Джасвант Сингх

редактировать
Индийский политик

майор. Джасвант Сингх Джасол
Джасвант Сингх.jpg Джасвант Сингх в своем офисе в качестве министра обороны Индия
Министр финансов
В должности . 1 июля 2002 г. - 21 мая 2004 г.
Премьер-министрАтал Бихари Ваджпаи
ПредыдущийЯшвант Синха
Успешный авторП. Чидамбарам
В должности . 16 мая 1996 - 1 июня 1996
Премьер-министрАтал Бихари Ваджпаи
ПредыдущийМанмохан Сингх
ПреемникП. Чидамбарам
Министр обороны
В должности . 2 января 2000 г. - 18 октября 2001 г.
Премьер-министрАтал Бихари Ваджпаи
Ему предшествовалДжордж Фернандес
ПреемникДжордж Фернандес
Министр иностранных дел
В должности . 5 декабря 1998 г. - 5 декабря 2002 г.
Премьер-министрАтал Бихари Ваджпаи
ПредшественникАтал Бихари Ваджпаи
ПреемникЯшвант Синха
Личные данные
Родился(1938-01-03) 3 января 1938 года. Джасол, Бармер Агентство Раджпутана, Британская Индия (Джасол, Бармер, Раджастан, Индия )
Умер27 Сентябрь 2020 (2020-09-27) (82 года). Армейский госпиталь, Нью-Дели, Индия
НациональностьИндиец
Политическая партияБхаратия Джаната Партия (до 2014 года)
Другая политическая. а ffiliationsНезависимый (2014–2020)
Супруг (ы)Шитал Канвар (м. 1963)
ДетиМанвендра Сингх
Альма-матер Индийская военная академия. Колледж Майо
Веб-сайтОфициальный веб-сайт
Военная служба
ПриверженностьИндия
Филиал / службаИндийская армия
Годы службы1957–1966
ЗваниеМайор индийской армии.svg Майор
ОтрядЦентральная Индия Конь
Битвы / войны

Майор Джасвант Сингх Джасол (Об этом звуке произношение ; 3 января 1938 - 27 сентября 2020) был офицером индийской армии и министром кабинета министров Индии. Он был одним из основателей партии Бхаратия Джаната (BJP) и одним из старейших парламентариев Индии, будучи членом Лок Сабха или Раджья Сабха почти непрерывно с 1980 по 2014 год. Он был кандидатом в вице-президенты от NDA на выборах вице-президента Индии в 2012 году. Сингх был единственным лидером от Раджастхана, который удостоился чести стать министром иностранных дел, финансов и обороны.

. билет BJP в Раджья Сабха пять раз (1980, 1986, 1998, 1999, 2004) и в Лок Сабха четыре раза (1990, 1991, 1996, 2009). Во время администрации Ваджпаи с 1998 по 2004 год он занимал несколько портфелей кабинета, включая финансы, внешние сношения и оборону. Он также был заместителем председателя Комиссии по планированию в период с 1998 по 1999 год. После ядерных испытаний Индии в 1998 году премьер-министр Ваджпаи поручил ему действовать в качестве представителя Индии для неоднократных, длительных встреч. термический диалог с США (представленным Строубом Тэлботтом ) по вопросам, связанным с ядерной политикой и стратегией; Результат устойчивого взаимодействия был положительным для обеих стран. После того, как его партия потеряла власть в 2004 году, Джасвант Сингх служил лидером оппозиции в Раджья Сабха с 2004 по 2009 год.

Сингх вызвал недовольство своих коллег по партии когда после того, как партия потерпела второе подряд поражение в 2009 году, он распространил записку с требованием всестороннего обсуждения разгрома. Несколько недель спустя была выпущена его авторская книга, в которой он сочувственно написал о Джинне. После мероприятия Сингх оказался изолированным от партии. На выборах 2014 года его партия решила не выдвигать его ни по одному избирательному округу. В любом случае он решил участвовать в конкурсе как независимый от своего родного избирательного округа Бармер (против полковника Сонарама Чаудхари ) в Раджастане. Он был исключен из БДП 29 марта 2014 года, когда он не снял свою независимую кандидатуру, и проиграл выборы.

7 августа 2014 года Джасвант Сингх упал в ванной в доме и пострадал. серьезная травма головы. В июне 2020 года он был госпитализирован в Армейскую научно-исследовательскую больницу в Дели для лечения. Он оставался в состоянии комы шесть лет до своей смерти в 2020 году.

