Джек Кемп

редактировать

Игрок в американский футбол, 9-й министр жилищного строительства и городского развития США

Джек Кемп
Официальный портрет Джека Кемпа.jpg
9-й США Министр жилищного строительства и городского развития
В офисе . 13 февраля 1989 г. - 20 января 1993 г.
ПрезидентДжордж Буш-старший
ПредыдущийСэмюэл Пирс
Успешный авторГенри Сиснерос
Председатель Республиканской конференции Палаты представителей
Действующий . 3 января 1981 г. - 4 июня 1987 г.
ЛидерРоберт Х. Мишель
ПредшествующийСэмюэл Л. Девайн
ПреемникДик Чейни
Член. США Палата представителей. из Нью-Йорк
В офисе . 3 января 1971 г. - 3 января 1989 г.
ПредшествовалРичард Д. Маккарти
ПреемникБилл Паксон
избирательный округ39-й округ (1971–73). 38-й округ (1973–83). 31-й округ (1983–89)
Личные данные
РодилсяДжек Френч Кемп. (1935-07-13) 13 июля 1935 года. Лос-Анджелес, Калифорния, США
Умер2 мая 2009 г. (02.05.2009) (в возрасте 73 лет). Бетесда, Мэриленд, США
Политическая партияРеспубликанец
Супруг (ы)Джоан Мэйн
Дети4, в том числе Джефф и Джимми
ОбразованиеЗападный колледж (BA )
Военная служба
ПриверженностьСША
Филиал / службаАрмия США
Годы службы1958–1962
РангРядовой
ОтрядСША Армейский резерв

Футбольная карьера
No. 15
Должность:Защитник
Личная информация
Рост:6 футов 1 дюйм (1,85 м)
Вес:201 фунт ( 91 кг)
Информация о карьере
Средняя школа:Лос-Анджелес (Калифорния) Фэрфакс
Колледж:Западный регион
Драфт НФЛ:1957 / Раунд : 17 / Выбор: 203
Карьера
* Межсезонье и / или практика Только член отряда
Основные моменты карьеры и награды
Карьерная статистика NFL
TDI NT :114–183
Ярды:21 218
Средний балл :57.3
Игрок статистика на NFL.com
Статистика игроков на PFR

Джек Френч Кемп (13 июля 1935 - 2 мая 2009) был американским политиком и профессиональный игрок в американском футболе и канадском футболе. Член Республиканской партии из Нью-Йорка, он служил секретарем по жилищным вопросам в администрации президента Джорджа Буша-старшего с 1989 по 1993 г., ранее занимавший девять сроков в Палате представителей США с 1971 по 1989 г. Он был кандидатом в вице-президенты от Республиканской партии на выборах 1996 г. в качестве кандидата на пост президента номинант Боб Доул. Кемп ранее баллотировался в президенты на республиканских праймериз 1988 г..

Перед тем, как заняться политикой, Кемп был профессиональным квотербеком в течение 13 лет. Некоторое время он играл в Национальной футбольной лиге (NFL) и Канадской футбольной лиге (CFL), но стал звездой в Американской футбольной лиге (AFL).. Он служил капитаном обоих San Diego Chargers и Buffalo Bills и получил награду Самый ценный игрок AFL в 1965 году после того, как возглавил Счета ко второму чемпионату подряд. Он участвовал в AFL все 10 лет своего существования, семь участвовал в матче всех звезд , пять раз участвовал в чемпионате и установил многие рекорды прохождения в карьере лиги. Кемп также стал соучредителем Ассоциации игроков AFL, президентом которой он отбыл пять сроков. В начале своей футбольной карьеры он служил в армейском резерве США.

. Будучи экономическим консерватором, Кемп выступал за низкие налоги и политика предложения во время своей политической карьеры. Его позиции охватывают весь социальный спектр, от его консервативного противодействия абортам его более либертарианских позиций, выступающих за иммиграционную реформу. Как сторонник чикагской школы и теории предложения, он известен тем, что оказал влияние на повестку дня Рейгана был автором Закона о налоге на восстановление экономики 1981 года, известная как сокращение налогов Кемп– Рот.

После нескольких дней в политической должности Кемпался оставшийся активным политическим защитником и комментатором; он работал в советах корпоративных и некоммерческих организаций. Он также является автором, соавтором и редактором нескольких книг. Он продвигал американский футбол и выступал за профессиональных футболистов на пенсии. Кемп был посмертно награжден Президентской медалью свободы в 2009 году президентом Бараком Обамой.

Содержание

  • 1 Ранняя жизнь
    • 1.1 Молодежь
    • 1.2 Колледж
  • 2 Брак, семья и вера
  • 3 Футбольная карьера
    • 3.1 Эпоха Сида Гиллмана (1960–1962)
    • 3.2 Эпоха Лу Сабана (1962–1965)
    • 3.3 Эпохи Джо Коллиера и Джона Рауха (1966–1969)
    • 3.4 Краткая информация о карьере
  • 4 Политическая карьера
    • 4.1 Палата представителей (1971–1989)
    • 4.2 Президентская ставка (1988)
    • 4.3 Кабинет (1989–1993)
    • 4.4 Годы после окончания HUD (1993 –1996)
    • 4.5 Назначение вице-президента (1996)
  • 5 Поздняя карьера
  • 6 Болезнь и смерть
  • 7 Наследие
  • 8 История выборов
  • 9 Книги
  • 10 Статьи
  • 11 См. Также
  • 12 Пояснительные сноски
  • 13 Цитаты
  • 14 Ссылки
  • 15ние ссылки

Ранние годы

Молодежь

Родился, вырос и Получив образование в Лос- Анджелесе, Кемп был третьим из четырех сыновей Фрэнсис Элизабет (урожденная Поуп) и Пола Роберта Кемпа-старшего. Пол повернул свой мотоцикл. rvice в транспортную компанию, которая выросла с одного до 14 грузовиков. Фрэнсис был хорошо образованным социальным работником и учителем испанского языка. Кемп вырос в основном еврейском районе Уилшир в Западном Лос-Анджелесе, но его дружная семья из среднего класса посещала Церковь Христа, Ученый. В юности спорт захватил Кемпа, который однажды выбрал передний пас в качестве предмета школьного сочинения о важных изобретениях, хотя его мать пыталась расширить его кругозор с помощью уроков игры на фортепиано и поездок в Голливуд. Боул.

