Войти
| Сэр Джеймс Дуглас | |
|---|---|
 Статуя сэра Джеймса Дугласа, Шотландская национальная портретная галерея | |
| Родился | в. 1286. Дуглас, Ланаркшир, Королевство Шотландия |
| Умер | 25 августа 1330 года (43–44 года). Теба, Эмират Гранада |
| Оккупация | Шотландский Партизанский лидер и генерал во время Войн за независимость Шотландии |
| Супруг (ы) | неизвестно |
| Дети | Вильгельм IV, лорд Дугласа, Арчибальд Дуглас, третий граф Дуглас |
| Родитель (и) | Уильям Харди, лорд Дуглас, Элизабет Стюарт, дочь Александра, верховного наместника Шотландии |
Викторианское изображение сэра Джеймса (третий слева) и других лидеров Войн за независимость от Уильяма Хоула 
Могила сэра Джеймса, Кирка Святой Невесты, Дуглас Сэр Джеймс Дуглас (также известный как Добрый сэр Джеймс и Черный Дуглас ) (ок. 1286 - 25 Август 1330 г.) был шотландским рыцарем и феодалом лордом. Он был одним из главных командиров во время войн за независимость Шотландии.
Он был старшим сыном сэра Уильяма Дугласа, известного как «ле Харди» или «смелый», который был первым благородным сторонником Уильяма Уоллеса. (старший Дуглас умер около 1298 года, заключенный в лондонском Тауэре ). Его матерью была Элизабет Стюарт, дочь Александра Стюарта, 4-го верховного стюарда Шотландии, который умер около 1287 или в начале 1288 года. Его отец женился повторно в конце 1288 года, так что Дуглас родился раньше; однако из-за уничтожения записей в Шотландии невозможно определить точную дату или даже год.
Дуглас был отправлен во Францию в целях безопасности в первые дни Войн за независимость и получил образование в Париже. Там он встретил Уильяма Ламбертона, епископа Св. Эндрюс, взявший его в оруженосцы. Он вернулся в Шотландию с Ламбертоном. Его земли были захвачены и переданы Роберту Клиффорду. Ламбертон представил его в оккупационный английский суд с ходатайством о возвращении его земли вскоре после захвата замка Стерлинг в 1304 году, но когда Эдуард I из Англии услышал, чьим сыном он является, то рассердился, и Дуглас был вынужден
Для Дугласа, который теперь столкнулся с жизнью безземельного изгоя на окраинах феодального общества, возвращение его родовых владений должно было стать главной навязчивой идеей, неизбежно влияя на его политические пристрастия. В рифмованной хронике Джона Барбура Брюс Дуглас выражает свои чувства Ламбертону как хвалебную песнь молодому рыцарю, как и королю-герою;
Сэр, вы видите,
Как английский тиран насильно. лишил меня моей земли. И вы вынуждены понять., что граф Каррик утверждает, что он. Законный король этой страны.. Англичане, с тех пор как он убил этого человека,. очень хотят поймать его, если смогут;. И они также захватят его земли. И все же с ним Я верю, что живу!. Итак, если будет твоя воля,. с ним я буду хорошо или плохо.. Через него я надеюсь, что моя земля выиграет.
Несмотря на Клиффорда и его родственников.
— Брюс, Джон БарбурЭто был особенно драматический момент в истории Шотландии: Роберт Брюс, граф Каррик сыграл роль в убийстве Джона Комина, ведущий шотландский соперник, 6 февраля 1306 года у Грейфрайарс Кирк в Дамфрисе. Брюс, ранив Комина кинжалом, бросился из церкви и встретил своих слуг снаружи. Брюс рассказал им, что произошло, и сказал: «Я должен уйти, потому что сомневаюсь, что убил Красного Комина», [2] «Сомневаюсь?» Сэр Роджер де Киркпатрик из Клозберна ответил: «Я делаю сиккер» («Я позабочусь» или «Я уверен») и бросился в церковь, добивая Комина. [2] Брюс немедленно потребовал корону Шотландии, вопреки английскому королю. Менее чем через семь недель после убийства в Дамфрисе Брюс был коронован 25 марта. Когда он ехал в Глазго на встречу с епископом Уишартом, а затем в Сконе, традиционное место шотландских коронаций, его встретили Дугласа верхом на лошади, позаимствованной у епископа Ламбертона. Это место традиционно считается вершиной холма в Дамфрис и Галлоуэй, который сейчас известен как Корона Шотландии. Дуглас объяснил свои обстоятельства и немедленно предложил свои услуги;
Так началась их настоящая дружба.