Содержание
  • 1 Ранняя жизнь
  • 2 Карьера
  • 3 Политическая жизнь
  • 4 Министерства и работа
    • 4.1 Министр Финансы (Первый срок)
    • 4.2 Министр иностранных дел
      • 4.2.1 Давление Покрана-II
      • 4.2.2 Война Каргилла
      • 4.2.3 Угон Кандагара
    • 4.3 Министр обороны
    • 4.4 Министр финансов (второй срок)
  • 5 Кандидат на должность вице-президента
  • 6 Противоречие
  • 7 Смерть
  • 8 Занимаемые должности
  • 9 Книги
  • 10 См. Также
  • 11 Ссылки
    • 11.1 Примечания
    • 11.2 Цитаты
  • 12 Внешние ссылки
Ранние годы

Сингх родился 3 января 1938 года в деревне Джасол, район Бармер, Раджастхан в семье Раджпут. Его отцом был Тхакур Сардар Сингх Ратхор из Джасола, а матерью - Кунвар Байса. Сингх был женат на Шитале Канвар. У них было два сына. Его старший сын, Манвендра Сингх, бывший член парламента от Бармера. Он был офицером индийской армии в 1960-х годах и был выпускником колледжа Майо и Национальной академии обороны в Хадаквасле.

Получив образование в Национальной академии обороны, он был зачислен в индийскую армию в 1957 году и был назначен на должность капитана Центральноиндийское конное подразделение верности. Он также был участником индо-пакистанской войны 1965 года, командовал его подразделением и был майором во время китайско-индийского пограничного спора 1965 года, после чего он ушел из индийской армии в следующем, 1966 году, чтобы присоединиться к политике, проработав 10 лет в вооруженных силах. Он был близким спутником Бхайрона Сингха Шекхавата и установил связи с Бхаратия Джана Сангх. Он был членом и соратником Раштрия Сваямсевак Сангх с 1060-х годов.

Карьера
Джасвант Сингх (слева) с Дональдом Рамсфельдом С премьер-министром России Владимир Путин

В правительстве Ваджпаи Сингх был министром иностранных дел, а затем стал министром финансов. Он также был министром обороны, когда Джордж Фернандес был вынужден уйти в отставку после разоблачения Техелки.

Сингх широко известен за его отношения с Соединенными Штатами, которые были напряжены после индийских ядерных испытаний в 1998 г., но ситуация улучшилась вскоре после визита в 2000 г. США. Президент Билл Клинтон в Индию. Его умение вести переговоры и дипломат во время переговоров с Соединенными Штатами было хорошо признано его американским коллегой Строубом Тэлботтом.

Сингх часто подвергался критике со стороны политических партий за сопровождение террористов в Кандхахар, Афганистан. Они были освобождены правительством Индии в обмен на пассажиров угнанного рейса IC 814.

Indian Airlines . Сингху было отказано в билете члена парламента на рейс Barmer BJP для всеобщих выборов в Индии в 2014 г. свыше полковник. Сонарам Чоудхари. Недовольный, Сингх выдвинул свою кандидатуру в качестве независимого кандидата от округа Бармер. Впоследствии он был исключен из БДП на шесть лет и проиграл выборы.

Политическая жизнь

Сингх вошел в политику в 1960-х годах, причем первые несколько лет его политической жизни пользовались ограниченным признанием, пока он был инициирован в Ян Сангх. Он ощутил успех в своей политической карьере в 1980 году, когда его впервые выбрали в Раджья Сабха, верхнюю палату индийского парламента. Он служил министром финансов в недолговечном правительстве Атала Бихари Ваджпаи, которое длилось всего с 16 мая 1996 г. по 1 июня 1996 г. После того, как Ваджпаи снова стал премьер-министром два года спустя, он стал министром иностранных дел Индии, занимая эту должность с 5 декабря 1998 года по 1 июля 2002 года. Отвечая за внешнюю политику, он имел дело с высокой напряженностью между Индией и Пакистаном. В июле 2002 года он снова стал министром финансов, сменив должность с Яшвантом Синха. Он занимал пост министра финансов до разгрома правительства Ваджпаи в мае 2004 г. и сыграл важную роль в определении и продвижении реформ правительства, ориентированных на рынок. Ему была присуждена Премия выдающегося парламентария за 2001 год. 19 августа 2009 года он был исключен из BJP после критики его замечаний в его книге, в которой якобы хвалили основателя Пакистана в его книга Джинна - Индия, раздел, независимость. Его последняя крупная должность была лидером оппозиции в Раджья Сабха с 2004 по 2009 год.

