Жаклин де Ромилли

редактировать
Жаклин де Ромилли
Жаклин де Ромилли умерла 2010.jpg Жаклин де Ромилли
Родилась(1913-03-26) 26 марта 1913 года. Шартр, Франция
Умерла18 декабря 2010 (2010-12-18) (97 лет). Булонь-Бийанкур, Франция
НациональностьФранцуз
ОбразованиеLycée Louis-le-Grand
Alma materÉcole Normale Supérieure. Парижский университет
ПрофессияПисатель. Профессор
ИзвестенЧлен Французской академии

Жаклин Вормс де Ромилли (французский: ; урожденная Дэвид, 26 марта 1913 - 18 декабря 2010) был Франко -греком филологом, классиком и писатель-фантаст. Она была первой женщиной, номинированной в Collège de France, а в 1988 году второй женщиной, поступившей в Académie française.

. Она прежде всего известна своей работой по культуре и языку Древняя Греция, и в частности о Фукидиде.

Содержание

  • 1 Биография
  • 2 Влияние
  • 3 Почести и награды
  • 4 Личная жизнь
  • 5 Работы опубликованы в Английский перевод
  • 6 Ссылки
  • 7 Внешние ссылки

Биография

Родилась в Шартре, Eure-et-Loir, училась в лицее Мольер. Будучи школьницей, она стала первой женщиной, получившей право на приз Concours général, получив первое место по латыни для французского перевода и второе место по древнегреческому в 1930 году. Затем она готовилась к Высшей нормальной школе в лицее Луи-ле-Гран. Поступила в класс 1933 г. ENS Ulm. Она сдала agrégation в Classics в 1936 году; однако, поскольку она имела еврейское происхождение, правительство Виши отстранило ее от преподавательских обязанностей во время оккупации Франции. Она стала доктором литератур в Парижском университете в 1947 году. Ее докторская диссертация, «мастерское» изложение афинского империализма в книге Фукидида, была опубликована как Thucydide et l'impérialisme Athénien, а затем переведен на английский как Thucydides and Athenian Imperialism.

Проработав школьной учительницей, она стала профессором Университета Лилля, а затем Сорбонны с 1957 по 1973 год. Позже она была назначена на кафедру Грек и развитие моральной и политической мысли в Коллеж де Франс - первой женщине, номинированной в это престижное учреждение. В 1988 году она была второй женщиной (после Маргерит Юрсенар ), вошедшей в Французскую академию, будучи избранным председателем № 7, который ранее занимал Андре Руссен.

Она опубликовала десятки работ по греческой философии, языку и литературе, но ее страстью всю жизнь был Фукидид, историк Пелопоннесской войны.

За пределами академических кругов она была наиболее известна французской публике тем, что посещала французские школы и рассказывала о культуре древних греков. Она была стойким защитником преподавания гуманитарных наук во французских школах, считая, что понимание классических произведений необходимо для понимания демократии, свободы личности и достоинств терпимости. В 1984 году она опубликовала L’Enseignement en détresse, книгу о снижении стандартов во французских школах. Ее положение в Французской академии позволило ей выступить в защиту классических языков и литературной культуры, которые, по ее словам, «могут оказаться в такой же опасности, как фауна океанов или воды наших рек»

Она была в ужасе от голосования 1988 года за упрощение аспектов французского языка в начальных школах, и в 1992 году она основала Ассоциацию защиты литературных исследований.

В 1995 году она выучила греческий язык. национальности и в 2000 г. был назначен послом эллинизма правительством Греции. Бывший президент Ассоциации Гийома Буде, она оставалась почетным президентом до своей смерти в больнице в Булонь-Бийанкур в возрасте 97 лет.

Приняв крещение только в 1940 году, она полностью перешла в маронитский католицизм в 2008 году в возрасте 95 лет.

Влияние

Две монографии Де Ромилли о древнегреческом историке Фукидиду приписывают «изменение [пейзажа] фукидидовой науки» и «начало новой эры». В 2002 году датский ученый-классик Андерс Холм Расмуссен описал свои взгляды на фукидидскую идеологию империи как по-прежнему «одну из наиболее важных точек зрения», с которой могут взаимодействовать современные ученые. Впервые опубликованная в 1956 году, ее работа Histoire et raison chez Thucydide до сих пор печатается на французском языке, а после ее смерти была переведена на английский как The Mind of Thucydides. Де Ромилли считал, что интеллектуальный рефлексивный подход Фукидида преподнесет уроки, актуальные для современной Европы.

Де Ромилли также публиковался за пределами области греческой историографии. В последние годы ценность ее работы «Время в греческой трагедии» была признана учеными, работавшими не только над греческой драмой, но и над метафизикой Аристотеля.

В 2016 году Рози Уайлс и Эдит Холл отредактировали том под названием «Ученые-классики: открытие фонтана от эпохи Возрождения до Жаклин де Ромилли, истории женщин-первопроходцев, рожденных в период между эпохой Возрождения». и 1913 г., сыгравшие значительную роль в истории классической науки.

Почести и награды

Площадь Жаклин-де-Ромилли (Париж )

Персональный жизнь

Отец де Ромилли, профессор философии, погиб во время Первой мировой войны, когда де Ромилли был всего один год. Ее мать была писательницей, публиковавшейся под этим именем.

В 1940 году она вышла замуж за Мишеля де Ромилли, брак, закончившийся разводом в 1970-х.

Работы, опубликованные в английском переводе

Работа Де Ромилли в основном публиковалась на французском языке, но некоторые из ее работ были написаны или переведены на английский язык:

Книги

  • Фукидид и афинский империализм, перевод П. Тоди. Oxford, 1963.
  • Время в греческой трагедии (Messenger Lectures ). Cornell, 1968.
  • Магия и риторика в Древней Греции (). Кембридж, Массачусетс, 1975.
  • Взлет и падение государств согласно греческим авторам (). Анн-Арбор, 1977.
  • Краткая история греческой литературы, перевод Л. Доэрти. Чикаго, 1985.
  • Великие софисты в Перикловых Афинах, перевод Дж. Ллойда. Oxford, 1991.
  • Разум Фукидида, перевод Э. Т. Роулингса. Cornell, 2012.

Статьи

  • «Фукидид и города Афинской империи», в BICS 13 (1966) 1-12.
  • «Финикийские женщины Еврипида: Актуальность в греческой трагедии », перевод Д.Х. Оррок, в Bucknell Review 15 (1967) 108-132.
  • « Справедливость и доброта в Фукидиде », в Феникс 28 (1974) 95-100.
  • «Платон и заклинание», в К. В. Эриксоне (ред.), Платон: истинная и софистическая риторика. Амстердам, 1979.
  • «Агамемнон в сомнениях и колебаниях», в П. Пуччи (ред.), Язык и трагический герой: Очерки греческой трагедии в честь Гордона М. Кирквуда, 25-37. Атланта, 1988.
  • «Исократ и Европа», в Греции и Риме 39 (1992) 2-13.

Ссылки

Внешние ссылки

Последняя правка сделана 2021-05-24 11:49:15
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Обратная связь: support@alphapedia.ru
Соглашение
О проекте