Якобитское восстание 1745 года | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Часть якобитского восстания | |||||||
. Происшествие во время восстания 1745 года Дэвид Мориер | |||||||
| |||||||
Воюющие | |||||||
Великобритания | якобиты. Франция | ||||||
Командиры и лидеры | |||||||
Якобитское восстание 1745 года, также известный как Восстание сорока пяти или просто '45 (шотландский гэльский : Bliadhna Theàrlaich, "Год Чарльза"), была попытка Чарльза Эдварда Стюарта ве рнуть британский трон своему отцу, Джеймсу Франку. Эдвард Стюарт. Это произошло во время войны за австрийское наследство, когда большая часть британской армии сражалась в континентальной Европе, и оказалось последним в серии восстаний, начавшихся в 1689 году, с крупными вспышками в 1708, 1715 и 1719 годах.
Чарльз начал восстание 19 августа 1745 года в Гленфиннане в Шотландском нагорье, захватив Эдинбург и выиграв Битва при Престонпансе в сентябре. На октябрьском совете шотландцы выступили в поддержку со стороны английских якобитов и одновременной высадке французов в Южной Англии. На этом основании армия якобитов вошла в Англию в начале ноября, достигнув Дерби 4 декабря, где они решили повернуть назад.
Подобные дискуссии имели место в Карлайле, Престоне и Манчестере, и многие чувствовали, что уже зашли слишком далеко. Маршрут вторжения был выбран так, чтобы пересечь районы, которые считались якобитскими, но обещанная поддержка англичан не оправдалась; теперь они были в меньшинстве, и их отступление грозило отрезать путь. Решение было поддержано подавляющим большинством, но вызвало безвозвратный раскол между Чарльзом и его сторонниками-шотландцами. Несмотря на победу при Фолкерк-Мюир в январе 1746 года, битва при Каллодене в апреле положила конец восстанию и оказала значительную поддержку делу Стюарта. Чарльз бежал во Францию, но не смог заручиться поддержкой для других попыток и умер в Риме в 1788 году.
1688 Славная революция заменила Яков II и VII со своей протестантской дочерью Марией и ее голландским мужем Вильгельмом, которые правили как совместные монархи Англии, Ирландии и Шотландии. Ни Мэри, которая умерла в 1694 году, ни ее сестра Анна не имели выживших детей, что оставило их католика сводного брата Джеймса Фрэнсиса Эдварда как ближайшего естественного наследника. 1701 г. Акт о поселении исключил католиков из наследования, и когда Анна стала королевой в 1702 г., ее наследницей стала дальняя родственница, но протестантка Электрица София Ганноверская. София умерла в июне 1714 года, а два месяца в начале последовала Анна, сын Софии наследником Георга I.
Людовика XIV Французского, главный источник поддержки изгнанных Стюартов, умер в 1715 году, и его преемникам нужен мир с Британией, чтобы восстановить свою экономику. 1716 г. Англо-французский союз вынудил Джеймса покинуть Францию; он поселился в Риме на папскую пенсию, что сделало его еще менее привлекательным для протестантов, составляющих подавляющее его британской поддержки.
Восстания в 1715 и 1719 потерпели неудачу, последний ужасен, что его планировщики пришли к выводу, что это могло «разрушить интересы короля и верных подданных в этих странах». места ». Старшие изгнанники, такие как Болингброк приняли помилование и вернулись домой или устроились на работу в другом месте. Рождение его сыновей Карл и Генрих помогло поддержать общественный интерес к Стюартам, но к 1737 году Джеймс «спокойно в Риме, отказавшись от всякой надежды на восстановление». 344>Кардинал Флери, главный министр Франции с 1723 по 1743 год; он рассматривает якобитов как неэффективное оружие для борьбы с британской властью
В 1730-х годах французские деятели все чаще рассматривали расширение британской торговли после 1713 года как угроза европейскому балансу сил, а Стюарты - один из способов его уменьшения.. Однако повстанческое движение на низком уровне было намного более рентабельным, чем дорогостоящая реставрация, тем более что они были более про-французскими, чем ганноверцы. Шотландское нагорье было идеальным местом из-за феодального характера кланового общества, их удаленности и местности; но, как признавали многие шотландцы, восстание также будет разрушительным для местного населения.
Противодействие налогам, взимаемым правительством в Лондоне, привело к введению налога на солод 1725 г. и портеуса в 1737 г. беспорядки. В марте 1743 г. набранный гор 42-й полк или «Черный дозор» был отправлен во Фландрию, вопреки пониманию, что их служба была ограничена Шотландией и привела к недолгому мятежу. Однако самые страшные порядки в 1725 году произошли в Глазго, город, который Чарльз в 1746 году отметил как город, «где у меня нет друзей». и кто не изо всех сил пытается это скрыть..