То, что никакая неудача не могла исправить. И не уменьшиться, пока они были живы..
Их дружба будет все больше и больше процветать.
— Брюс, Джон БарбурДуглас должен был разделить первые неудачи Брюса, присутствуя при поражениях на Метвене и Битве при Далриге. Но для обоих мужчин эти неудачи стали ценным уроком тактики: ограниченность ресурсов и оборудования означала, что шотландцы всегда будут в невыгодном положении в обычных средневековых войнах. К тому времени, когда война возобновилась весной 1307 года, они осознали ценность партизанской войны - известной в то время как «секретная война» - с использованием быстро движущихся, легко оснащенных и подвижных сил для достижения максимального эффекта против врага, часто запертого в статике. оборонительные позиции.
Все, что осталось от дома, стоявшего на месте Замка Дугласа, - это башня семнадцатого века, которую избежали сноса в 1938 году. Действия Дугласа на протяжении большей части 1307 года и в начале 1308 года, хотя и ограничивался большей частью его родным Дугласдейлом, были необходимы для удержания врага на юге и освобождения Брюса для кампании на севере. Вскоре он заработал себе репутацию солдата и тактика. Пока Брюс вел кампанию на севере против своих внутренних врагов, Дуглас использовал прикрытие Селкиркского леса для организации высокоэффективных мобильных атак против врага. Он также показал себя совершенно безжалостным, особенно в своих беспощадных нападениях на английский гарнизон в его собственном замке Дуглас, самый известный из которых быстро вошел в популярную историю. Барбур датирует этот инцидент Вербным воскресеньем 1307 г., которое выпало на 19 марта. Некоторые сомневаются, что эта дата слишком ранняя, поскольку Брюс и его небольшая армия еще не были основаны на юго-западе Шотландии, предполагая Вербное воскресенье 1308 года - 17 апреля - как более точную дату. Однако, поскольку Барбур заявляет, что во времена Дугласа Лардера шотландцы еще не обосновались на юго-западе Шотландии, и действительно, что Дуглас был единственным из людей Брюса где-либо в этом районе, есть основания полагать, что свидание Барбура, вероятно, верный. Барбур говорит, что кладовая была первым актом, направленным на то, чтобы обосноваться в этой части Шотландии.
С помощью местного фермера Томаса Диксона, бывшего вассала своего отца, Дуглас и его небольшой отряд скрывались до утра. Вербного воскресенья, когда гарнизон покинул стены, чтобы посетить местную церковь. Заручившись поддержкой местных жителей, он вошел в церковь и произнес боевой клич «Дуглас! Дуглас!» поднялся впервые. Некоторые из английских солдат были убиты, другие взяты в плен. Пленных отвезли в замок, теперь почти пустой. Все склады были сложены в погребе, бочки с вином лопнули, а дрова использовались в качестве топлива. Затем заключенных обезглавили и положили на кучу, которую подожгли. Перед отъездом колодцы отравили солью и тушами мертвых лошадей. Вскоре местные жители дали всему ужасному эпизоду название «Дуглас Лардер». Как пример ужаса на войне, он должен был произвести неизгладимое впечатление, не в последнюю очередь на людей, пришедших заменить своих мертвых коллег. За дальнейшими нападениями последовал человек, теперь известный англичанам как «Блэк Дуглас», зловещая и смертоносная сила, «больше всех пала в аду, чем наш дьявол».
