Иржи Тржановский

редактировать
Иржи Тржановский
Tranoscius.JPG
Rev.
Родился9 апреля, гр. 1592. Тешен, Силезия, Корона Богемии. (ныне Польша )
Умер29 мая 1637 (возраст около 46 лет). Липтосентмиклош, Венгерское королевство. (ныне Словакия )
Почитаются влютеранстве
Праздник 29 мая

Иржи Тржановский (польский : Ежи Тржановский, словацкий : Юрай Трановский, латинский : Георгий Трановский; 9 апреля 1592 - 29 мая 1637 г.), лютеранский священник и автор гимнов из Тешинской Силезии. Иногда его называют отцом словацких гимнов и «Лютером славян». Имя Тржановского иногда переводят на английский в честь Георгия Траносциуса. И евангелическо-лютеранская церковь в Америке, и евангелическо-лютеранская церковь в Канаде ежегодно вспоминают его жизнь и работу на годовщина его смерти.

Содержание

  • 1 Life
  • 2 Varia
  • 3 Hymns
  • 4 См. также
  • 5 Notes
  • 6 Ссылки
  • 7 Внешние ссылки

Life

Тржановский родился в Тешене., учился в Губен и Кольберг. В 1607 году он был принят в Университет Виттенберга, где Мартин Лютер преподавал менее века назад. По окончании учебы он путешествовал по собственно Богемии и Силезии, а в 1612 году стал учителем в Св. Николаевская гимназия в Праге. Позже он стал ректором школы в Голешове, Моравии.

Тржановский экслибрис

. В 1616 году Тржановский был рукоположен в священники в Мезиржичи. и четыре года служил пастором. Преследование лютеран в Богемии (после битвы у Белой горы ) при Фердинанде II вынудило его покинуть страну. После заключения в 1623 году и смерти двух его детей от чумы в следующем году, Тржановский принял призвание пастора церкви в Белице, Тешенской Силезии. В 1627 году он также стал личным капелланом графа. С 1631 по 1637 год Тржановский служил пастором в церкви в Липтовски Свети Микулаш (Липтосентмиклош), Венгерское королевство (ныне Словакия ).

Cithara Sanctorum, издание 1828 г.

Тржановский ценил поэзию и гимны, и писал, и составлял их вместе. В 1629 году он опубликовал свой первый гимн, странно названный на латинском Odarum Sacrarum sive Hymnorum Libri III («Три книги священных од или гимнов»). Самым важным и самым известным его произведением была «Лира святых» («Лира святых»), написанная на чешском и вышедшая в 1636 году в Левоча (Lőcse). Этот последний том и по сей день составляет основу чешских и словацких лютеранских гимнов. Сборник гимнов Тржановского вместе с Библией Кралице (также на чешском языке) стал краеугольным камнем словацкой Реформации. В 1620 году преподобный Тржановский также перевел на чешский язык Аугсбургское исповедание.

Тржановский умер в возрасте сорока шести лет 29 мая 1637 года и был похоронен в безымянной могиле в своей церкви в Липтовском Микулаше.

Варя

Гимны

Некоторые из его гимнов включали

  • «Věříme v všemohoucího» - гимн веры, который был источником составного английского перевода как «В единого истинного Бога, в которого мы все верим»
  • «Cas radosti, veselosti» - перевод латинского рождественского гимна «Omnis mundus iucundetur nato Salvatore» - и был источник составного перевода на английский язык как «Приходите радоваться, восхваляет звонкие»

См. также

  • Портал Святых
  • icon Портал христианства
  • icon Портал Поэзии

Примечания

  1. ^Он был из династии Хоэнем, которая стремилась создать буферное государство между австрийскими землями и Старой Швейцарской Конфедерацией, хотя граждане негодовали платить налоги как Священной Римской империи, так и Швабский союз и территория, ставшая Лихтенштейном, оказались втянутыми в Тридцатилетнюю войну, начавшуюся в 1618 г.
  2. ^"В Единого Истинного Бога, в которого мы все верим "(t ext), который сравнивается с ": Resurgenti Nazareno " (mp3 мелодии с десятью стихами органной музыки) Polack, W.G. (1941). Справочник лютеранского псалтыря. Сент-Луис: Конкордия. п. 186.
  3. ^"Come Rejoicing, Praises Voicing "(текст), который сравнивается с": Gladness "(mp3 мелодии с тремя куплетами органной музыки) Polack, WG (1941). Handbook to the Lutheran Hymnal. St. Louis: Concordia. P. 67.

Ссылки

  • Дэниел, Дэвид Пол, "Юрай Трановский: славянский гимнодист", Lutheran Witness, Vol. XCIX (1980), стр. 378–379

Внешние ссылки

Викискладе есть средства массовой информации, связанные с Георгием Траносциусом.
Последняя правка сделана 2021-05-24 10:33:37
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Обратная связь: support@alphapedia.ru
Соглашение
О проекте