Ему было отказано в разрешении партии на участие в конкурсе 2014 года Лок Сабха Парламентские выборы от избирательного округа Бармер-Джайсалмер в Раджастане. Впоследствии он был исключен из БДП после решения участвовать в выборах в качестве независимого кандидата и проиграл кандидату своей бывшей партии полковник. Сонарам Чоудхари. Джасвант Сингх был избран от Дарджилинг Сит с 2009 по 2014 год.

Служения и работа

Джасвант Сингх руководил многими министерствами при правительстве Атала Бихари Ваджпаи, включая несколько важные, такие как Оборона, Внешние связи и Финансы. Он также занимал много важных должностей, в том числе в области электроники, науки и технологий.

Джасвант Сингх в парламенте для представления промежуточного бюджета.

Министр финансов (первый срок)

Сингх остался в качестве Министр финансов в недолговечном правительстве Первого правительства Ваджпаи в течение всего периода времени с 16 мая 1996 года по 1 июня 1996 года. В недолговечном правительстве, где он был министром всего 24 дня, и там также в то время была большая потеря экономики и была кризисом из-за политической нестабильности, и была потеря рабочих мест, аналогичная индийскому экономическому кризису 1991 года, что привело к падению стоимости Индийская валюта. За этим последовала нестабильность после падения правительства Нарсимха Рао. После этого в 1996 году произошла афера с банком. После падения правительства Атал Бихари Сингх был автоматически отстранен от должности и стал его преемником П. Чидамбарам на эту должность.

Министр иностранных дел

После Атал Бихари Ваджпаи становится премьер-министром Индии во второй раз в 1998 году Сингх был назначен министром иностранных дел и сменил на этом посту самого Атала Бихари Ваджпаи. В то время он был первым Раджастани, который был министром иностранных дел Индии на уровне Союза в Центральном правительстве. Сингх был одним из самых доверенных людей Ваджпаи, и ему было поручено установить хорошие международные отношения с другими народами. Он был представлен нацией на международном уровне во времена Каргильской войны и ядерных испытаний Индии. Именно он уехал в Кандагар после угона самолета. Он оставался министром до 5 декабря 2002 г. после отстранения Джорджа Фернандеса из-за заговора Техелка. В качестве министра иностранных дел он инициировал первое соглашение о свободной торговле (с Шри-Ланкой ) в истории Южной Азии, инициировал самые смелые дипломатические шаги Индии к Пакистану, оживил отношения с США. и переориентировал индийские вооруженные силы, отказавшись от своих советских доктрин и вооружений в пользу тесных связей с Западом.

Давление Покрана-II

BJP, пришел к власти на всеобщих выборах 1998 года. с исключительным публичным мандатом. Политическая мощь BJP неуклонно росла за последнее десятилетие по нескольким вопросам. В то время, после успешного испытания второй ядерной бомбы, это было сочтено правительством мастерским ходом, и было сказано, что Сингх вместе с Аталом Бихари Ваджпаи и Джорджем Фернандесом были теми, кто играет важную роль в функционировании. Он был одним из участников «Операции Шакти» и среди 12 человек, знавших о секретной миссии. Его наиболее важная роль возникла после того, как международное давление на страну было вызвано секретностью миссии, когда Атал Бихари Ваджпаи сделал публичное объявление о миссии. В то время Канада подвергала резкой критике действия Индии и ее Верховного комиссара. Санкции были также наложены Японией на Индию и состояли в замораживании всех новых займов и грантов, за исключением гуманитарной помощи Индии. Некоторые другие страны также наложили санкции на Индию, прежде всего в виде приостановки иностранной помощи Индии и межправительственных кредитных линий. Однако Великобритания, Франция и Россия воздержались от осуждения Индии. Наибольшее влияние оказали отношения Индии с Соединенными Штатами, и в отношении Индии было введено множество ограничений, и в то время Сингху удалось контролировать Америку в ООН.