В августе 1308 года Дуглас встретился с королем на совместное нападение на Макдугаллов из Лорнов, родственников Коминов, кульминация кампании Брюса на севере. Двумя годами ранее Макдугалы перехватили и уничтожили королевскую армию в битве при Далриге. Теперь они ждали прибытия своих противников в узком проходе Брандер, между Бен Круачаном и Лох Трепет в Аргайлшире. В то время как Брюс прижал врага к фронту через перевал, Дуглас, совершенно незамеченный, повел группу преданных горцев дальше вверх по горе, начав внезапную атаку с тыла. Вскоре битва при перевале Брандера превратилась в разгром. Вернувшись на юг вскоре после этого, Дуглас присоединился к Эдварду Брюсу, брату короля, в успешном штурме замка Рутерглен около Глазго, продолжая свою кампанию в Галлоуэй.
В последующие годы Дугласу дали время, чтобы улучшить свои навыки солдата. Эдуард II прибыл на север с армией в 1310 году в безрезультатной преследовании врага, который просто отказался быть схваченным. Разочарование, которое это явно вызвало, подробно описано в Vita Edwardi Secundi, современной английской хронике;
Король вошел в Шотландию со своей армией, но повстанцев найти не удалось... В то время Роберт Брюс, который постоянно скрывался, нанес им все, что мог. Однажды, когда несколько англичан и валлийцев, всегда готовых к грабежу, отправились в набег в сопровождении множества всадников из армии, люди Роберта Брюса, укрывшиеся в пещерах и лесах, нанесли серьезный удар по нашим людям... От таких засад наши люди понесли большие потери. Ибо Роберт Брюс, зная, что он не равен королю Англии ни в силе, ни в богатстве, решил, что будет лучше противостоять нашему королю тайной войной, чем оспаривать его право в открытом бою.
Эдуард даже был вынужден написать Папе Римскому в бессильной ярости, жалуясь на то, что «Роберт Брюс и его сообщники, когда мы недавно отправились в некоторые части Шотландии, чтобы подавить их восстание, спрятались в секретных местах, как лисы».
В годы до 1314 года присутствие англичан в Шотландии сократилось до нескольких значительных укреплений. В этом были как сильные, так и слабые стороны. У шотландцев не было тяжелой техники или средств для нападения на замки обычными средствами. Однако это неизбежно приводило к некоторой самоуспокоенности в гарнизонах, обеспеченных достаточным запасом провизии, чтобы выдержать блокаду. Решая эту проблему, шотландцы ответили лисами; и одним из наиболее хитрых их подвигов был захват Дугласом могущественной крепости в Роксбурге. Его тактика, хотя и проста, была блестяще эффективной. В ночь с 19 на 20 февраля 1314 года - Масленый вторник и Пепельная среда - под зубчатыми стенами было замечено несколько темных фигур, которые были ошибочно приняты за крупный рогатый скот. Дуглас приказал своим людям прикрыться плащами и ползти к замку на четвереньках. Поскольку большая часть гарнизона праздновала незадолго до поста поста, на стены были подброшены крюки для лазания с прикрепленными к ним веревочными лестницами. Застигнутые врасплох защитники за короткое время были ошеломлены. Замок Роксбург, один из лучших в стране, был брошен или разрушен в соответствии с политикой Брюса, запрещающей врагу опорные пункты.
Величайшее испытание для Брюса произошло в том же году, когда Эдвард вторгся в Шотландию с большой армией, номинально нацеленной на облегчение Замка Стерлинг, но с реальным намерением вывести Брюса и его людей. Армия шотландцев, составлявшая примерно четверть силы противника, стояла к югу от Стерлинга и была готова к быстрому отступлению в дикие земли на западе. Однако их позиция к северу от Бэннок-Бёрн имела сильные естественные преимущества, и король приказал на время приостановить партизанскую тактику, применявшуюся до сих пор. Утром 24 июня, перед битвой, Барбур заявляет, что именно тогда Дуглас стал рыцарем. Многие теперь считают, что Дуглас был сделан рыцарем-баннеретом. Рыцарский баннерет был основан при Эдуарде I. Рыцарь-баннерет не имел столько командных обязанностей, сколько больших почестей. Рыцарь-баннерет сражался под своим знаменем, в отличие от холостяка-рыцаря, который имел только вымпел. В своей «Брюсе» Джон Барбур пишет в Книге XV, что Дуглас сражался под своим собственным знаменем, поэтому Дуглас должен был быть рыцарем-баннеретом. Барбур утверждает, что Дуглас и другие были посвящены в рыцари на поле битвы при Бэннокберне, «каждый в своей степени», что предполагает, что не все были рыцарями-холостяками. Другие считают, что он был посвящен в рыцари в конце своей карьеры. По этому поводу есть разногласия.