Торговые споры между Испанией и Британией привели к 1739 году Война Уха Дженкинса, за которой в 1740–1741 годах последовала Война за австрийское наследство. Давний премьер-министр Великобритании Роберт Уолпол вынужден был уйти в отставку в феврале 1742 года союзом тори и противников Уолпола патриотов, которые исключили свои партнеры из правительства. Разъяренные тори, такие как герцог Бофор, просили французской помощи в восстановлении Джеймса на британском престоле.
Хотя война с Британией был явно лишь вопросом времени, кардинал Флери, министр с 1723 года, считал якобитов ненадежными фантазерами, и этого мнения придерживается большинство французских министров. Исключением был маркиз д'Арженсон, который был назначен министром иностранных дел Людовиком XV после смерти Флери в 1743 года.
Хотя якобитизм оставался значительным политическим движением в 1745 году, его внутренние разногласия становились все более очевидными во время Восстания; историк Фрэнк Маклинн выделяет семь основных движущих сил, из которых лояльность Стюарту наименее важна. Оценки поддержки со стороны Англии, в частности, смущали безразличие к ганноверцам с энтузиазмом по отношению к Стюартам.
Среди старших советников Чарльза были ирландские изгнанники, такие как Джон О'Салливан, который требовал автономной католической и возвращения земель, конфискованных после Войн Ирландского Конфедерации. Яков II обещал эти уступки в обмен на поддержку Ирландии в 1689–91 вильгельмской войне, и только Стюарт на троне Великобритании мог безопасно их выполнение.
В Англии и Уэльсе, сторонники якобитских симпатий, как правило, также были сторонники, которые предпочитают меркантилистскую стратегию, делающую упор на защиту британской торговли; земельные обязательства были сочтены дорогостоящими и в первую очередь приносили пользу Ганновер. Это было особенно заметно в лондонском Сити, хотя дипломаты отмечали, что сопротивление иностранным связям было правдой «только до тех пор, пока английская торговля не пострадала».
Восстание 1715 года в Англии и Уэльсе пострадали от того, что их рассматривали как преимущественно католическое восстание, поскольку большинством тори были яростными антикатоликами. После 1720 года Уолпол отказался применять антикатолические уголовные законы, и многие из них стали сторонниками правительства, в том числе герцог Норфолк, неофициальный глава английской католической общины. Приговоренный к смерти после восстания 1715 года, он был отсрочен, и после высадки Карла посетил Георга II, чтобы подтвердить свою лояльность.
В 1745 году даже тори, симпатизирующие делу Стюарта, были больше озабочены тем, чтобы обеспечить первенство англиканская церковь. Это включало защиту его от Чарльза и его католических советников, шотландских пресвитериан, составлявших основную часть его армии, или нонконформистов в целом; многие демонстрации "якобитов" в Уэльсе были вызваны враждебностью к 18 веку валлийское методистское возрождение. Якобитские изгнанники не смогли оценить эти различия или ту степень, которая поддерживает тори проистекала из политических разногласий с вигами, а не лояльности Стюарту.
1737 бунты в Эдинбурге отражали сопротивление потере политической власти после СоюзаСамым известным валлийским якобитом был землевладелец Денбишира и член парламента от тори сэр Уоткин Уильямс-Винн, глава общества якобитской Белой розы. Он несколько раз встречался с агентами Стюарта между 1740 и 1744 годами и обещал поддержку, «если принц приведет французскую армию»; В конце концов, он провел Восстание в Лондоне с участием валлийских дворян, ограниченных двумя юристами, Дэвидом Морганом и Уильямом Воганом.
После Восстания 1719 года новые законы наложили штрафы на духовенство, не пострадавшее, тех, кто отказался присягать на верность ганноверскому режиму, а не Стюартам. Для английских неюристов вопрос заключался в том, можно ли дважды присягать на верность, и поэтому проблема, естественно, уменьшалась по мере смерти этих священников. В Шотландии доктринальные разногласия с большинством Шотландской церковью означали, что они сохранили свою церковь, которая сохраняется и сегодня в Шотландской епископальной церкви ; многие из тех, кто участвовал в Восстании, происходили из епископальных конгрегаций, не являющихся членами жюри. Тем не менее, наиболее мощным движущим фактором поддержки экономической среды в 1745 году было противостояние Союза 1707 года, утрата политического контроля которого не сопровождалась предполагаемой выгодой. Это было особенно заметно в Эдинбурге, бывшем месте расположения шотландского парламента, и в Хайленде.