Кемп посещал Мелроуз Авеню Среднюю школу Фэрфакс, которая в то время была известна высокой концентрацией как еврейских студентов, так и детей знаменитостей. Более 95% одноклассников Кемпа были сторонниками еврейских интересов. Среди его одноклассников были музыкант Херб Алперт, бейсбольный питчер Ларри Шерри и академик Джудит А. Райзман. Во время учебы в средней школе Кемп работал со своими братьями в автотранспортной компании своего отца в центре Лос-Анджелеса. В свободное время он был прилежным читателем, предпочитающая книги по истории и философии.

Колледж

После окончания средней школы в 1953 году он поступил в Западный колледж, член-учредитель NCAA Дивизион III Межвузовская спортивная конференция Южной Калифорнии. Кемп выбрал Occidental, потому что его футбольная команда использовала профессиональные схемы и игры, которые, как он надеялся, помогли ему стать квотербеком. При росте 5 футов 10 дюймов (178 см) и 175 фунтов (79 кг) он считал себя слишком маленьким, чтобы играть за троянцев USC или UCLA Bruins, главного южного Калифорния колледж футбола программы.

На Occidental Кемп был рекордсменом копьем херлером и играл на нескольких позициях в футбольной команде: квотербек, защитник, игрок на месте и игрок. Хотя он был близоруким, Кемп был стойким на поле боя. За его работы в качестве стартового квотербека команды Occidental 1955 и 1956 установили 6–2 и 3–6 рекордов. Кемп был назван игроком Little All-America за один год, за который он бросил более 1100 ярдов. В том году он мимоходом руководил небольшими колледжами страны. Он и его близкий друг Джим Мора, который позже стал главным тренером НФЛ , были членами братства Альфа Тау Омега. Другим товарищем по команде в колледже был Рон Ботчан, который много лет работал рефери НФЛ (рекордные пять Суперкубков). Кемп отказался участвовать в студенческом самоуправлении. После окончания Западной со степенью в области физического воспитания, он учился в аспирантуре по экономике в Государственном университете Лонг-Бич и Калифорнийском Западном университете в Сан-Диего и служил служил в армии с 1958 по 1962 год.

Брак, семья и вера

Кемп окончил Occidental в 1957 году и женился на Джоанн Мэйн, его возлюбленной в колледже, после того, как она окончила Occidental в 1958 году. вырос в Филлморе, Калифорния, и учился в Средней школе Филлмора в округе Вентура. На свадьбе председательствовал профессор библейской литературы Кемпа Кейт Биби. У Кемпов было два сына. Оба были профессиональными футбольными квотербеками: Джефф Кемп (родился в 1959 году) играл в НФЛ с 1981 по 1991 год, а Джимми Кемп (родился в 1971 году) играл в CFL с 1994 по 2002 год. Примечательно, что для человека с его напряженным графиком Джек не пропускает ни одной из своих игр в детстве или в колледже. У них также было две дочери: Дженнифер Кемп Эндрюс (родилась в 1961 году) и Джудит Кемп (родилась в 1963 году).

В 1976 году К. Эверетт Куп написал «Право на жизнь», «Право на смерть», изложив свои собственные опасения по поводу абортов, детоубийства и эвтаназии. Купил также отпуск в своей хирургической практике, чтобы снять серию фильмов с христианскими апологетами Фрэнком Шеффером и отцом Фрэнсисом Шеффером в 1978 году под названием «Что случилось с человечеством?» на основе одноименной книги, ранее написанной Шеффером-старшим. Фрэнк Шеффер и его соратник Джим Бухфюрер провели частный пятичасовой просмотр фильма «Что случилось с обратной расой?». Джеку Кемпу и жене Джоанн в их доме, согласно описанию Фрэнка Шеффера события позднего вечера и раннего утра в его книге «Без ума от Бога», привело к тому, что Шефферс и Куп получили «... доступ ко всем в Республиканской партии »

У Джоанны Кемп однажды случился выкидыш, который, как позже сказал Кемп, заставил его переоценить святость жизни и подтвердил свое восприятие абортов.

На свадьбе Кемплся обрати в пресвитерианскую веру своей жены. Он идентифицировал себя как рожденный выше христианин.

Кемп был масоном 33-й степени в Северной масонской юрисдикции.

Футбольная карьера

Кемп в 1961 году

После того, как был выбран Детройт Лайонс в 17-м раунде драфта НФЛ 1957 года Кемп был исключен из команды до начала сезона НФЛ 1957 года. Он провел 1957 год с Pittsburgh Steelers и 1958 в командах такси в Сан-Франциско 49ers и New York Giants. Гиганты провели игру чемпионата НФЛ, и первый матч плей-офф НФЛ сверхурочно, но в качестве члена команды-квотербека третьей линии команды такси Кемп не выходил на поле боя.

После службы в НФЛ Кемп год служил рядовым в резервах армии США. Во время службы он сыграл одну игру за Калгари Стампедерс из Канадской футбольной лиги, из-за чего в 1959 году он не имел права выступать в НФЛ. По словам его старшего брата Тома, его родители водили машину. он из Калифорнии в Калгари, Альберта только для того, чтобы увидеть его порезанным. К этому времени Кемп был исключен из пяти профессиональных команд (Львы, Стилеры, Гиганты, 49ers и Stampeders), и его семья поддерживала его свою жизнь.

9 и 11 февраля 1960 г. недавно сформированный AFL согласился с политикой «недопущения вмешательства» в НФЛ и КФЛ соответственно, защищая игроков каждой лиги. Такие игроки, как Кемп, со скромным опытом работы в НФЛ, в то время часто подписывались в АФЛ. Кемп подписал контракт как свободный агент с Лос-Анджелес Чарджерс.