Традиционные шотландские источники, датируемые 1370-ми годами, утверждают, что во время битвы Томас Рэндольф, 1-й граф Морей командовал авангардом, левым крылом, хотя номинально возглавляемым молодым Уолтером Стюартом командовал его кузен Дуглас, Эдвард Брюс занял правое крыло, а король Роберт - арьергард. Однако современные английские отчеты утверждают, что шотландская армия состояла из трех частей, поэтому идея о том, что Дуглас и Стюарт командовали подразделением, могла быть более поздним изобретением, или английская версия просто ошибочна.
Однажды английская армия потерпела поражение., Дуглас просил чести преследовать убегающего Эдварда и его отряд рыцарей, задача выполнялась с такой неумолимой энергией, что беглецы, по словам Барбура, «не имели даже времени, чтобы добыть воду». В конце концов, Эдварду удалось уклониться от Дугласа, укрывшись в замке Данбар.
Бэннокберн фактически положил конец английскому присутствию в Шотландии, и все опорные пункты - вне Бервика - теперь находятся в руках Брюса. Однако это не положило конец войне. Эдвард потерпел сокрушительное поражение, но все равно отказался отказаться от своих претензий на Шотландию. Для Дугласа одна борьба закончилась и вот-вот начнется другая.
Бэннокберн оставил северную Англию уязвимой для нападения, и в последующие годы многие общины в этом районе близко познакомились с «Блаком Даугласом». Вместе с Рэндольфом Дуглас должен был сделать себе новое имя в войне мобильности, в ходе которой шотландские налетчики добрались до Понтефракта и Хамбера. Но на самом деле эта «война границ» принадлежала исключительно Дугласу и стала основой для неуклонного восхождения его семьи к величию в последующие годы. Война разрушила многие старинные дворянские дома; это была настоящая постройка дома Дугласа. Тактика, которую использовал Дуглас, была проста, но эффективна: его люди выезжали в бой - или отступали, когда требовал случай - на маленьких лошадях, известных как хоббины, давая имя «хобелар » и лошадь, и всадник. Однако все бои шли пешком. Шотландские хобелары должны были вызвать такую же панику по всей северной Англии, как и корабли викингов девятого века.
С приходом короля, Морей и Эдварда Брюса в 1315 году на новый театр военных действий в Ирландии, Дуглас стал еще более значимым борцом на границе. В феврале 1316 года он выиграл важное сражение у Скайфмюра около Колдстрима с отрядом всадников, посланных из гарнизона Бервика. Среди погибших были один Эдмон де Кайю гасконский губернатор Бервикского замка и, по-видимому, племянник Пирса Гавестона, бывшего фаворита Эдуарда II. Дуглас считал, что это был самый тяжелый бой, в котором он когда-либо принимал участие. Последовали дальнейшие успехи: другая группа рейдов во главе с Эдмундом Фицаланом, 9-м графом Арунделом была перехвачена и разбита в Линтали, к югу от Джедбурга ; третья группа потерпела поражение за стенами Берика, где был убит их лидер, сэр Роберт Невилл, известный как «Северный павлин», и старший сын Ральфа Невилла, 1-го барона Невилля де Раби Дугласа в единоборстве. Статус и репутация Дугласа были таковы, что он был назначен лейтенантом Королевства с стюардом, когда Брюс и Морей отправились в Ирландию осенью 1316 года.
Военные достижения Дугласа неизбежно еще больше повысил свое политическое положение. Когда Эдвард Брюс, брат короля и назначенный преемник, был убит в Ирландии в битве при Фогхарте осенью 1318 года, Дуглас был назначен Хранителем королевства и наставником будущего Роберта II, после Рэндольфа, если Роберт умрет без наследника мужского пола. Это было решено на парламенте, состоявшемся в Сконе в декабре 1318 г., где было отмечено, что «Рэндольф и сэр Джеймс взяли на себя опеку с одобрения всего сообщества».