Война Каргилла

Обсуждение Джасванта Сингха
значок видео Разговоры и не только. Опубликовано 16 января 2020 года на You Tube, источник - 20 июля 2020 года.

После Каргильской войны и победы индийских вооруженных сил в июле, В 1999 г. применение ОМУ привело к серьезному давлению мира на Индию, и это было вызвано гневом Соединенных Штатов против Индии из-за серии ядерных испытаний «Покран-II». и поддержал в пользу Пакистана. В то время Сингх был тем, кто представлял Индию на международном уровне и дал множество интервью новостным каналам, а также провел дипломатические переговоры с лидерами и представителями Соединенных Штатов], Китая, Франции и многих других стран. После этого Сингх дал интервью Аталу Бихари Ваджпаи, в котором для усиления позиций правительства Индии был выпущен утекший разговор Парвеза Мушаррафа, в котором он вместе с генералом Мухаммадом Азизом в поездке в суверенное государство Китай, где он признал, что принимал непосредственное участие в нападении на Индию в районе Каргил в 1999 году и что он также планировал атака с целью убить Наваза Шариффа и стать президентом Пакистана. Было известно, что это был шедевр, который привел к очень сильной точке, которая привела к дипломатическим отношениям Индии и доказала бремя войны на генерале Мушаррафе. После этого Индия была освобождена от обвинений в Каргильской войне.

Кандагарский захват

24 декабря террористы Талибана захватили самолет Indian Airlines, рейс 814. 1999 г. в Международном аэропорту Трибхуван в Катманду, Непал. Мотивом угона, по всей видимости, было обеспечение освобождения исламистов, содержащихся в тюрьмах в Индии. Кризис с заложниками длился семь дней и закончился после того, как Индия согласилась освободить трех боевиков - Муштак Ахмед Заргар, Ахмед Омар Саид Шейх и Мулана Масуд Азхар. Этому угону также помог Давуд Ибрагим, и «Аль-Каида» связала джихадистов. Затем, после множества предложений и давления, премьер-министр Атал Бихари Ваджпаи соглашается с требованием угонщиков Талибана и отправляет Аджита Довала в Кандагаре, и после этого Ваджпаи решил послать Сингха, так как он был одним из самых доверенных людей. Его отправили в Кандагар из Афганистан, чтобы сопровождать террористов и забрать членов экипажа. Также было сказано, что Сингх провел секретные переговоры с Талибаном министром иностранных дел Вакилом Ахмедом Муттавакилом и заключил соглашение с тремя террористами в обмен на 170 членов экипажа, включая мужчин, женщин и детей. Позже террористы также потребовали 900 крор рупий и 36 других террористов, но это почему-то было отказано. 31 декабря 1999 года на Новый 2000 год все 176 были освобождены, и все они приземлились в международном аэропорту Индиры Ганди.

. Инцидент рассматривается как провал правительства BJP при премьер-министре <275.>Атал Бихари Ваджпаи и начальник IB Аджит Довал сказали, что Индия имела бы более сильную руку на переговорах, если бы самолету не разрешили покинуть территорию Индии. Довал, руководитель IB, который возглавлял группу из четырех человек по переговорам в Кандагар, описал весь инцидент как «дипломатический провал» правительства в его неспособности заставить США и ОАЭ использовать свое влияние для обеспечения быстрого освобождения пассажиры. Сингх также подвергся критике за похвалу талибов за их сотрудничество после возвращения заложников.

Джасван Сингх ведет переговоры по обороне 6 апреля 2001 года вместе с Дональдом Х. Рамсфелдом.

министром обороны

Сингх был назначен министром обороны Индии в 2000 году после того, как предыдущий министр Джордж Фернандес был осужден по делу Техелка и был вынужден подать в отставку с занимаемой должности. А Сингх оставался министром в течение 1 года, то есть с 2000 по 2001 год, после чего Фернандес был повторно назначен министром обороны после того, как получил чистую информацию в заговоре. После этого в 2002 году он был повторно назначен министром финансов Индии в правительстве Ваджпаи.

министром финансов (второй срок)

Состав сельскохозяйственной продукции.

