Войти
| Joceline Clemencia | |
|---|---|
 2010 | |
| Родился | Хоселин Андреа Клеменсия. (1952-11-30) 30 ноября 1952 года. Кюрасао |
| Умер | 30 мая 2011 года (2011-05-30) (58 лет). Виллемстад, Кюрасао |
| Гражданство | Кюрасао |
| Другое n ames | Хоселин Клеменсия-Кириндонго, Хоселин Клеменсия-Кириндонго |
| Годы активности | 1980–2009 |
| Известны | агитацией за признание папиаменто официальным языком |
Хоселин Клеменсия (30 ноября 1952 г. - 30 мая 2011 г.) была афрокюрасаоанской писательницей, лингвистом, феминисткой и борцом за независимость. Она агитировала за то, чтобы креольский язык, на котором говорят на Кюрасао, папьяменто, стал официальным языком, и добилась успеха в борьбе, создав языковые школы и тексты, чтобы способствовать его культурному значению. Она выступала за полную независимость Кюрасао от Нидерландов.
Жоселин Андреа Клеменсия родилась 30 ноября 1952 года на Кюрасао. Она получила высшее образование в Амстердаме, получив степень доктора испанской и испанской литературы в Амстердамском университете. В студенческие годы она приняла участие в нескольких активистских движениях, включая всемирные протесты против войны во Вьетнаме и движения за независимость Нидерландских Антильских островов.
В начале 1980-х Клеменсия вернулась на Кюрасао и начала работать учителем испанского в колледже Питера Стуйвесанта, ныне Колледж Алехандро Паула, в Виллемстаде, Кюрасао. Большая часть ее активности была сосредоточена на языке папьяменто и его подавлении. К началу 1990-х годов она работала директором Instituto di Nashonal Sede di Papiamentu (Национальный институт языка папиаменто), чтобы способствовать использованию и преподаванию родного языка Арубы, Бонайре и Кюрасао. Поскольку папиаменто имеет корни в работорговле, в голландской школьной системе не было большой общественной поддержки в сохранении языка или его преподавании. Она выступала за стандартизацию и преподавание языка, поскольку он является родным языком страны. В отчете, подготовленном для ЮНЕСКО, Клеменсия утверждала, что папиаменту и английский следует объявить национальными языками Антильских островов.
Клеменсия также выполняла функции руководителя в правительственном бюро лингвистики. В 1996 году она основала Институт культурной независимости и стала его директором с целью обучения папьяменто. Она также основала Скол Нобо (Новую школу) для преподавания истории культуры, включая изучение искусства, спорта и природы, которые не были включены в другие школьные программы. Клеменсия в соавторстве с Омайрой Лифланг написала текст для обучения папиаменто под названием «Папиаменту Фуншонал», который стал стандартом для обучения в средней школе. Ее усилия по признанию папиаменту официальным языком окончательно увенчались успехом в 2007 году, когда правительство приняло его в качестве одного из официальных языков наряду с голландским и английским.
Изучая язык, Клеменсия писала о женщинах. и их отношение к языку и общению. Термины и обычаи, которые женщины использовали между собой, чтобы сообщить о себе, были одной из тем, о которых она часто писала. Как член Карибской ассоциации женщин и ученых (ACWWS), Клеменсия участвовала в конференциях и встречах, чтобы продвигать феминистскую идентичность, которая признает разнообразие женщин из Карибского бассейна и позволяет рассказать об их вкладе их собственным голосом, пусть даже голландцы., Английский, французский, испанский или креольские языки, поскольку используемый язык определяет стратегию идентификации для автора. Хотя Клеменсия была ярой феминисткой, она считала, что общая эмансипация, включая идентичность, независимость и язык, была критически важными элементами в достижении политической свободы.
В первые годы 21 века, столкнувшись с высоким уровнем безработицы и социальными беспорядками на Кюрасао, Клеменсия присоединилась к другим интеллектуалам и в 2006 году сформировала Grupo Pro Defensa di Kòrsou (Группа в защиту Кюрасао) и политическую партию под названием Partido Indepensha (Партия независимости). Она была председателем партии и активно выступала за независимость от Нидерландов. Хотя она объединила влияние своей партии с Фронтом освобождения партийных рабочих 30 мая [nl ], они потерпели поражение, и окончательные результаты референдума не привели к полной независимости. Кюрасао стал автономной страной в составе Королевства Нидерландов, зависимой от королевства в вопросах обороны и внешнеполитических решений. Вскоре после результатов Клеменсия ушла из политики из-за своей личной борьбы с раком груди.
Клеменсия была замужем за Фрэнком Кириндонго (также известным как Фрэнк Квириндонго), с которым у нее было три дети до развода. Она умерла 30 мая 2011 года в Виллемстаде после двухлетней борьбы с раком груди.