В апреле 1318 года Дуглас сыграл важную роль в захвате Берика у англичан, впервые с 1296 года замок и город оказались в руках Шотландии. Для Эдварда, казалось бы, слепого к страдания его северных подданных, это было слишком большим унижением. Была собрана новая армия, самая большая с 1314 года, с намерением вернуть то, что стало символом английского престижа и их последним материальным активом в Шотландии. Эдуард прибыл к воротам города летом 1319 года, королева Изабелла сопровождала его до Йорка, где она поселилась. Не желая рисковать прямой атакой на врага, Брюс приказал Дугласу и Морею совершить большой диверсионный рейд в Йоркшир.
. Похоже, что шотландские командиры знали о местонахождении королевы, поскольку распространился слух, что один из Целью рейда было взятие ее в плен. Когда шотландцы приблизились к Йорку, она была поспешно удалена из города, в конце концов укрывшись в Ноттингеме. Поскольку в этом районе не было войск, Уильям Мелтон, архиепископ Йоркский, приступил к организации ополчения, в которое по необходимости входило большое количество священников и других мелких священников. Обе стороны встретились в Майтон-он-Суэйл с неизбежными последствиями. В Битве при Майтоне было убито так много священников, монахов и клериков, что оно стало широко известно как «Орден Майтона». Вряд ли это было проявлением какой-либо великой военной славы для Дугласа, но в качестве стратегии весь Йоркширский набег дал ожидаемый результат: в армии Эдуарда возникли такие разногласия, что покушение на Бервик было прекращено. Он должен был оставаться в руках Шотландии в течение следующих пятнадцати лет.
Четыре года спустя Эдвард совершил то, что должно было стать его последним вторжением в Шотландию, продвигаясь к воротам Эдинбурга. Брюс провел кампанию выжженной земли, лишив врага необходимых припасов, настолько эффективных, что они были вынуждены отступить только из-за голода. Это снова послужило сигналом для шотландского наступления: Брюс, Дуглас и Морей пересекли Солуэй-Ферт, быстро продвигаясь вглубь Йоркшира. Эдвард и Изабелла поселились в аббатстве Риво. Все, что стояло между ними и вражескими налетчиками, было силой под командованием Джона де Бретани, 1-го графа Ричмонда, которые стояли на Скаутон-Мур, между Риволксом и Байлендским аббатством. Чтобы сместить его, король Роберт применил практически ту же тактику, что и Брандер в 1308 году: в то время как Дуглас и Морей атаковали с фронта, группа горцев взошла на скалы на фланге Ричмонда и атаковала с тыла. Битва при Старом Байленде обернулась разгромом, и Эдвард и его королева были вынуждены быстро и недостойно бежать из Риволкса, второй раз за три года, когда английская королева бросилась наутек.
В 1327 году несчастный Эдвард II был свергнут в результате переворота, возглавляемого его женой и ее любовником, Роджером Мортимером, лордом Вигмором. Его сменил Эдвард III, его сын-подросток, хотя вся власть оставалась в руках Мортимера и Изабеллы. Новые политические договоренности в Англии фактически нарушили перемирие с бывшим королем, заключенное несколько лет назад. Снова начались рейды с намерением заставить правительство пойти на уступки. К середине лета Дуглас и Морей опустошали Вердейл и прилегающие долины. 10 июля большая английская армия под номинальным командованием молодого короля вышла из Йорка в кампании, похожей на слона, преследующего зайца. Английские командиры наконец заметили своих неуловимых противников на южном берегу реки Уир. Шотландцы были в хорошей позиции и отказались от всех попыток вовлечь их в бой. Через некоторое время они ушли, только чтобы занять еще более сильную позицию в Стэнхоуп-парке, охотничьем заповеднике, принадлежащем епископам Дарема. Отсюда в ночь на 4 августа Дуглас повел штурмовой отряд через реку для внезапного нападения на спящих англичан, что позже описано во французском свидетельстве очевидца;
Лорд Джеймс Дуглас взял с собой около двухсот солдат и перешел реку вдали от войска, так что его не заметили; и внезапно он ворвался в английское войско около полуночи с криком «Дуглас!» 'Дуглас!' «Вы все умрете ворами Англии»; и он убил триста человек, некоторых в их кроватях, а некоторых едва готовых; и он ударил своего коня шпорами, и пришел к королевскому шатру, всегда крича «Дуглас!», и разорвал две или три веревки королевского шатра.
