Донья Химена Диас (также пишется Ximena) (до июля 1046–1116) была женой Эль Сид, за которого она вышла замуж в период с июля 1074 года по 12 мая 1076 года, и преемник ее мужа как правителя Валенсии с 1099 по 1102 год.
Химена была дочерью Диего Фернандеса, графа Овьедо и сын графа Фернандо Фленес и его жена Кристина. Она приходилась сестрой Фернандо Диасу.
. Выйдя замуж за Родриго Диаса, Химена Диас сопровождала своего мужа, хотя остается неясным, жила ли она с ним в Таифе Сарагосы во время своего первого изгнания (с 1080-1086) в качестве лидера андалузской армии на службе Юсуфа аль-Мутамана ибн Худа и аль-Мастина II. Также мало исторической достоверности относительно того, переехала ли она с ним в этот период в Астурию, хотя есть некоторые документы, позволяющие предположить, что она сохраняла присутствие даже в периоды разлуки (судебный иск от Тол в 1083 г.
В начале второго изгнания Сида, в 1089 году, Химена была заключена в тюрьму со своими детьми, Кристиной, Диего и Марией по распоряжению Альфонсо VI Леона и Кастилии. Больше ничего не было известно о Химене до конца 1094 года, когда Родриго Диас 21 октября, выиграв битву при Куарте, обеспечил себе контроль над Валенсией (которую он завоевал 17 июня того же года) и она воссоединилась со своим мужем до его смерти в 1099 году.
С этого момента она была леди Валенсии до 1102 года, когда Альфонсо VI, ее родственник, решил поджечь и оставить город Альморавидам. в ответ на невозможность его защиты. Альфонсо VI сопровождал Химену на ее возвращении в Кастилию. Примерно в этот период сохранился документ о дарении Химены Диас собору Валенсии в 1101 году, содержащий ее подпись.
Современные скульптуры, изображающие Химену и ее мужаВ 1103 году она подписала документ в монастырь Сан-Педро де Кардена для продажи монастыря, принадлежавшего ей двум каноникам Бургоса, хотя этот факт не означает, что Химена жила в аббатстве во время ее старость, как это было согласно легенде, сохранявшейся монастырем до 18 века в агиографических текстах, известных как «Легенда о Кардене». Более вероятно, что последние годы жизни она жила в Бургосе или в окрестностях. Она умерла где-то между 29 августа 1113 и 1116, вероятно, в тот последний год. Из трех ее детей Диего был убит в сражении при Альфонсо VI в 1097 году, Кристина вышла замуж за Рамиро Санчеса из Монсона и стала матерью короля Гарсиа Рамиреса Наваррского, а Мария последовательно была женой принца Арагона и Рамона Беренгера III, графа Барселоны.
Химена и ее муж были похоронены в Сан Педро де Карденья. После того, как гробницы были разграблены во время наполеоновских войн, они были перезахоронены в Бургосе, и теперь они покоятся в Бургосском соборе.