Войти
| Ян Кохановский | |
|---|---|
 | |
| Родился | 1530. Сицина, Королевство Польское |
| Умер | 22 августа 1584 г. (54 или 55 лет). Люблин, Речи Посполитой |
| Национальность | поляк |
| Супруг (ы) | Дорота, урожденная Подлодовская |
| Дети | Урсула (ум. В младенчестве). Ханна (ум. В младенчестве). Ева. Поликсена. Эльжбета. Кристина. Ян (посмертно, ум. В младенчестве) |
| Родитель (и) |
|
Кохановский с мертвой дочерью Урсулой, от Матейко 
Портрет Юзефа Холевинского Яна Кохановского (польский: ; 1530-22 августа 1584) был польским Ренессанс поэт, создавший поэтические образцы, которые станут неотъемлемой частью польского литературного языка.
Его обычно считают величайшим польским поэтом до Адама Мицкевича и величайшим славянским поэтом до 19 века.
Ян Кохановский родился в Сицине, около Радом, Польша. Он был старшим братом Анджея Кохановского, который также стал поэтом и переводчиком. Мало что известно о раннем образовании Яна. В четырнадцать лет, свободно владея латынью, он был отправлен в Краковскую академию. После окончания в 1547 году в возрасте семнадцати лет он учился в Кенигсбергском университете (Крулевец) в герцогской Пруссии (вотчине короны Королевства Польского ) и Падуанского университета в Италии. В Падуе Кохановский познакомился с великим гуманистом ученым Франческо Робортелло. Кохановский завершил свой пятнадцатилетний период учебы и путешествий последним визитом во Францию , где он встретился с поэтом Пьером Ронсаром.
В 1559 году Кохановский навсегда вернулся в Польшу, где оставался активным. как гуманист и поэт эпохи Возрождения. Следующие пятнадцать лет он провел при дворе короля Сигизмунда II Августа, какое-то время занимая должность королевского секретаря. В 1574 году, после ухода из лагеря недавно избранного короля Польши Генриха Валуа (кандидатуру которого на польский престол поддерживал Кохановский), Кохановский поселился в родовом имении Чарнолас («Блэквуд»), чтобы вести жизнь деревенского помещика. В 1575 году он женился на Дороте Подлодовской, от которой у него было семеро детей.
Кохановский иногда упоминается по-польски как «Ян z Czarnolasu» («Джон Блэквуд»). Именно там он написал свои самые памятные работы, в том числе «Увольнение греческих послов» и Плач.
Кохановский умер, вероятно, от сердечного приступа в Люблине 22 августа 1584 года.
Отставка греческих послов (1578) Кохановский никогда не переставал писать на латыни ; однако главным его достижением было создание польскоязычных стихотворных форм, сделавших его классиком для современников и потомков.
Его первым крупным шедевром был Odprawa posłów greckich (Увольнение греческих послов, 1578; недавно переведено на английский язык Биллом Джонстоном из Университета Индианы ). Это была пустышка трагедия, в которой рассказывалось об инциденте, приведшем к Троянской войне. Это была первая трагедия, написанная на польском языке, и ее тема ответственности государственного деятеля продолжает резонировать и по сей день. Пьеса была поставлена на свадьбе Яна Замойского и Кристины Радзивилл в Уяздовском замке в Варшаве 12 января 1578 года.
Самый известный шедевр Кохановского - Трени (Трэноди, 1580). Это серия из девятнадцати элегий после смерти его любимой двух с половиной летней дочери Уршулы (домашнее имя Уршулка). Он был переведен на английский язык (как Плач ) в 1920 году Доротеей Пралль, а в 1995 году Станиславом Баранчаком и Шеймусом Хини.
Другие известные стихи Кохановского. это Proporzec albo hołd pruski (Знамя, или Прусское почтение), сатирическая поэма «Згода» (Согласие), опубликованная в 1564 году, и веселые Фраски (Эпиграммы, опубликованные в 1584 году), напоминающие Декамерон. Его перевод Псалмов пользуется большим успехом. Он также писал на латыни, например Lyricorum libellus (Маленькая книга текстов, 1580 г.), Elegiarum libri quatuor (Четыре книги элегий, 1584 г.), а также многочисленные стихотворения, написанные для особых случаев. Он значительно обогатил польскую поэзию, натурализовав иностранные поэтические формы, которые он умел наполнить национальным духом.
Его сочинения впервые были опубликованы коллективно в Кракове в 1584–1590 годах, но так называемый юбилейный Издание, появившееся в Варшаве в 1884 году, лучше. Многие из его стихов были переведены на немецкий язык Х. Ничманном (1875).
Семья Кохановских эпитафии в Зволень церкви. В центре - памятник поэту. 
Памятник Кохановскому, Остров Тумский, Познань, Польша 
СМИ, связанные с Яном Кохановским на Wikimedia Commons
Работы, написанные Яном Кохановским или около него в Wikisource 