Таким образом Чарльз хотел вернуть себе трон объединенной Великобритании и править на принципах божественного права. королей и абсолютизм, идеи, отвергнутые Славной революцией 1688 года, но которые были подкреплены его доверенными советниками, большинством из которых были давними английскими или ирландскими католическими изгнанниками. Они которые отличались от шотландских протестантских националистов, которые составляли основную часть поддержки якобитов в 1745 году, выступали против Союза, католицизма и «произвольного» правления.
В Соглашении 1743 г. по Фонтенбло или Pacte de Famille Луи и его дядя Филипп V из Испании согласились сотрудничать против Британии, в том числе попытка восстановления Стюартов. В ноябре 1743 года Луи сообщил Джеймсу, что вторжение было запланировано на февраль 1744 года, и начал собирать 12000 солдат и транспортов в Дюнкерке, выбранном потому, что оттуда можно было добраться до Темзы за один раз. прилив. Так как Королевский флот был хорошо осведомлен об этом, французская эскадра в Бресте провела демонстративную подготовку к выходу в море в надежде увести свои патрули.
Джеймс. остался в Риме, пока Карл тайно пробирался, чтобы присоединиться к силе вторжения, но когда 26 января 1744 года эскадра французского адмирала Рокфёйя покинул Брест, королевский флот отказался следовать за ним. Военно-морские операции против Британии часто проводились зимой, когда и приливы затрудняли британцам проведение блокады из-за повышенного риска зимних штормов. Как и в 1719, погода оказалась лучшей защитой британского правительства; штормы потопили несколько французских кораблей и серьезно повредили многие другие, среди которых был и сам Рокфёй. В марте Луи отменил вторжение и объявил войну Великобритании.
В августе Чарльзился в Париж, чтобы выступить за альтернативную высадку в Шотландии: Джон Гордон из Гленбакета применил аналогичный план в 1738 году, когда его отвергли и французы, и сам Джеймс. Чарльз встретился с сэромом Джоном Мюрреем из Бротона, посредником между Стюартами и их шотландскими сторонниками, который утверждал, что не советовал этого, но Чарльз был «полон решимости приехать [...] с одним лакеем». Когда Мюррей вернулся с этой новостью, шотландцы вновь заявили о своей противодействии восстанию без существенной поддержки Франции, но однажды Чарльз сделал ставку.
Первые месяцы 1745 года он потратил на закупку оружия, в то время как победа при Фонтенуа в апреле побудила французские власти ему два транспортных корабля. Это были 16-пушечный частный Du Teillay и старый 64-пушечный военный корабль Элизабет, захваченный у англичан в 1704 году, на борту которого находилось оружие и около 100 добровольцев из французской армии. 264>Ирландская бригада.
Битва с HMS Lion вынудила Элизабет вернуться в порт с большей частью крупного оружия и добровольцамиВ начале июля Шарль сел на Дю Тей в Сен-Назере в сопровождении «Семь человек из Моидарта », наиболее известным из которых был Джон О'Салливан, ирландский эмигрант, и бывший французский офицер, исполняющий обязанности начальника штаба. Два судна вышли к ным островам 15 июля, но через четыре дня были перехвачены HMS Lion, которая вступила в бой с Элизабет. После четырехчасового боя были вынуждены вернуться в порт; потеря добровольцев и оружия на Элизабет стала серьезной неудачей, но 23 июля Дю Тей высадил Шарля в Эрискей.
Многие из тех, с кем связались, советовали ему вернуться во Францию, в том числе Макдональд из Слита и Норман МакЛауд. Осознавая потенциальные последствия заражения, они чувствовали, что, они были выполнены без французской военной поддержки, Карл не выполнил своих обязательств и не был угрозой в его личных качествах. Судебные решения по правам человека в отношении незаконной продажи арендаторов в подневольное состояние были также уязвимы для государственных санкций. Их достаточно достаточно, но выбор редко был простым; Дональд Кэмерон из Лохиэля совершил преступление только после того, как Чарльз обеспечил «обеспечение полной стоимости своего состояния, если восстание ему неудачным», в то время как МакЛауд и Слит помогли ему сбежать после Каллодена.