Эра Сида Гиллмана (1960–1962)

В 1960 АФТ возглавил Заряженные в чемпионате западного дивизиона с результатом 10–4. Он финишировал вторым в лиге после Фрэнка Трипуки в прохождении попытка, завершений и ярдов (что сделало его и Трипуку первыми 3000-ярдовыми распасовщиками лиги), лидировал AFL по ярдам за завершение. и раз уволил и завершил одно стремительное касание, не достигнув лидерства в лиге. При Кемпе нападения «Чарджерс» набирало в среднем 46 очков за последние четыре игры и более 41 очка в пяти из последних девяти игр. В игре чемпионата AFL он привел команду к броскам с играми в первых двух владениях, но после Хьюстон Ойлерз отправил приземление во второй четверти с отрывом 7–6 «Чарджерс» так и не восстановились.

В 1961, San Diego Union редактор Джек Мерфи убедил Бэррона Хилтона переместить зарядные устройства из Лос-Анджелеса в Сан-Диего. Кемп привел перемещенную команду к рекорду 12–2 и повторному чемпионству западного дивизиона. Он снова финишировал вторым по проходу ярдов (на этот раз с Джорджем Бланда ). Зарядные устройства выиграли матч-реванш чемпионата AFL против Oilers. Однако на этот раз «Чарджерс» не смогли забить до гола с игры в четвертой четверти при поражении со счетом 10–3.

Берлинская стена была возведена в августе 1961 года. 15 октября 1961 года., Президент Джон Ф. Кеннеди в ответ активировал резервное подразделение 977-й транспортной компании Кемпа в Сан-Диего. В сентябре Кемп-правша повредил левое плечо во время игры в футбол. Судмедэксперты представили отек и мышечные спазмы и описали его произвольный диапазон движений на уровне 80%. В решении, которое было рассмотрено и подтверждено генеральным хирургом армии США, армейские врачи сочли его непригодным для действующей службы. В том году он привел «Чарджерс» титулу чемпиона дивизиона, пройдя 2686 ярдов и 15 приземлений. Годы спустя, Кемпа по комнате Зарядных устройств 1961 года, Рон Микс, вспомнил, что того Кемпу нужно было «десять или около» инъекций болеутоляющих перед каждой игрой, и заметил, что « это звучит странно, но он мог играть. футбол и не годен к службе в армии ».

В 1962 Кемп сломал средний палец на двух играх в сезоне и не смог играть. Он убедил своих врачей прижать сломанный палец к футбольному мячу, чтобы его хватка не пострадала, когда палец зажил. Тренер Chargers Сид Гиллман наложил на Кемпа отказ, чтобы попытаться «спрятать» его. Buffalo Bills тренер Лу Сабан заметил, что Кемп доступен и потребовал от него 100 долларов 25 сентября 1962 года, что спортивный обозреватель Рэнди Шульц назвал одну из сделок в истории профессионального футбола. Далласские техасцы и Денвер Бронкос также пытались потребовать Кемпа, но он был передан Буффало комиссаром AFL Джо Фосс.

эпоха Лу Сабана (1962–1965)

Согласно Билли Шоу, приобретение Кемпа решило проблему квотербека Билла, но Кемп не был в восторге от приезда в Баффало. Согласно Ван Миллеру, «Джек лыжник, и он хотел поехать в Денвер и играть за Бронкос. Он ненавидел мысль о поездке в Буффало ». В Буффало он станет известен своей любовью к чтению множества книг, в том числе книг Генри Торо, что привело к упрекам со стороны Сабана.

Травмы, включая сломанный палец, остались Кемп не большую часть 1962 года. В том сезоне Кемп получил военный призыв за службу в Вьетнамской войне, но ему был предоставлен отказ от из-за проблема с коленом. Травмы зажили, и Кемп дебютировал за «Баффало» 18 ноября 1962 года, направив единственный тачдаун в победе со счетом 10–6 над Oakland Raiders. В 1962 году он сыграл всего четыре игры за «Баффало», но попал в команду AFL All-Star. Биллс выиграли три из последних четырех игр и закончили со счетом 7–6–1.

14 декабря 1962 года Биллс перебил ставку Грин Бэй Пэкерс за Нотр-Дам Защитник Дэрил Ламоника. В 1963 началась четырехсезонная стартовая битва квотербека, которая продолжалась до тех пор, пока Ламоника не ушла к Рейдерам. Ламоника чувствовал, что он «... многому научился у Джека о квотербэке. И я искренне верю, что мы отлично справились с этой позицией для Биллов ». В 1963 году Кемп привел Векселя с медленного старта к ничьей в Восточном дивизионе AFL с отчетами 7–6–1. Кемп снова занял второе место по попыткам передачи, завершениям и ярдам, и он также занял второе место после товарища по команде Куки Гилкриста в стремительных тачдаунах. Биллс играли с Boston Patriots в матче плей-офф Восточного дивизиона, чтобы определить название дивизиона 28 декабря на War Memorial Stadium в Буффало, Нью-Йорк., в погоду 10 ° F (-12 ° C). Во время игры Баффало заменил Кемпа на Ламонику после отставания со счетом 16–0, но все же проиграл 26–8.

Кемп был назван «юристом клуба» Биллов из-за его роли в урегулировании конфликтов. В 1964 он управлял такими личностями, как Гилкрист, который уходил с поля, когда для него не требовались игры, и Сабан, которого он удерживал от того, чтобы убить Гилкриста на следующей неделе. Он также руководил политикой своей битвы квотербека с Ламоникой, который спроектировал четыре победных тачдауна в первых семи играх Биллов. Кемп был первым и единственным игроком профессионального футбола, который сделал три приземления в первой четверти игры открытия сезона против Kansas City Chiefs в 1964, пока рекорд не был установлен, но не побит, 47 лет спустя в 2011 Аароном Роджерсом. Команда 1964 года выиграла свои первые девять игр и пошла со счетом 12–2 в регулярном сезоне, выиграв Восточный Дивизион с окончательной победой в игре над Патриотами на Фенуэй Парк. Кемп лидировал в лиге по ярдам за попытку и завершил одно стремительное касание, опередив лидерство в лиге, которое разделили Гилкрист и Сид Бланкс. В игре чемпионата AFL он забил последний приземление за чуть более девяти минут до конца победы со счетом 20–7.