Паника и замешательство распространились по лагерю: сам Эдвард едва избежал захвата, его собственный пастор был убит в его защиту. Битва при Стэнхоуп-парке, хотя и была незначительной, была серьезным унижением, и после того, как шотландцы обошли своего врага следующей ночью, возвращаясь к границе, Эдвард, как говорят, заплакал в бессильной ярости. Его армия удалилась в Йорк и распалась. Не имея другого выхода, Мортимер и Изабелла начали мирные переговоры, которые, наконец, заключили в следующем году Нортгемптонский договор, который признал монархию Брюса и независимость Шотландии.
Оружие, которое несли все последующие Дугласы после сэра Джеймса. (За исключением Дугласов из Далкейта )
Кирк Сент-Брайд, Дуглас, место последнего упокоения сэра Джеймса 
сердечная шкатулка сэра Джеймса (слева) в полу мавзолея его семьи в Сент-Брайдс Роберт Брюс умер в 1329 году. По словам Жана ле Бель, когда Брюс умирал, он попросил, чтобы сэр Джеймс, как его друг и лейтенант, отнес его сердце в Святую Землю и представил его в Гробе Господнем в Иерусалим как знак покаяния. Джон Барбур, в качестве альтернативы, просит Брюса, чтобы его сердце было просто нести в битве против «врагов Бога» в знак его неудовлетворенного стремления отправиться в крестовый поход. Учитывая, что Иерусалим находился в руках мусульман с 1187 года, эта секунда, пожалуй, более вероятна. Когда Брюс был мертв, его сердце было вырезано из его тела и помещено в серебряную эмалированную шкатулку, которую сэр Джеймс повесил ему на шею. В начале 1330 года Дуглас отправился в плавание. из Берик-апон-Твид в сопровождении семи других рыцарей с двадцатью шестью оруженосцами и джентльменами.
Партия остановилась сначала в Sluys во Фландрии. Возможно, там Дуглас получил подтверждение, что Альфонсо XI Кастильский готовил кампанию против мусульман из королевства Гранада. В ожидании он имел с собой рекомендательное письмо королю Альфонсо от Эдуарда III Англии, его двоюродного брата. Соответственно, шотландцы отплыли в Севилью, где, согласно Джону Барбору, сэр Джеймс и его торжественная реликвия были приняты Альфонсо с большой честью.
Дуглас и его компания присоединились к армии Альфонсо, которая затем отправлялась к границе Гранады, чтобы осадить замок Теба. Усман ибн Аби аль-Ула, берберский генерал, командовавший мавританскими войсками, двинулся на освобождение пограничной крепости. В какой-то момент во время осады Дуглас был убит. Источники и комментаторы расходятся во мнениях относительно того, как именно. Согласно Жана Фруассара и Gran Cronica de Alfonso XI, Дуглас был убит в результате преждевременной атаки на врага. Gran Cronica предполагает, что это могло произойти во время борьбы за доступ к воде. Ссылаясь на Джона Барбура, некоторые современные комментаторы считают, что он погиб в решающей битве при Тебе. Барбур описывает грандиозную битву в Испании, но обстановка расплывчата, а исход - неоднозначен.
Согласно «Большой хронике» Альфонсо XI, Усман, неспособный привести христиан к битве, разработал хитрость, пытаясь заставить их отказаться от осады. Отряд кавалерии был отправлен в диверсионную атаку через реку Гуадальтеба, заманив Альфонсо на бой, в то время как Усман кружил вокруг, чтобы атаковать христианский лагерь и уничтожить припасы осаждающей армии. Альфонсо, однако, получив сведения о приготовлениях Усмана, оставил большую часть своей армии в лагере, а сам послал отряд встретить демонстрацию на реке. Некоторые комментаторы предполагают, что именно в составе этой силы Дуглас и его компания присоединились к битве. Когда Усман прибыл во вражеский лагерь, он обнаружил, что люди Алонсо вооружены и готовы. Он отказался от своей атаки и поехал, чтобы поддержать диверсионные силы на реке, где, не в силах противостоять кастильскому нападению, его люди уже начали отступать.