19 августа восстание началось с поднятия Королевского штандарта в Гленфиннане, свидетелями чего стали силы горцев О'Салливана, насчитывалось около 700. Якобиты двинулись на Эдинбург, достигнув Перта на 4 сентября, где к ним присоединились другие сочувствующие, в том числе лорд Джордж Мюррей. Ранее помилованный за участие в восстаниях 1715 и 1719 годов, Мюррей Сменил О'Салливана из-за его лучшего понимания военных обычаев Хайленда, и якобиты потратили следующую неделю на реорганизацию своих войск.
Дункан Форбс, лорд Каллоден, старший правительственный юрист в Шотландии, неустанно организованная оппозиция якобитамСтарший правительственный юрист Шотландии, лорд-президент Дункан Форбс, направил подтверждение о высадке десанта в Лондон 9 августа. Многие из 3000 солдат, располагающих сэр Джон Коуп, правительственный командующий в Шотландии, были необученными новобранцами, и хотя у него не было информации о намерениях якобитов, они были хорошо осведомлены о его намерениях, поскольку Мюррей был одним из его советники. Forbes вместо этого полагался на свои отношения, чтобы поддерживать лояльность людей; он потерпел неудачу с Лохиэлем и лордом Ловатом, но преуспел со многими другими, включая графа Сазерленда, клан Манро и лорда Фроортуза.
17 декабря. В сентябре Чарльз без сопротивления вошел в Эдинбург, хотя Эдинбургский замок сам остался в руках правительства; На следующий день Джеймс был провозглашен королем Шотландии, а Карл - его регентом. 21 сентября якобиты перехватили и рассеяли армию Коупа менее чем за 20 минут в битве при Престонпансе, недалеко от Эдинбурга. Герцог Камберленд, командующий британской армией во Фландрии, был отозван в Лондон вместе с 12000 солдат.
Чтобы укрепить свою поддержку в Шотландии, Чарльз опубликовал две «декларации» 9 и 10 октября: первая распустила «мнимый союз», вторая отвергла Акт об урегулировании. Он также поручил «Каледонскому Меркьюри» опубликовать протоколы парламентского расследования 1695 г. резни в Гленко, часто приводимой в качестве примера репрессий после 1688 г.
лорд Джордж Мюррей ; в то время как компетентные, плохие отношения с Чарльзом и О'Салливаном снизили его эффективностьморальный дух якобитов еще больше повысился в середине октября, когда французы высадили запасы денег и оружия вместе с посланником, маркизом д'Эгуиллем, что, казалось, подтверждает утверждения о поддержке Франции. Однако лорд Элчо позже утверждал, что его соратники-шотландцы уже были обеспокоены автократическим стилем Чарльза и опасались, что он находился под чрезмерным влиянием своих ирландских советников. Был учрежден «Совет принца» из 15-20 высших руководителей; Карл возмущался этим как навязанным шотландцами назначенным Богом монархом, в то время как ежедневные встречи усиливали разногласия между фракциями.
Эти внутренние противоречия были подчеркнуты встречами, проведенными 30 и 31 октября для обсуждения стратегии. Большинство шотландцев хотели объединиться, предлагая Чарльзу призвать владения королевства, чтобы защитить их от «английских армий», которых они ожидали послать против них. Чарльз утверждал, что вторжение в Англию было критически важным для привлечения поддержки Франции и обеспечения независимости Шотландии путем устранения ганноверцев. Его поддержали ирландские изгнанники, для которых Стюарт на британском троне был единственным способом добиться автономной католической Ирландии. Чарльз также утверждал, что был в контакте с английскими сторонниками, которые просто ждали их прибытия, а д'Эгий заверил совет, что высадка французов в Англии неизбежна.
Несмотря на их сомнения, Совет согласился на вторжение. при условии, что обещанная поддержка со стороны Англии и Франции будет предоставлена. Предыдущие шотландские вторжения в Англию пересекали границу в Берик-апон-Твид, но Мюррей выбрал маршрут через Карлайл и северо-запад Англии, районы, которые сильно якобитские в 1715 году. последние элементы якобитской армии покинули Эдинбург 4 ноября, а правительственные войска под командованием генерала Хэндэсайда вернули город 14-го.
Мюррей разделил армию на две колонны, чтобы скрыть их пункт назначения от генерала Уэйда, командующего правительства в Ньюкасле, и вошел в Англию 8 ноября без сопротивления. 10-го числа они достигли Карлайла, использование пограничной крепости до Союза 1707 года, но чья оборона была в плохом состоянии и удерживалась гарнизоном из 80 пожилых ветеранов. Несмотря на это, без осадной артиллерии якобитам пришлось морить ее голодом до подчинения - операции, для которых у них не было ни оборудования, ни времени. Замок капитулировал 15 ноября, узнав, что помощь Уэйда задерживается из-за снега; когда он вернул город в декабре, Камберленд хотел казнить виновных.