После возвращения Джорджа Фернандеса в качестве министра обороны во второй раз после получения чистоты в деле Техелка Сингх был назначен министром финансов Союза в 2002 год и оставался до 2004 года после того, как правительство Ваджпаи проиграло правительство на всеобщих выборах 2004 года и передало эту должность П. Чидамбарам. Во второй раз за два года своего правления он, как известно, проводил рыночные реформы в экономике Индии, и благодаря своим хорошим дипломатическим способностям и хорошим отношениям с другими странами с тех времен, когда он был министр иностранных дел.

В конце 2002 и 2003 гг. правительство провело экономические реформы. Благодаря хорошему управлению Джасвант Сингх рост ВВП страны превышал 7% каждый год с 2003 по 2007 год после трех лет роста ниже 5%. Увеличение иностранных инвестиций, модернизация государственной и промышленной инфраструктуры, создание рабочих мест, рост индустрии высоких технологий и информационных технологий, а также модернизация и расширение городов улучшили международный имидж страны. Хорошие урожаи и сильное промышленное развитие также помогли экономике. Темпы роста акций при нем как Министерстве финансов также были на одном из самых высоких показателей за всю историю роста Индийского экономического роста в течение двух лет его министерства, и уровень инфляции также был очень высоким. хорошо в период двух лет. За период с 2002 по 2004 год Экономика Индии была одной из самых быстрорастущих экономик в мире, одной из крупнейших сельскохозяйственных стран и второй по объему производства после Китая.

Джасвант Сингх, представивший свою кандидатуру документы для вице-президента Индии, а также Сушма Сварадж (слева) и Л.К. Адвани (назад).
кандидат на вице-президента

Он был кандидатом на пост вице-президента в NDA в 2012 году. Сингх подал документы о выдвижении 20 июля в присутствии лидеров коалиции Национально-демократического альянса. Три комплекта бумаг - по одному от Л. К. Адвани, Сумитра Махаджан и Яшвант Синха, поддерживающие кандидатуру Сингха, были представлены вернувшемуся офицеру Вишванатану. Его кандидатура была объявлена ​​NDA 16 июля. 6 августа он встречается с Всеиндийской Анной Дравидой Муннетрой Кажагам лидером Джаялалитхаа и Навином Патнаиком из Биджу Джаната Дал с просьбой поддержать его кандидатуру.. Он проиграл Хамиду Ансари, который был кандидатом в вице-президенты УПА. На выборах он получил 238 мест, набрав 32,69% голосов, в то время как Хамид Ансари получил 490 мест и получил 67,31% голосов.

Противоречие
  • Споры вспыхнули сразу после выхода его книги, «Призыв к чести», в котором Сингх намекнул, что крот существовал в кабинете премьер-министра во время пребывания в должности П. В. Нарасимха Рао, который просочился в источники в США о ядерных испытаниях Индии. Вскоре после этого премьер-министр Индии Манмохан Сингх предложил ему назвать имя крота. В ответ Сингх отправил ему письмо. В письме, как позже сказал Манмохан Сингх, не было подписи и имени крота. Затем Джасвант Сингх отступил, заявив, что его взгляды на этот вопрос были основаны на «догадках».
  • Споры снова накалились вокруг него, когда 17 августа 2009 года его авторская книга под названием Джинна: ​​Индия- Выпущен раздел «Независимость». В этом он хвалил Мохаммеда Али Джинна и утверждал, что централизованная политика Джавахарлала Неру была ответственна за раздел. Позже он был исключен из основного членства BJP в результате последовавших за этим споров. В интервью СМИ он процитировал BJP как ограниченный и ограниченный кругозор. В 2010 году его повторно приняли в BJP.
Смерть

В июне 2020 года Сингх был принят в армию Дели (и проходил лечение от сепсиса с синдромом полиорганной дисфункции и последствия тяжелой травмы головы, которую он получил в результате падения в 2014 году. 27 сентября у него случилась остановка сердца. Сингх умер в возрасте 82 лет. Его смерть была вызвана в знак чести, и его оплакивали с полным уважением и Его последние обряды были совершены его сыном Манвендрой Сингхом и кремированы в Джодхпуре, Раджастхане с полными индуистскими ритуалами. Из-за пандемии COVID-19 присутствовали только члены семьи и очень мало родственников. Премьер-министр Нарендра Моди отреагировал на его смерть, заявив, что «Джасвант Сингх Джи служил нашим