Усман прибыл слишком поздно, чтобы предотвратить общее бегство, и все гранадские силы в замешательстве были отброшены в свой лагерь в долине Турон, в 10 милях к югу. Именно в этой фазе битвы некоторые современные комментаторы помещают смерть Дугласа либо во фланг, когда силы Усмана достигли реки, либо во время последующей погони до лагеря Гранадан.
Согласно описанию Джона Барбура последней битвы Дугласа, когда враг сломался, сэр Джеймс и его товарищи последовали за ним. Опередив большинство своих людей в погоне, Дуглас внезапно обнаружил, что находится далеко впереди, в окружении лишь нескольких его последователей. На обратном пути, чтобы присоединиться к основной части, он увидел Росслин в окружении отряда мавров, которые, воспользовавшись своим шансом, быстро сплотились и контратаковали. С несколькими рыцарями, которые были с ним, Дуглас повернул в сторону, чтобы попытаться спасти, но, численность группы превосходила двадцать к одному, и группа была захвачена. Это стало популярной легендой о том, что Дуглас затем снял с шеи серебряную шкатулку, в которой было сердце Брюса, и бросил ее врагу, сказав: «А теперь иди вперед, как обычно, и Дуглас последует за тобой или умрет.. " Этот анекдот берет свое начало в дополнении 16-го века к поэме Барбура, в котором, однако, описывается, как Дуглас делает жест в начале своей последней битвы. Именно сэр Вальтер Скотт в «Сказках о дедушке» создал образ Дугласа, бросающего сердце Брюса в предсмертном акте.
Кастильская хроника не упоминает о такой катастрофе. Однако в нем говорится, что в ожесточенной схватке за несколько дней до решающего сражения неназванный «иностранный граф» (возможно, отсылка к Дугласу) умер в результате своего собственного опрометчивого поведения. Это одна из двух боевых жертв, упомянутых отдельно в кастильском повествовании о кампании.
Барбур сообщает, что Дуглас и все задержанные с ним люди были убиты, в том числе Росслин и Ресталриг. Барбур заявляет, что после этой битвы тело Дугласа и шкатулка с сердцем Брюса были обнаружены. Его кости, плоть, сваренная из них, были доставлены в Шотландию сэром Уильямом Кейтом из Галстона в Эйршире (который пропустил сражение из-за сломанной руки) и помещен в церковь Святой Невесты. Традиция, согласно которой сэр Саймон Локард был членом компании и тоже сохранилась, не встречается ни в одном из источников. Сердце Брюса было взято регентом Морей и торжественно похоронено под главным алтарем аббатства Мелроуз.
Мемориальный камень в Тебе Поэт и летописец Джон Барбур предоставляет нам перьевой портрет Черного Дугласа, один из первых в истории Шотландии;
Но он был не настолько красив, чтобы мы.
должны хвалить его внешность в высокой степени.. Внешне он был довольно седым;. Его волосы были черными, поэтому я слышал, что он сказал:. Его конечности были тонко сложены и длинные,. Его кости были большими, его плечи сильными,. Его тело было стройным и стройным,. И те, кто видел его, говорят,. Когда он был счастлив и мил, был он,. И кроткий и милый в компании,. Но те, кто был с ним в битве, видели.
Другое лицо, которое он носил!
— Брюс, Джон БарбурСэр Джеймс имел двое детей от неизвестных матерей:
К 1333 году «кровавое сердце» было включено в руки сына сэра Джеймса, Уильяма, лорда Дугласа. Впоследствии он появлялся, иногда с королевской короной, в каждой ветви семьи Дугласов.
| Preceded by. Sir William Douglas the Hardy |  . Lord of Douglas. c. 1298–1330 | Succeeded by. William Douglas |