Оставив небольшой гарнизон, якобиты двинулись на юг в Престон 26 ноября, затем Манчестер 28-го. Здесь они получили первый заметный набор новобранцев, которые были созданы в Манчестерский полк. Их командиром был Фрэнсис Таунли, католик из Ланкашира, ранее служивший офицером французской армии; его старший Ричард чудом избежал защиты за участие в восстании 1715 года.
на других заседаниях Совета в Престоне и Манчестере, которые уже зашли достаточно далеко, но согласились продолжить, когда Чарльз заверил их сэром Уильямсом Виннс встретит В Дерби, в то время как герцог Бофорт готовится захватить их стратегический порт Бристоль. Когда они достигли Дерби 4 декабря, не было никаких признаков подкрепления, и на следующий день Совет собрался, чтобы пересмотреть следующие шаги.
Дерби ; статуя Чарльза Стюарта в память о прибытии якобитской армии в город в 1745 году.Не было никаких признаков высадки французов в Англии, и, несмотря на большие толпы, которые пришли увидеть их на марше на юг, только Манчестер предоставил значительное количество новобранцев; Престон, цитадель якобитов в 1715 году, снабдил троих. Мюррей утверждал, что они зашли настолько далеко, насколько это возможно, и теперь рисковали быть отрезанными превосходящими силами: Камберленд продвигался на север из Лондона, а Уэйд - на юг из Ньюкасла. Чарльз признал, что ничего не слышал от английских якобитов с тех пор, как покинул Францию; это означало, что он солгал, когда утверждал обратное, и его отношения с шотландцами были безвозвратно испорчены.
Совет в подавляющем большинстве выступал за отступление, подкрепленные новостями о том, что французы доставили припасы, зарплату, а также шотландцы и ирландцы из королевской семьи. Экосса и ирландская бригада в Монтроуз. В депеши от их командира лорда Джона Драммонда якобы сообщалось, что 10 000 французских солдат готовились последовать за ним, что «сильно повлияло» на совет.
Хотя с тех пор ведутся споры, современники не верили в ганноверский режим. рухнет, даже если якобиты достигнут Лондона. Это решение было явано отсутствием поддержки со стороны Англии или высотой французских войск в Англии, а не близостью к столице, и его мудрость, поддерживаемая современными историками. Отсутствие тяжелого оружия позволяет якобитам быстро двигаться и обгонять своих противников, но это было бы недостатком в битве со стандартными элементами. В письме от 30 ноября герцог Ричмонд, находившийся в армии Камберленда, перечислил пять вариантов для якобитов, из которых отступление в Шотландию было для них, безусловно, лучшим, худшим - для местных жителей.
Герцог Камберленд, около 1757 г.Хотя британское правительство было изменено сообщениями о вторжении флота в Дюнкерк, неясно, насколько серьезно это было. Сакс собирал войска для наступления на Фландрию, в то время как Дюнкерк был главной каперской базой и всегда был занят. Угроза вторжения была гораздо более экономичным способом поглотить британские ресурсы, чем это было официально отменено в январе 1746 года.
Отступление сильно повредило отношения между Чарльзом и шотландцами, обоими стороны смотрят друг на друга с подозрением и враждебностью. Позже Элчо написал, что Мюррей считал, что они могли продолжить боевые действия в Шотландии «в течение нескольких лет», вынудив Корону согласиться на условиях, поскольку ее войска отчаянно нужны для войны на континенте. Однако это кажется столь же маловероятным; несмотря на победу во Фландрии, к началу 1746 года министр финансов Мачо предупреждал Луи, что британская военно-морская блокада привела французскую экономику к «плохому состоянию».
Быстро двигавшаяся армия якобитов уклонилась от преследования с небольшим отрывом. стычка в Клифтон-Мур, возвращение в Шотландию 20 декабря. Армия Камберленда прибыла к Карлайлу 22 декабря, а семь дней спустя гарнизон был вынужден сдаться, положив конец военному присутствию якобитов в Англии. Большая часть гарнизона прибыла из Манчестерского полка, и несколько офицеров были позже казнены, в том числе Фрэнсис Таунли.
Само вторжение мало что дало, но Дерби и возвращение было значительным военным достижением. Боевой дух был высок, в то время как подкрепление из Абердиншира и Банфшира под командованием Льюиса Гордона вместе с шотландскими и ирландскими регулярными войсками на французской службе увеличило численность якобитов до более 8000 человек. Артиллерия, поставленная французами, была применена для осады замка Стерлинг, стратегического ключа к Хайлендсу. 17 января якобиты рассредоточили вспомогательные силы под командованием Генри Хоули в битве при Фолкерк-Мьюре, но сама осада не достигла большого прогресса.
