Джелли д'Араньи, полностью Джелли Араньи де Хуньядвар ( венгерский : Hunyadvári Aranyi Jelly (30 мая 1893 - 30 марта 1966)) была венгерской скрипачкой, которая поселилась в Лондоне.
Она родилась в Будапеште, внучатая племянница Иосифа Иоахима и сестра скрипача Адила Фачири. Она начала учиться на пианистку, но перешла на скрипку в Музыкальной академии в Будапеште, когда Джено Хубай приняла ее в ученицы. После концертных туров по Европе и Америке в качестве солистки и камерного музыканта обосновалась в Лондоне. Она сформировала известное камерное трио с испанским виолончелистом Пабло Казальсом и австралийским пианистом Фредериком Септимусом Келли, в которых она была влюблена, даже называя его своим «женихом». По памятным случаям она и Бела Барток вместе давали сонатные сольные концерты в Лондоне и Париже. Ей были посвящены две его сонаты для скрипки и фортепиано; Джелли и Барток представили их в Лондоне в марте 1922 г. (№ 1) и в мае 1923 г. (№ 2).
Она была прекрасным переводчиком классической, романтической и современной музыки. После того, как д'Араньи, по его просьбе, однажды вечером сыграл ему «цыганскую» скрипичную музыку, Морис Равель посвятил ей свою популярную скрипочно -фортепианную композицию « Циган». Ральф Воан Уильямс посвятил ей свой концерт Concerto Accademico. Густав Холст «s Двойной концерт для двух скрипок был написан для желе и Адиля. Струнный квартет Д'Араньи назван в ее честь.
Она играла любопытную роль в возникновении и 1937 мировой премьере Роберт Шуман «s скрипичный концерт. На основании сообщений, которые она получила на сеансе 1933 года якобы от самого Шумана, об этом концерте, о котором она никогда раньше не слышала, она заявила о своем праве впервые исполнить его публично. Этого не должно было быть, но она исполнила это на лондонской премьере.
С 20 лет Джелли д'Араньи на всю жизнь дружила с Джорджи Хайд-Лиз, женой У. Б. Йейтса.
Она умерла во Флоренции в 1966 году в возрасте 72 лет.