Согласно Ламонике, команда 1965 имела новый акцент: «В '64 мы во многом полагались на Гилкриста и нашу бегущую атаку, чтобы справиться с нами... Но все изменилось в 1965 году. В межсезонье Биллс обменял Гилкриста на Денвер Бронкос 201>. Таким образом, в этом сезоне мы уделяли много внимания пасовому матчу больше, чем когда-либо прежде. Мы не только пошли на приемных, но и бросили много нашим ранбекам. И я действительно так думаю. вытащил лучшее в Джеке в том году ". В 1965 Законопроекты закончились с 10–3–1 записью. Кемп закончил сезон вторым в лиге по количеству передач. В 1965 AFL Championship Game Баффало победилЧарджерс 23–0; Для Кемпа победа была особенной, потому что она пришла на его бывшую команду. Роль Кемпа в приведении Биллов к повторному чемпионству без Гилкриста и со звездным приемником Эльбертом Дубенионом, сыгравшим всего три игры, принесла ему долю награды AFL MVP, которую он разделил с бывшим товарищем по команде Чарджер, Пол Лоу. Кемп также получил награду Associated Press и награду за звание самого ценного игрока в игре Чемпионат.

Эпохи Джо Коллиера и Джона Рауха (1966–1969)

После игры за чемпионство, Сабан ушел в отставку, чтобы тренировать Мэрилендского университета, и координатор защиты Джо Коллиер был назначен главным тренером на сезон 1966. Кемп привел Счета к их третьему подряд титулу в дивизионе с отчетом 9–4–1. Однако в игре чемпионата AFL, которая была сыграна за представительство AFL в Super Bowl I, Биллс проиграл Kansas City Chiefs 31–7. Кемп был назван Матчем звезд AFL шестой год подряд. Счета 1967 года пережили 4–10 сезон AFL 1967, в котором Кемп не был включен в Матч всех звезд впервые за свою карьеру в AFL.

23 августа 1968 года., Счета понесли разрушение предсезонных потерь Хьюстон Ойлерз. 26 августа Коллиер провел Биллс в розыгрыш из 40 партий. Во время схватки Рон МакДоул упал Кемпу на правое колено и повредил его, вынудив Кемпа отсиживаться весь сезон 1968. Биллс пошел 1–12–1 без Кемпа.

Несмотря на то, что Кемп вернулся после травмы и прибыл бегущий назад О. Дж. Симпсон, Биллс установил рекорд 4–10 только в течение 1969 под новым тренером Джоном Раухом. Кемп был назван All-Star AFL в 1969 в седьмой раз за 10 лет лиги. Он выступал за признание лиги, и в прошлом году, в 1969 году, лоббировал Пита Розелла, чтобы команды AFL носили нашивку AFL в честь этого. В 1969 году Республиканская партия округа Эри обратилась к нему с предложением баллотироваться в Конгресс Соединенных Штатов. После матча всех звезд АФЛ 17 января 1970 года Кемп вернулся домой и поговорил с женой, прежде чем решил заняться политикой. Кемп сказал: «В то время у меня был четырехлетний контракт с Биллс без сокращений... Я подумал, что если проиграю, я всегда смогу сыграть и сыграть». Но фанаты сказали свое слово, и я был избран в Конгресс.. "

Итоги карьеры

Кемп привел Баффало в плей-офф AFL четыре года подряд (1963-1966), три подряд титула восточного дивизиона (1964-1966) и два подряд чемпионата AFL (1964- Он играет в пяти из 10 игр чемпионата AFL и держит те же рекорды карьеры (попытки передачи, завершенные и ярды) для чемпионатов. чемпионата, включая карьеру и одиночную игру рейтинг паса. Он занимает третье место по результативным тачдаунам среди квотербеков НФЛ или АФЛ с 40, уступая 52 позиции Стива Янга и 44 позиции Отто Грэма. A Sporting News Выбор во всех лигах квотербеком в 1960 и 1965 годах и MVP AFL в 1965 году. Он был единственным квотербеком AFL, который значился в стартовом составе все 10 лет. Его номер 15 был одним из всего 20 игроков, которые выступали в этой лиге. исключен Биллами в 1984 году. В 2012 году Ассоциация профессиональных футбольных исследователей включила Кемпа в книгу рекордов НФЛ за менее значительными, несмотря на его успех и значимость AFL Records. лестные достижения, включая его место в качестве бывшего рекордсмена по количеству мешков квотербека в игре. Несмотря на множество рекордов Кемпа, Джо Намат и Лен Доусон были выбраны квотербеками для команды ВСЛ всех времен. Кемп является членом Зала спортивной славы Большой буйвол и Стены славы Буйвола Билла.

Кемп вместе с Томом Аддисоном из Boston Patriots основал Ассоциацию игроков AFL и пять раз избирался ее президентом. Его основание и участие в профсоюзе игроков способствовало его частой поддержке демократов по трудовым вопросам на более позднем этапе своей карьеры.

Высшая награда NCAA Премия Теодора Рузвельта была вручена Кемпу в 1992 году, а в 2006 году он был назван одним из 100 самых влиятельных студентов-спортсменов Ассоциации.

Политическая карьера

«Профессиональный футбол дал мне хорошую перспективу. Когда я вышел на политическую арену, меня уже освистали, подбадривали, резали, продавали, обменяли и повесили чучело ».