Силы Хоули в основном остались нетронутыми. и снова двинулись на Стерлинг, как только Камберленд прибыл в Эдинбург 30 января, в то время как многие горцы ушли домой после Фолкерка; 1 февраля осада была прекращена, и основные силы якобитов отступили к Инвернессу. Армия Камберленда продвинулась вдоль побережья, позволив пополнить запасы сил с моря, и 27 февраля вошла в Абердин; обе стороны приостановили операции, пока погода не улучшилась.
Первоначальное развертывание в битве при Каллодене ; заболоченная местность перед я центромкобитов вынудила их вправо; Батальон Баллимора в составе горцев Лаудона, расположенный за оградой Калвиниак, крайний правыйНесколько французских грузов спасали блокады Королевского флота, но к весне якобитам не хватило еды, ни денег. заплатить своим людям, и когда 8 апреля Камберленд покинул согласл Абердин, руководствоилось, что сражение было их лучшим людям. Споры по поводу местоположения, возникшие в результате послевоенных споров между сторонними сторонами, Мюррея и О'Салливана, которые в степени ответственны за его выбор, но поражение было результатом сочетания факторов. В дополнение к превосходству в численности и оснащении, войска Камберленда были обучены отражать атаку Хайленда, которая полагалась на скорость и свирепость, чтобы прорвать позиции врага. В случае успеха оно приводит к быстрым победам, таким как Престонпанс и Фолкерк, но если оно не удавалось, они не могли удержаться на своих позициях.
Битва при Каллодене 16 апреля, которую часто называют последней битвой при Каллодене. Битва на британской земле длилась менее часа и закончилась решительной победой правительства. Измученные ночным маршем, предпринятый в неудачной попытке застать врасплох войска Камберленда, многие якобиты пропустили битву, оставив менее 5000 человек перед хорошо отдохнувшими и оснащенными силами от 7000 до 9000 человек.
Бои начались с артиллерийский обмен: правительственный был значительно лучше в обучении и вооружении, особенно, потому что Джеймс Грант, офицер ирландской бригады, служивший полковник артиллерии якобитской армии, отсутствовал, был раненом в Форт-Уильям. Чарльз удерживал свою позицию, ожидая атаки Камберленда, но он отказался сделать это и не в силах ответить на огонь, Чарльз приказал своей линии фронта атаковать. Когда они это сделали, болотистая местность перед центром якобитов вынудила их переместиться вправо, где они запутались с полками правого крыла и где движение было ограничено стеной ограждения.
Казармы Рутвена, где над 1500 выживших якобитов собрались после Каллодена. Это увеличило расстояние до правительственных линий и замедлило скорость атаки, увеличив их воздействие на правительственную артиллерию, которая теперь переключилась на картучь. Несмотря на это, горцы врезались в левый край Камберленда, который уступил место, но не сломался, в то время как полк Лаудона обстреливал их фланг из-за стены. Не имея возможности открыть ответный огонь, горцы сломались и в замешатель отступили; северо-восточные полки и ирландские и шотландские регулярные войска во второй линии отступили в хорошем состоянии, что соответствует Чарльзу и его личной свите находиться на север.
Войска, которые держались вместе, как и французские регулярные войска, были значительно менее уязвимы в отступление, и многие горцы были зарезаны правительственными драгунами в погоне. Потери правительства оцениваются в 50 убитых и 259 раненых; многие раненые якобиты, оставшиеся на поле, были поражены убиты, их составили от 1200 до 1500 убитых и 500 пленных. Потенциально от 5000 до 6000 якобитов оставались в оружии, и в течение следующих двух дней около 1500 выживших собрались в Казармах Рутвена ; однако 20 апреля Чарльз приказал им разойтись, аргументируя это тем, что французская помощь необходима для продолжениявы, и они должны вернуться домой, пока он не вернется с дополнительной поддержкой.
Лорд Эльчо позже утвержден, что он сказал Чарльзу, оставшихся у него во главе [...] оставшихся у него людей, живущих и умирающих вместе с ними, "но он был полон решимости уехать во Фран. После того, как Чарльз избежал захвата в Западном нагорье, 20 сентября его подобрал французский корабль; он так и не вернулся в Шотландию, но крах его отношения с шотландцами всегда делал это маловероятным. стали более частыми из-за разочарований и пьянства, в то время как шотландцы больше не доверяли его обещаниям поддержки.
