Район Цзядингчжэнь

Цзядингчжэнь (Китайский : 嘉定 镇; пиньинь : Jiādìngzhèn), буквально город Цзядин, это подрайон и бывший город в районе Цзядин, Шанхай, Китай. Это исторический центр Цзядин, который до 1950-х годов был отдельным городом от Шанхая.

Наводнение 1786 года

В 1786 году произошло наводнение:

«падение обрыва в Та Ту на какое-то время полностью перекрыло реку. берегов, и многие бежали в холмы, но люди Цзя-тина, полагаясь на свою открытую равнину, по которой могла распространяться вода, заметили предупреждение и крик «Шуй лай-ла» («Вода течет»). грядет "), стало модным словечком часа. Пусть Бабер скажет остальным:" Через несколько дней после получения уведомления в Цзя-тине был праздник, и беззаботная толпа, которая собиралась в таких случаях привлекали прежде всего театрализованные представления на квартире у воды. Один из актеров внезапно остановился посреди своей роли и, глядя вверх на реку, выкрикнул теперь уже знакомое словечко: «Шуй лай-ла!» Это повторение стандартной шутки с хорошо смоделированным ужасом, как показалось веселым, вызвало крики смеха; но отголоски смеха были заглушены ревом наводнения. Мне рассказали, как ликующие лица обратились в ужас, когда наводнение прокатилось, как движущаяся стена, и захлестнуло двенадцать тысяч душ ».

Ссылки