- Джек Кемп

Политическая карьера Кемпа началась задолго до его кампании 1970 года. В 1960 и 1961 годах Кемп был помощником редактора редактора Союза Сан-Диего и будущим Ричардом Никсоном помощником Хербом Кляйном. Впечатление Кемп стал добровольцем в президентской кампании Барри Голдуотера 1964 и Рональда в успешной кампании 1966 губернатора Калифорнии. В межсезонье 1967 года Кемп работал с командой Рейгана в Сакраменто. В 1969 году он был специальным помощником председателя Республиканского национального комитета.

Кемп был ненасытным читателем, и его политические убеждения были основаны на ранних чтениях книги Голдуотера Сознание человека. Консерватор, Айн Рэнд, такие как Источник и Фридрих фон Хайек Конституция свободы. Он также принес из своей футбольной карьеры верующий в расовое равенство, которая пришла из игры в футбол с черными товарищами по команде, как сказал Кемп: «Меня не было там с Розой Паркс или доктором Кингом или Джон Льюис. Но я сейчас здесь и собираюсь кричать с крыш о том, что нам нужно делать. "Коллеги Кемпа по футболу подтвердили это влияние: Джон Маки объяснил, что« группа дальтоник »

Палата представителей (1971–1989)

Коллекция портретов Конгресса image (ок. 1975) Кемп с Президентом Рональдом Рейганом в 1983 году

Как самопровозглашенный «консерватор с кровоточащим сердцем», Кемп представляет часть пригородных Регион Баффало, известный как Сауттаун (который традиционно голосовал за демократов) в Палате представителей США с 1971 по 1989 год. описывает его спортивным мастерством и политической смекалкой, и был описан как обладающий харизмой более раннего Джона Ф. Кеннеди. Дэвид Розенбаум описал Кемпа как независимого политика, который часто издавал законы вне юрисдикции своих комитетов и часто высказывался в пользу идеалов и принципов, а не политических партий своей партии. Как сторонник предложения, он не был сторонником сбалансированного бюджета и упрощал его, говоря о росте как об экономической цели.

Округ Эри, Нью-Йорк Республиканцы выбрали Кемпа после того, как действующий конгрессмен Ричард Д. Маккарти решил баллотироваться в Сенат США. Во время его инаугурационной кампании его округ находился в состоянии экономического спада, и The New York Times описала его как Джона Ф. Кеннеди возвратом, который проводил кампанию за семейные ценности, патриотизм, спорт и оборона. После избрания в Конгресс в классе из шестидесяти двух первокурсников он был одним из шести новичков - вместе с Рональдом Делламсом, Беллой Абзуг, Луизой Дэй Хикс, Роберт Дринан и Пит дю Пон - обсуждались в Time. В статье он описывался как футбольный фанат, президент США Ричард Никсон, и как получатель совета от советника Белого дома Роберта Финча и бывшего босса Кемпа Херба Кляйна, директор по связям с общественностью Никсона. Помощники Никсона призвали Кемпа поддержать камбоджийское вторжение и выступить против критики военной политики Никсона, чтобы укрепить поддержку Кемпа со стороны военныхстребов.

Кемп защищал несколько чикагских школ и экономика предложения, включая экономический рост, свободные рынки, свободная торговля, налоговое упрощение и ниже налоговые ставки дохода как на от занятости, так и на доход от инвестиций. Он был давним сторонником фиксированного налога. Он также использует антикоммунистических против сил в Америке, поддерживал золотой стандарт, выступал за законы о гражданских, выступал против абортов и Генеральным агентом, популяризировавшим коммерческие зоны, которые он поддерживал, чтобы предпринимательству и создание рабочих мест и расширять домовладение среди арендаторов государственного жилья. За свою карьеру он иногда звучит как либерал демократ ; он поддержал позитивные действия и права нелегальных иммигрантов. New York Times описала Кемпа как самого активного участника войны с бедностью со времен Роберта Ф. Кеннеди. Он отличался от республиканцев Рокфел и более ранних комбатантов, таких как Линдон Джонсон, тем, что поддерживал системы поощрений вместо социальных программ. За свою приверженность решению городских проблем внутри республиканской партии Дэвид Герген провозгласил его «отважным голосом в пустыне». Хотя он был либерален по многим социальным вопросам и поддерживал гражданские свободы гомосексуалистов, он выступал против определенных прав геев, таких как право преподавать в школах. Кемп временами чувствовал, что его роль была ролью "вольного, предприимчивого, безумного бэкбенчера."

Время определило 38-летнего конгрессмена Кемпа, переизбранного на второй срок, в качестве будущего лидера в своей программе 1974 года «Лица в будущее». Еще одно заметное появление журнала в начале карьеры было в выпуске Esquire за 1978 год. В статье объяснялись утверждение о гомосексуальной активности среди сотрудников офиса Рональда Рейгана в Сакраменто в 1967 году; Кемп не был замешан. Кемп считал это баллотировался в Сенат США в 1980 году и Хью Сайди сделалнул его как претендента на смещение Джимми Картера на президентских выборах 1980 года и был одним из первых кандидатов на вице-президент на Республиканском национальном съезде 1980 года, где он получил 43 голоса от консервативных противников Джорджа Буша-старшего. После того, как он был переизбран на шестой срок в 1980 году, его коллеги-республиканцы избрали его в партийном руководстве, и он служил семь лет в качестве председателя Палаты Республиканская конференция. Это продвижение произошло сразу после того, как Кемп и Дэвид Стокман в меморандуме убедили Рейгана посвятить свои первые 100 дней работе над экономическим пакетом с Конгрессом. Кемп рассматривал возможность баллотироваться на пост губернатора Нью-Йорка в 1982 году, но в итоге решил остаться в Палате представителей. К 1984 году многие считали Кемпа наследником Рейгана.

USS Buffalo (SSN-715) ввод в эксплуатацию Джек, Джоанн и Джудит Кемп Кемп и военно-морские офицеры 25 октября 1980 г.