После Каллодена правительственные войска провели несколько недель в поисках повстанцев, конфискации скота и сжигании епископальной церкви и католического собрания дома. мер была распространена широко распространенным мнением с таких сто рон о неизбежности еще одной высадки.
Регулярные солдаты на французской службе рассматривались как военнопленные и позже менялись независимо от национальности, но 3500 пленных якобитов были обвинены в государственной измене. Из них 120 были казнены, в основном дезертиры и члены Манчестерского полка. Около 650 человек умерли в ожидании суда; 900 были помилованы, а остальные увезены.
Якобитские лорды Килмарнок, Балмерино и Ловат были обезглавлены в апреле 1747 г. (Фрейзер стал последним человеком, казненного таким образом в Великобритании), но общественное мнение было против дальнейших судебных разбирательств, и Закон о возмещении убытков 1747 года помиловал всех оставшихся заключенных. Одной из них была Флора Макдональд, чьи аристократические поклонники собрали для нее более 1500 фунтов стерлингов. Лорд Элчо, лорд Мюррей и Лохиэль были исключены из этого и умерли в изгнании; Арчибальд Камерон, ответственный за комплектование полка Камерона в 1745 году, якобы был предан членами своего клана по возвращении в Шотландию и казнен 7 июня 1753 года.
Правительство ограничило конфискацию собственности якобитов, поскольку опыт, полученный после 1715 и 1719 годов, показал, что стоимость часто превышает продажную цену. В соответствии с Законом о передаче прав от 1747 года, поместья 51 , полученного за их роль в 1745 году, были рассмотрены казначейским судом, и 41 имущество было конфисковано. Большинство из них были либо куплены, либо заявлены кредиторами, 13 из которых были внесены в коронную землю в 1755 году. В соответствии с Законом об аннулировании 1784 года их наследникам было разрешено выкупить их обратно в обмен на общую сумму 65 000 фунтов стерлингов.
Когда-то к северу от Эдинбурга или в глубь страны от таких портов, как Абердин, войскам Камберленда мешал тот факт, что было мало дорог и нет точных карт Нагорья. Были построены новые форты, сеть военных дорог, начатая Уэйдом, наконец завершена, и Уильям Рой провел первое всестороннее обследование Хайлендса. Были приняты дополнительные меры для ослабления традиционной клановой системы, которая еще до 1745 года находилась в тяжелом состоянии из-за меняющихся экономических условий. Закон о наследственной юрисдикции положил конец феодальной власти, осуществляемой вождями над членами своего клана, в то время как Закон о запрете объявил одежду горцев вне закона, если она не использовалась на военной службе; его влияние обсуждается, и закон был отменен в 1782 году.
Чарльз Эдвард Стюарт в преклонном возрастеДело якобитов не исчезло полностью после 1746 года, но его столкновение с противоречивыми целями превратило его в серьезную угрозу. Многие шотландцы были разочарованы руководством Чарльза, в то время как упадок английского якобитизма продемонстрировал отсутствие поддержки со стороны якобитских районов в 1715 году, таких как Нортумберленд и графство Дарем. Ирландские якобитские общества все больше отражали оппозицию существующему порядку, а не привязанность к Стюартам, и в конечном итоге были поглощены республиканскими Объединенными ирландцами.
Отчет Д'Эгуилля о восстании, написанный в июне 1747 года, критиковал якобитов. лидерство в целом, но особенно Чарльза; он предположил, что шотландская республика может быть лучшим вариантом, чем реставрация Стюарта. Восстание стало кульминационным моментом для обоих лидеров; Камберленд ушел из армии в 1757 году и умер от инсульта в 1765 году. Чарльз был насильственно депортирован из Франции после 1748 года Договора в Экс-ла-Шапель ; Генри Стюарт стал католическим священником в июне 1747 года, что было воспринято как молчаливое согласие с тем, что дело якобитов было завершено, и его брат так и не простил его.
Чарльз продолжал попытки возродить дело, включая тайный визит в Лондон в 1750 году. когда он был введен в церковь без присяжных заседателей. В 1759 году он встретился с французским главным министром Шуазелем, чтобы обсудить другое вторжение, но был отклонен как неспособный к употреблению алкоголя. Несмотря на призывы Генриха, Папамент XIII отказался признать его Карлом III после смерти их отца в 1766 году. Он умер от инсульта в Риме в 1788 году, разочарованный и озлобленный человек.