Джасвант Сингх с Аталом Бихари Ваджпаи и П.Л. Сингх в Нью-Дели 24 января 2004 года.
Занимаемые должности
  1. 1980 - избран Раджья Сабхом a (1-й срок)
  2. 1986 - переизбран в Раджья Сабха (2-й срок)
  3. 1986 - 1989 - Член Комитета по государственным счетам, Раджья Сабха
  4. 1986 - 1989 - Член Комитета по привилегиям, Раджья Сабха
  5. 1986 - 1989 - Член Комитета по общественным делам, Раджья Сабха
  6. 1989 - Избран 9-м Лок Сабха из Джодхпура
  7. 1990 - 1992 - Член Консультативного комитета, созданного в соответствии с Законом о законодательном собрании штата Пенджаб (делегирование власти), 1987
  8. 1989 - 1991 - Член Совета председателей, Лок Сабха
  9. 1991 - 1996 - Председатель, Комитет по оценкам
  10. 1991 - переизбран в 10-й Лок Сабха (второй срок) из Читторгарха
  11. 1991 - 1992 - Председатель Комитета по окружающей среде и лесам
  12. 1991 - 1994 - Член Делового консультативного комитета
  13. 1992 - Член Объединенного парламентского комитета по расследованию нарушений в ценных бумагах и банковских операциях
  14. 1993–1996 гг. - председатель Постоянного комитета по энергетике
  15. 1996 - переизбран в 1 1-й Лок Сабха (3-й срок) из Читторгарха
  16. май 1996 г. - июнь 1996 г. - министр финансов Союза
  17. март 1998 г. - февраль 1998 г. - заместитель председателя Комиссии по планированию
  18. июль 1998 г. - переизбран в Раджья Сабха (3-й срок)
  19. декабрь 1998 г. - июль 2000 г. - министр иностранных дел союзного кабинета
  20. февраль 1999 г. - октябрь 1999 г. - министр союзного кабинета по электронике (одновременное назначение))
  21. август 1999 г. - октябрь 1999 г. - министр кабинета Союза, наземный транспорт (одновременное обвинение)
  22. октябрь 1999 г. - переизбран в Раджья Сабха (4-й срок)
  23. март 2001 г. - октябрь 2001 г. - министр союзного кабинета, оборона (одновременные обвинения)
  24. июль 2002 г. - апрель 2004 г. - союзный министр по делам финансов и компаний
  25. апрель 2002 г. - май 2004 г. - министр союзного кабинета, финансы
  26. 2004 г. - переизбран в Раджья Сабха (5-й срок)
  27. 2004 г. - Лидер оппозиции, Раджья Сабха
  28. Август 2004 г. - август 2006 г. - Член Комитета по науке и технологиям, Envi ronment and Forests
  29. август 2004 г. - май 2009 г. - член Объединенного парламентского комитета по установке портретов / статуй национальных лидеров и парламентариев в комплексе здания парламента
  30. Август 2005 г. - член Комитета по общим целям
  31. 2009 г. - переизбран в 15-й Лок Сабха (4-й срок) от Дарджилинга
  32. август 2009 г. - декабрь 2009 г. - председатель Комитета по государственным счетам
  33. сентябрь 2009 г. - член, Комитет по бюджету
  34. Январь 2010 г. - член Комитета по государственным счетам
Джасвант Сингх завершает работу над промежуточным бюджетом 2 февраля 2004 г.
Книги
См. Также
Ссылки

Примечания

Цитаты

Внешние ссылки
Лок Сабха
Предыдущий. Ашок Гелот Член парламента. от Джодхпур. 1989–1991Преемник. Ашок Гелот
Предыдущий. Махендра Сингх Мевар Член парламента. от Читторгарх. 1991–1998Преемник. Удай Лал Анджана
Предыдущий. Дава Нарбула Член парламента. от Дарджилинг. 2009–2014 гг.Преемник. С. С. Ахлувалия
Политические должности
Предыдущий. Манмохан Сингх Министр финансов Индии. 1996–1996Преемник. П. Чидамбарам
Предыдущий. Яшвант Синха министр финансов Индии. 2002–2004
Предыдущий. Атал Бихари Ваджпайи министр иностранных дел Индии. 1998–2002Преемник. Яшвант Синха
Предыдущий. Джордж Фернандес Министр обороны Индии. 2000–2001Преемник. Джордж Фернандес
Последняя правка сделана 2021-05-24 03:52:28
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Обратная связь: support@alphapedia.ru
Соглашение
О проекте