Кемп впервые столкнулся с экономикой предложения в 1976 году, когда The Wall Street Journal Джуд Ванниски взял у него интервью в его офисе в Конгрессе. Кемп допрашивал Ванниски весь день (до полуночи, в доме Кемпа Бетесда, Мэриленд ) и в конечном итоге был преобразован в Университета Южной Калифорнии профессора Артура Лаффера. побочная дисциплина. После этого Кемп свободно поддерживал экономику предложения, и в 1978 году он и сенатор Уильям Рот из Делавэра предложили закон о снижении налогов. Считается, что Кемп был ответственным за включение экономики предложения в экономический план президента Рейгана, хотя во время Роберта Манделла Нобелевской мемориальной премии по экономике признание некоторые приписывали большую часть заслуга Манделла, Лаффера, Роберта Бартли и Ванниски. В 1979 году Кемп написал «Американский ренессанс» (ISBN 0-06-012283-8 ), чтобы передать свое послание о том, что «прилив поднимает все лодки». Хотя осуществление снижения налогов в начале 1980-х годов приписывается Рейгану, оно было инициировано Кемпом и Ротом посредством их законодательства 1981 о снижении налогов Кемпа-Рота. Бюджет Рейгана, основанный на этом законе, был принят без возражений Комитета Палаты представителей США по вопросам способов и средств Председателя Дэна Ростенковски.

В годы правления Рейгана Кемп и его последователи игнорировали балансировку бюджета, одновременно способствуя снижению налогов. и экономический рост. Консерваторы считают, что снижение налогов привело к экономическому росту с 1983 по 1990 год, который к 1996 году стал одним из самых длительных периодов роста в американской истории. Кемп отмечает, что успех председателя Федеральной резервной системы Пола Волкера в сдерживании инфляции и благоприятная нормативная среда также были основными факторами. Противники отмечают, что расширение было вызвано нежелательными секторами, такими как азартные игры, тюрьмы, лечение и использование кредитных карт.

Ранняя попытка налоговой реформы Кемпа оказалась безуспешной. Предложение 1979 года об индексировании налоговых скобок для колебаний стоимости жизни, которое было включено в пакет Рейгана 1980 года. Кемп стал одним из спонсоров законодательной попытки создания предпринимательских зон в 1980 году. Одно из самых тяжелых времен для Кемпа в качестве конгрессмена наступило в 1982 году, когда Рейган решил отменить снижение налогов и способствовать увеличению налогов. Этот поворот вызвал споры и вызвал сопротивление Кемпа. Тем не менее, пересмотренные налоги были приняты. В 1983 году Кемп неоднократно выступал против политики председателя Волкера. Дебаты включали участие внутренних денежных средств и роль в финансировании Международного валютного фонда.

Кемп выступил с речами на нескольких республиканских национальных съездах. Он выступил на съезде 15 июля на Республиканском национальном съезде 1980 г. в Детройте, штат Мичиган и 21 августа на Республиканском национальном съезде 1984 г. в Далласе, штат Техас. Во время съезда 1984 года, когда Трент Лотт был председателем комитета платформы Республиканской партии, конгрессмены Кемп и Ньют Гингрич заявили о контроле над партийной платформой к ужасу G.O.P. сенаторы Боб Доул и Ховард Бейкер. Официальная роль Кемпа заключалась в качестве председателя подкомитета платформы по внешней политике. Эта платформа позволяет повысить налоговый, золотой стандарт и роль Федеральной резервной системы. Несмотря на официальную роль Кемпа, его реальное влияние как автора было на грамматическую структуру доски при повышении налогов. К 1985 году Кемп был ведущим претендентом на кандидатуру президента 1988 года. Он также выступил с замечаниями свободного предпринимательства на Республиканском национальном съезде 1992 года в Хьюстоне, штат Техас. Несмотря на усилия и соображения по расширению своего политического владения, Кемп не проводил сбор средств за пределами своего пригорода Западного Нью-Йорка до своего восьмого срока в Конгрессе.

Кемп был критиком футбольных ассоциаций, известных как футбол в США. Соединенные Штаты. В 1986 году, во время дебатов в палате представителей о том, следует ли США принимать у себя Чемпионат мира по футболу FIFA 1994, Кемплено: «Я думаю, что это важно для всех тех молодых людей, которые когда -нибудь надеются »сыграть в настоящий , где вы бросаете его, пинаете и бежите с ним и вложите в свои руки - [что] следует делать различие, что футбол - это демократический капитализм, тогда как футбол - европейский социалистический вид спорта ». Кемп сравнил свою речь с комедией Джорджа Карлина 1984 года о различиях между бейсболом и американским футболом и написал, что во время выступления его «язык твердо вставлен в щеку». Несмотря на легкомыслие речи, она вызвала значительную негативную реакцию. Однако он продолжал настаивать на том, что главная проблема футбола в том, что «у него нет защитника». Кемп отметил, что около половины его внуков играют или играли в организованный футбол, и заявил, что «изменил» свою позицию в футболе. Он даже посетил чемпион мира по футболу 1994 года с давним футбольным фанатом Генри Киссинджером, хотя во время чемпион мира по футболу 2006 года он писал, что футбол может быть интересным для просмотра, но по -прежнему остается «скучной игрой.

Заявка на пост президента (1988)

Кемп покидает митинг кандидатов в президенты от республиканской партии 1988 года на стадионе Каунти в Юнион, Южная Каролина, 3 октября 1987. Уильям Дарофф стоит прямо за левым плечом Кемпа.

В 1988 году, если бы Кемп выиграл свою кампанию на пост президента США, это сделало бы его первым человеком, переехавшим из Соединенных Штатов. Палата представителей Соединенных Штатов в Белом доме с Джеймса Гарфилда. Когда он сформировал свой исследовательский комитет, он подписал советником Эда Роллинза, переизбранного в 1984 году политического директора Рейгана. С самого начала Кемпу не удавалось позиционировать себя в качестве главного альтернативы вице-президенту Бушу. За исключением нескольких избранных знатоков, широкая публикация не признавала лидерских способностей Кемпа, хотя он был успешным человеком идей. Фактически, большая часть республиканского электората оказалась незнакомой с Кемпом в начале его кампании. Политические эксперты признали его, однако, дальновидным идейным человеком. Кроме того, он быстро стал восприниматься как многословный оратор, который иногда терял контакт со своей аудиторией. Кемп пытался апеллировать к консерваторам, его либертарианская философия толерантности и прав личности и его приверженность поддержке меньшинств, женщин, рабочих и профсоюзов столкнулся с социальными и религиозными ценностями консервативных избирателей. Для демократов философия свободного рынка Кемпа была форма laissez-faire анархии. Однако, несмотря на то, что Кемп хотел минимизировать роль правительства, он признал, что шаги в сторону либеральной системы должны быть хорошо продуманы.

