Войти
Ян Чеп (1902–1974) был чешским писателем и переводчиком.
Родился в 1902 году в деревне (ныне часть Литовеля ), Моравия, в семье крестьян. После завершения учебы в гимназии в Литовеле с 1922 по 1926 год он изучал чешское, английское и французское языкознание в Пражском университете. В 1926 году он присоединился к христианской общине Йозефа Флориана в Старой Рише и работал переводчиком в ее издательстве. Позже соблазненный старшей сестрой Флориана, он вернулся в Прагу и работал переводчиком в издательствах Melantrich и Symposion. После немецкой оккупации Чехословакии он вернулся в свою родную деревню и вел уединенный образ жизни вне политики и общественной жизни. Он только переписывался со своим лучшим другом, поэтом Яном Заградничеком (их переписка была опубликована в 1990-х годах в виде книги) и посетил доминиканский монастырь в Оломоуце, чтобы увидеть своего другого друга, монаха, теолога и литературовед им. После окончания Второй мировой войны вернулся в Прагу и работал редактором в.
После коммунистического переворота в 1948 году Ян бежал в изгнание и жил во Франции. Его друзья, которые остались, такие как Ян Заградничек, подверглись жестоким преследованиям. Поэт Заградничек был приговорен к 13 годам тюрьмы за «антисоциалистическое мышление» и умер через несколько недель после выхода из тюрьмы в 1960-х годах.
В изгнании Ян Чеп жил в Париже (1948-1951) и в Мюнхене (1951-1954), где он стал комментатором в чешской секции Радио Свободная Европа. В 1954 году он вернулся в Париж, женился, стал эссеистом и свободным журналистом. Он умер в ссылке в 1974 году в Париже.