Историк Уинифред Дьюк утверждал, что «... принятая идея Сорока пяти в сознании людей представляет собой смутное и живописное сочетание пикника и крестового похода... в холодной реальности Чарльз был нежелательным и нежелательным ». Современные комментаторы утверждают, что акцент на «Бонни Принц Чарли» скрывает тот факт, что многие из тех, кто участвовал в Восстании, это потому, что они выступали против Союза, а не против ганноверцев; этот националистический аспект делает его продолжающимся политическим идеям, а не последним актом обреченного дела и культуры.
Чарльз Стюарт, романтическая икона; из История Шотландии для мальчиков и девочек Х. Э. Маршалл, опубликовано в 1906 г.Пример этого неуместного акцента является изображением якобитской армии как состоящей в основном из гэльских горцев; Не далее как в 2013 году Центр посетителей Каллодена перечислил полки низин, такие как лейб-гвардии лорда Эльчо и Балмерино, гусары Бэггота и Пертширская лошадь виконта Страталлана, как «нагорную лошадь». Значительная часть составляющих горцы, армия включает в себя множество низинных подразделений, ограниченное количество англичан и несколько сотен французских и ирландских регулярных войск.
После 1745 года популярное восприятие горцев изменилось с «wyld, wykkd Helandmen», В расовом и культурном отделены отношении от других шотландцев и принадлежат к благородной расе воинов. За столетие до 1745 года сельская бедность заставляла все больше людей поступать на службу в иностранные армии, такие как голландская шотландская бригада. Однако, хотя военный был обычным явлением, опыт военными аспектами кланов был в упадке в течение многих лет, и последним значительным межклановым сражением Маол Руад в августе 1688 года. Дипломатическая служба была запрещена в 1745 году и вербовка в британской армии ускорился как целенаправленная политика. Викторианские имперские администраторы придерживаются политики лидерства своих вербовок на так называемых «боевых расах». Горцы были объединены с сикхами, Догра94>и Гуркхами как таковые произвольно идентифицированы как общие военные добродетели.
До 1707 года шотландские писатели составляли часть более широкой и часто единообразной европейской литературной культуры; Создание уникального шотландского стиля началось как реакция на Союз, когда такие поэты, как Аллан Рамзи, впервые использовали шотландский диалект. После Восстания примирение якобитского прошлого с юнионистским настоящим означало сосредоточения внимания на общей культурной идентичности, что не предполагало симпатии к Стюартам; Рамзи был одним из тех, кто покинул Эдинбург, когда он пал перед якобитами в 1745 году. Однако изучение истории Шотландии в политике игнорировалось школами до середины 20 века.
Расформирован, Уэверли в одежде хайленда, иллюстрация к изданию 1893 года, автор Дж. Петти.. Народный стиль был наиболее прошлым из которых стал Роберт Бернс, но другие избегали недавних разделов в шотландском обществе, оглядываясь на гораздо более далекое и в степени мифическое. Среди них был Джеймс Макферсон, который между 1760 и 1765 годами опубликовал цикл Оссиана, который был бестселлером по всей Европе. Утверждение, что это был перевод с оригинального гэльского языка, с тех пор оспаривается, но ощущение культуры, находящейся под угрозой после 1746 года, привело к подъему шотландской гэльской литературы, большая часть которой связана с событиями восхождение. Аласдер Мхайстир Аласдаир, обычно считающийся первым светским произведением на гэльском языке в начале 1740-х годов, за последовали гэльские поэты, в том числе Доннчад Бан Мак ан т-Сауар, который участвовал в Восстание как часть правительственного ополчения и Катриона Ник Фаргайс, предположительно потерявшая мужа в Каллодене.
Восстание и его последствия были популярной темой для многих писателей; наиболее значительным из них был сэр Вальтер Скотт, который в начале 19 века представил восстание как часть общей истории юнионистов. Герой его романа Уэверли - англичанин, который сражается на стороне Стюартов, спасает ганноверского полковника и, наконец, отвергает романтическую красавицу Хайленд ради дочери аристократа Лоуленда. Примионизм Скоттом юнионизма и 45-го племяннику Камберленда Георгу IV быть нарисованным менее чем через 70 лет в платье хайленда и клетчатой материи, ранее являвшимися символами восстания якобитов.
Замена сложного и вызывающего разногласия исторического прошлого на упрощенную, но разделяемую культурную традицию привела к викторианским изобретениям Бернс Супперс, Highland Games, тартанам и принятая в основном протестантская нация католических икон Марии, Королевы Шотландии и Бонни Принца Чарли. Они формируют современные взгляды на прошлое Шотландии.