Войти
| Иоахим Буве | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Тарелка из книги Иоахима Буве «Настоящий подарок в Китае» (1697) | |||||||||||
| Китайский | 白 晋 или 白 進 | ||||||||||
| |||||||||||
| Имя любезно предоставлено | |||||||||||
| Китайский | 明远 | ||||||||||
| |||||||||||
Иоахим Буве (китайский : 白 晋 или 白 進, любезно имя: 明远) (р. Ле-Ман, 18 июля 1656 г. - 28 июня 1730 г., Пекин) был французом иезуитом, работавшим в Китае, и ведущим членом движения фигуристов..
Буве прибыл в Китай в 1687 г., как один из шести иезуитов, первая группа французских миссионеров в Китай, посланная Людовиком XIV Французским под руководством настоятеля Жана де Фонтани.
До отправившись к месту назначения, он и его сотрудники были допущены во Французскую Академию наук и получили от этого научного учреждения задание проводить астрономические наблюдения, чтобы определить географическое положение различных мест, которые они должны были посетить., а также для сбора различных научных данных.
Группа, получив все необходимые научные инструменты, по приказу короля, отплыла из Бреста 3 марта 1685 года с отцом Фонтани в качестве настоятеля. Проведя некоторое время в Сиаме, они наконец прибыли в Пекин 7 февраля 1688 года. Иезуиты были хорошо приняты императором Канси. Буве и Жан-Франсуа Жербийон останавливались в Пекине, обучая императора математике и астрономии.
Занимаясь этой работой, два иезуита написали несколько математических трактатов на маньчжурском языке, которые император приказал перевести на китайский, добавив предисловия сам. До сих пор они завоевали его уважение и доверие, что он выделил участок в пределах Имперского города для церкви и резиденции, которые были окончательно завершены в 1702 году.
Буве позже служил послом китайского императора во Франции и вернулся. в свою родную страну в 1697 году с указанием императора нанять новых миссионеров. Канси сделал его носителем сорока девяти томов на китайском языке для французского короля. Они были помещены в Королевскую библиотеку, а Людовик XIV, в свою очередь, поручил отцу Буве преподнести императору великолепно переплетенную коллекцию гравюр. В 1698 году Буве зафрахтовал корабль, зарегистрировав его как военный, чтобы избежать уплаты таможенных пошлин. В 1699 году Буве во второй раз прибыл в Китай в сопровождении десяти миссионеров, среди которых Жозеф Анри Мари де Премар, Жан-Батист Режис и Доминик Парренин. Канси удостоил Буве титула переводчика своего сына, наследника.
Схема гексаграмм И Цзин, посланная Буве немецкому математику Готфриду Вильгельму Лейбницу в 1701 году. В 1700 году с четырьмя своими товарищами-миссионерами Буве представил мемориал императору, с просьбой принять решение относительно значения различных церемоний китайцев в честь Конфуция и их предков. Император, который очень интересовался спором относительно церемоний, ответил, что это были просто гражданские обычаи, не имеющие никакого религиозного значения. Мемориал вместе с ответом императора был опубликован в «Пекинской газете», но не смог развеять волнения, бушевавшие тогда в Европе по этому поводу. В 1706 году Канси решил отправить Буве в Ватикан, чтобы урегулировать спор о китайских обрядах, но позже передумал.
С 1708 по 1715 год Буве и Жан-Батист Режи занимались обследованием страны и составлением карт различных провинций.
Как китаевед, Буве сосредоточил свои исследования на И Цзин. Пытаясь найти связь между китайскими классиками и Библией, Буве пришел к выводу, что китайцы знали всю правду христианской традиции в древние времена и что эта истина могла можно найти в китайской классике. Несмотря на то, что некоторые из его текстов были опубликованы, ни один из наиболее крайних текстов фигуриста Буве не был опубликован до середины XIX века.
Буве скончался в Пекине 28 июня 1730 года. Его надгробная стела выставлена в Пекинском музее резьбы по камню (в Храме пяти пагод ) вместе с надгробными стелами отца Гербийона., и отец Регис.
Эта статья включает текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии : Herbermann, Charles, ed. (1913). Католическая энциклопедия. Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона. Отсутствует или пусто |title=()
