G был принят 30 лет назад. Может ли Ирландия быть хуже, чем сейчас? Не лучше ли было бы? А затем упал замертво, как лорд Чатем.
1 мая 1921 года Морли сказал: «Если бы я был ирландцем, я был бы Шинн Фейнер ». На вопрос Моргана: «А республиканец?» Морли сказал «Нет».
Ему понравился Уинстон Черчилль, и он сказал Моргану 22 декабря 1921 года:
Я предвижу день, когда Биркенхед станет премьер-министром. в лордах с Уинстоном, возглавляющим палату общин. Они составят грозную пару. Уинстон говорит мне, что у Биркенхеда лучший мозг в Англии... Но мне не нравится привычка Уинстона как министр писать статьи по спорным вопросам внешней политики в газетах. Эти его распоряжения противоречат всем принципам Кабмина. Мистер Г. никогда бы этого не допустил.
В письме к сэру Фрэнсису Вебстеру в 1923 году Морли писал:
Нынешние партийные обозначения лишились всякого содержания... Чрезвычайно увеличенные государственные расходы, значительно возросшие требования со стороны налогоплательщик, который должен предоставить деньги, социальная реформа независимо от расходов, наличные деньги, взысканные с налогоплательщика уже в полной мере, - когда проблемы плюса и минуса были более острыми? Как мы можем измерить использование промышленных организаций и злоупотребления ими? Могущественные ораторы считают «Свобода» истинным ключевым словом, но потом я помню, как слышал от одного образованного студента, что слова «свобода» он хорошо знал более двухсот определений. Можем ли мы быть уверены, что «имущие» и «неимущие» согласятся в выборе правильного? Мы можем доверять только росту ответственности; мы можем взглянуть на обстоятельства и события, чтобы преподать им урок.
Морли посвятил значительное количество времени литературе, его антиимперские взгляды были практически сведены на нет подавляющим преобладанием юнионизма и империализма. Его положение как ведущего британского писателя было рано определено его монографиями о Вольтере (1872 г.), Руссо (1873 г.), Дидро и энциклопедистах (1878 г.), Бёрке (1879 г.) и Уолполе (1889 г.). Берк как поборник разумной политики в Америке и справедливости в Индии, Уолпол как тихоокеанский министр, понимающий истинные интересы своей страны, зажгли его воображение. Берк был вкладом Морли в серию Макмиллана «Английские литераторы » из литературных биографий, главным редактором которых был сам Морли в период с 1878 по 1892 год; он редактировал вторую серию этих томов с 1902 по 1919 год. «Жизнь Кобдена» (1881) - это умелая защита взглядов этого государственного деятеля, а не критическая биография или реальная картина того периода.
Жизнь Оливера Кромвеля (1900) исправила Гардинера, как Гардинер исправил Карлайла. Вклад Морли в политическую журналистику, а также в литературную, этическую и философскую критику был многочисленен и ценен. Они демонстрируют большую индивидуальность характера и напоминают личность Джона Стюарта Милля, с чьим образом мышления он имел много общего. После смерти Гладстона Морли в основном занимался его биографией, пока она не была опубликована в 1903 году. Представляя собой столь компетентный анализ писателем массы материала, «Жизнь Гладстона» была мастерским описанием карьеры великого человека. Либеральный государственный деятель; следы либеральной предвзятости были неизбежны, но редко проявляются; и несмотря на априорную маловероятность полной оценки могущественных религиозных интересов Гладстона с такой стороны (Морли был агностиком), вся трактовка характеризуется сочувствием и осуждением. Работа была очень успешной: за первый год было продано более 25000 экземпляров.
Морли был попечителем Британского музея с 1894 по 1921 год, почетным профессором древней литературы в Королевская академия искусств и член Комиссии по историческим рукописям. Он был канцлером Манчестерского университета Виктории с 1908 по 1923 год, когда ушел в отставку. Он был номинирован на Нобелевскую премию по литературе одиннадцать раз. Он получил почетную степень (LL.D. ) в Университете Сент-Эндрюс в октябре 1902 года.
Философский Радикальный типа середины 19-го века и весьма подозрительно относящийся к более поздней оппортунистической реакции (во всех ее формах) против кобденитских принципов, он тем не менее сохранил уважение большинства, которое принадлежало ему Обычная судьба противостоять ему в британской политике из-за неукротимой последовательности его принципов, а также из-за чистой силы характера и честности убеждений и высказываний. Его наследие было чисто моральным; хотя в мае 1870 года он женился на миссис Роуз Мэри Эйлинг, от союза не было наследников. Миссис Эйлинг уже была замужем, когда она встретила Джона Морли, и пара ждала свадьбы, пока ее первый муж не умер несколько лет спустя (еще одно сходство с Джоном Стюартом Миллем). Ее никогда не принимали в приличном обществе, и многие из его коллег, включая Асквита, никогда с ней не встречались. У Морли было трое братьев и сестер: Эдвард Меч Морли (1828–1901), Уильям Уилхаус Морли (1840 - ок. 1870) и Грейс Ханна Морли (1842–1925).
По словам историка Стэнли Вулперта в своей книге 1967 года: «Вряд ли будет преувеличением предполагать, что, если бы не социально непростительные обстоятельства, окружавшие его брак, Морли вполне мог бы стать министром иностранных дел Великобритании, возможно, даже премьер-министром». После более чем 50 лет тихой уединенной личной жизни лорд Морли умер от сердечного приступа в своем доме, Флауэрмид, Уимблдон-парк, на юге Лондона, 23 сентября 1923 года в возрасте восьмидесяти четырех лет, когда виконтство стало вымершие. После кремации в крематории Голдерс-Грин его прах был захоронен на кладбище Путни-Вейл. Несколько месяцев спустя за ним последовала смерть. Имущество Морли было завещано в размере 59 765 фунтов стерлингов, что является удивительной суммой для человека, добившегося собственного успеха,, который посвятил свою жизнь писательству и политике.
Морли вдохновлял многих ведущих деятелей 20 века, в том числе Мухаммеда Али Джинну, отца-основателя Пакистана. Австрийский классический либеральный теоретик Фридрих Хайек, писавший в 1944 году, писал о репутации Морли так:
Вряд ли будет преувеличением сказать, что более типичный английский писатель, писавший о политических или социальных проблемах, тогда явился перед публикой. мир, тем более он сегодня забыт в его собственной стране. Такие люди, как лорд Морли... которые в то время восхищались во всем мире как выдающиеся образцы политической мудрости либеральной Англии, для нынешнего поколения в значительной степени являются устаревшими викторианцами.
Эта статья включает текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии : Хью Чизхолм (1911). «Морли из Блэкберна, Джон Морли, виконт ». В Чисхолме, Хью (ред.). Encyclopædia Britannica (11-е изд.). Cambridge University Press. | Викискладе есть материалы, связанные с Джоном Морли, 1-м виконтом Морли из Блэкберна. |
 | Викицитатник содержит цитаты, связанные с: Джоном Морли, 1-й виконт Морли из Блэкберна |
 | Wikisource содержит оригинальные работы, написанные. Джоном Морли, 1-м виконтом Морли из Блэкберна |