После майских событий 1987 года Гэри Харт - Донна Райс скандал, анкета The New York Times запрашивала такие вещи, как психиатрические записи и доступ к файлам ФБР от всех 14 кандидатов в президенты. Кандидаты от каждой партии выразили мнение по обе стороны вопроса о личной жизни, и они отклонили запрос, как «ниже достоинства кандидата в президенты». Его предвыборная кампания вначале шла позитивным курсом и была поддержана множественными людьми в Нью-Гэмпшире, но Буш получил поддержку большей части республиканского истеблишмента в Нью-Йорке. Хотя у него был разноплановый состав сторонников, кампания Кемпа начинала с заимствований из ожидаемых федеральных соответствующих фондов, потому что они быстро пошли на убыток, что могло быть связано с использованием дорогих прямых почтовых рассылки услуг средств. Чтобы компенсировать свою умеренную в социальном отношении позицию, Кемп разъяснил свое неприятие абортов, свою поддержку Стратегической оборонной инициативы (СОИ) и его поддержку более сильных вооруженных сил, чем те, которые поддерживал госсекретарь Джордж Шульц. Чтобы позиционировать себя как преемник Рейгана, Кемпал Шульца к отставке на основании утверждений о том, что Шульц пренебрегал борцами за свободу в Афганистане и Никарагуа и болтал с СОИ. Пытаясь подчеркнуть свою позицию по ключевым внешнеполитическим инициативам эпохи Рейгана, Кемп в сентябре 1987 года отправился в Коста-Рику, Гондурас и Сальвадор, чтобы лоббировать президентов этих стран против мирного плана Ариаса - мирного соглашения, которое консерваторы США сочли слишком примирительным, чтобы Коммунисты Центральной Америки. В поездке его сопровождали более 50 консервативных лидеров США.

Несмотря на платформу, охватывающую весь спектр вопросов, связанных с финансовым оружием, налоговая политика, основанная на снижении налогов. В рамках своей налогово-бюджетной политики он выступал против замораживания пособий по социальному обеспечению и поддержал замораживание государственных расходов. Некоторые рассматривали позицию Кемпа в отношении предложения как игнорировать национальный бюджетный дефицит. В конце 1987 года мощные технологии увидели, что необходимо заручиться поддержкой сверхправых по несоциальным вопросам. Договора о РСМД был среди государств-республиканских кандидатов, выступавших против подписанного Рейганом Договора о РСМД Советским Союзом Михаилом Горбачевым, несмотря на то, что соглашение было одобрено республиканскими избирателями. Стремясь получить поддержку со стороны правых избирателей, все кандидаты с низким уровнем поддержки в опросах для выдвижения заняли ту же позицию "бряцания оружием". К началу 1988 года умеренные (Буш и Доул) явно лидировали, а Кемп боролся с Пэтом Робертсоном в качестве консервативной альтернативы умеренным.

Он использовал несколько негативную рекламу. Кампания, которая, казалось, имела предполагаемый эффект, подтолкнув его к серьезным раздорам. Его кампания 1988 года была основана на платформе экономики предложения и зон предприятий в центре города. В «Голых костяшках пальцев» и «Задние комнаты: Моя жизнь в американской» председатель кампании Роллинз описал Кемпа как кандидата со слабыми местами. Руководители кампании Кемпа говорят, что он был неуправляемым: он игнорировал таймеры в своих речах, отказывался вызывать участников и отказывался практиковаться в дебатах. Унизительный Супер вторник, в котором его 39 делегатов были меньше, чем возможный кандидат и президент Буш, а также Доул и Пэт Робертсон, завершили его кампанию. После снятия с дистанции он по-прежнему считался претендентом на кандидатуру вице-президента. В 1989 году Кемпы сменили свое официальное место жительства с Гамбург, Нью-Йорк, на Бетесду, Мэриленд, где они жили на момент его смерти. В 1994 году кампания 1988 года Федеральной избирательной комиссией, согласившись выплатить 120 000 долларов в виде гражданских штрафов за нарушения избирательного законодательства 1988 года, в том числе за чрезмерные взносы, неправомерные меры действия. прямых пожертвования корпораций, завышение счетов прессой, превышение лимитов расходов в Айове и Нью-Гэмпшире, а также невыплата корпорациям компенсации за предоставление авиаперевозок.

Кабинет министров (1989–1993)

Секретарь HUD Кемп и Сибил Мобли, Флоридский университет AM Декан.

Будучи так называемым «консервативным консерватором», Кемп был логичным выбором Буша на пост секретаря жилищного строительства и развития городского, чья работа будет заключаться в развитии методов государственного сектора и частного сектора для удовлетворения потребностей государственного государственного жилья. Скандалы с секретарем Рейгана по жилищному строительству и городскому развитию Сэмюэл Пирс и пренебрежение президентом были препятствиями с самого начала, и Кемп не добился успеха ни в одной из своих основных инициатив: введении в действие зон предприятий и продвижении государственного жилья. собственность арендатора. Целью этих двух планов было преобразование государственного жилья в жилые дома, принадлежащие арендаторам, и привлечение промышленности и бизнеса в центральные города с помощью федеральных стимулов. Хотя Кемп не сильно повлиял на политику в качестве директора HUD, он поправил репутацию HUD и разработал план по спасению проблемной Федеральной жилищной администрации. Он остановил или модернизировал коррумпированные программы и развернул противодействие наркотикам, что позволяет ему сотрудничать с директором Национальной политики по контролю над наркотиками Биллом Беннеттом. Он поддерживал операцию «Чистая зачистка» и другое движение по запрещению огнестрельного оружия в государственном жилом доме.

[561>Демократический Конгресс выделил на этот план всего 361 миллион долларов. Помимо оппозиции в Конгрессе, Кемп боролся с Белым домом Директором бюджета Ричардом Дарманом, который выступает против любимого проекта Кемпа НАДЕЖДА (Домовладение и возможности для людей повсюду). Проект предполагал продажу государственного жилья арендаторам. Дарман также выступил против предложенной Кемпом корректировки компенсаций государственных благосостояния. Впервые НАДЕЖДА была предложена руководителю аппарата Белого дома Джону Сунуну в июне 1989 года для создания предпринимательских зон, увеличения субсидий для арендаторов с низким доходом, расширения социальных услуг для бездомных и престарелых и введения налоговых изменений, чтобы помочь в первую очередь время покупателя жилья. Сначала Сунуну выступал против этого, как и большинство членов Кабинета, но в августе 1990 года Сунуну, по настоянию Генерального прокурора США Дика Торнбурга, поддержал президента Буша. поддержать Рабочую группу Кемпа по расширению экономических возможностей. Однако война в Персидском заливе и переговоры по бюджету омрачили новый проект Кемпа. Дарман сражался с Кемпом и его союзниками, такими как Гингрич, Джеймс Пинкертон и Вин Вебер. Бюджет оставил ему 256 миллионов долларов для его плана, который увеличил во время некоторых битв за ассигнования. Вскоре после того, как Клейтон Йейттер был назначен главным советником Белого дома по внутренней политике, Целевая группа Кемпа по расширению экономических возможностей была упразднена.

Президент Буш избегал федеральных вопросов борьбы с бедностью и вместо этого использовал Кемпа в качестве рупора, чтобы говорить о низкоприоритетной программе консервативных активистов администрации. Вклад Буша в городскую повестку дня был волонтерством через его тему «Световые точки », и Кемп получил более сильную поддержку своих идей от кандидата в президенты Билла Клинтона. Ко времени беспорядков в Лос-Анджелесе в 1992 году Буш немного запоздал с поддержкой зон предприятий, собственности арендаторов и социальных сетей: Морт Цукерман сравнил видение Буша по расовым вопросам с видением мужчина едет задом в железнодорожном вагоне. Тем не менее беспорядки сделали Кемпа координационным центром администрации, хотя поначальник Кемалупа не уделяет должного внимания. Однако Чарльз Э. Шумер, вероятно, лучше всего заранее обобщил перспективы успеха Кемпа, когда он сказал в 1989 году: «Хорошие идеи с деньгами могут сделать очень многое. Хорошие идеи без денег, вероятно, не помогут. Хотя Кемпу не удалось найти денег на свои видения, он был одним из ведущих пользователей администрации первого класса корпоративных самолетов. сослался на длительные последствия травмы, как причину, по которой ему пришлось лететь первым классом за государственный счет в качестве министра по жилищным вопросам.

В целом, его время на посту министра жилищного строительства считалось неудачным. В 1994 году было одобрено инициатива на 3,5 миллиарда долларов. Кемпа по свободному рынку, позволяющая домовладельцам разделять свои дома с помощью системы создания квартирных модулей без чрезмерной бюрократии, не была реализована при админист рации Клинтона. В 1992 году с Х. Росс Перо проводя грозную кампанию, Кемп снова считался кандидатом в вице-президенты.

Кемп был частично виноват в том, что он не достиг ни одной из своих основных целей, потому что он не ладил с остальной частью кабинета.. В какой-то момент Кемп сказал Джеймсу Бейкеру, руководителю аппарата Белого дома, что лучший шанс Буша на переизбрание - это драматически бросить своих экономических советников. Перед Республиканским национальным съездом 1992 года Кемп и шесть видных республиканских консерваторов подготовили противоречивую записку, предлагающую Буша посмотреть свою экономическую политику. В то же время консервативные республиканцы в офисе и в СМИ, такие как Уильям Ф. Бакли-младший и Джордж Уилл, считали, что Дэн Куэйл должен быть вытеснен в пользу Кемпа. Это последовало за ссылкой Кемпа на некоторые части экономической политики президента как на "уловки" после обращения о положении страны в 1992 году. Кемпа уважали в партии за то, что он выступал против Буша, и к концу правления Буша инсайдеры признали его ценность. В конце 1991 года 81 из 166 республиканских конгрессменов подписал письмо в соавторстве с Куртом Уэлдоном и Дэном Бертоном с просьбой, чтобы Буш уступил некоторые внутренние полномочия Кемпу как «царю внутренней политики». «Письмо, в котором подчеркивается« энергия, энтузиазм и национальное влияние », оскорбило Буша. Для Кемпа было несколько неожиданностей оставаться в кабинете Буша на время своего президентства, и его описывали как одного из немногих членов администрации Буша,

Годы после HUD (1993–1996)

Кемп выступил, и некоторые эксперты согласились с ним в 1992 году, и некоторые эксперты согласились с ним. К 1994 году Кемп предпринял 241 ужин по сбору средств, чтобы собрать 35 миллионов долларов для президентского предложения 1996 года и погасить свои предвыборные предложения. Уйдя с должности министра жилищного строительства и городского развития за 189 000 долларов, Кемп лично заработал 6,9 миллиона в следующие три года, в основном за то, ч. то выступал от имени местных республиканских кандидатов. Во время празднования Суперкубка XXVIII Кемп провел заметную серию сборов средств.

Кемп считался звездой Республиканского собрания 1992 года. В 1992 и 1993 годах Кемп считался фаворитом или одним из фаворитов кандидатуры президента 1996 года. Во время промежуточных выборов 1994 года многие ожидали, что Кемп объявит свою кандидатуру на 1996 год, и его сторонники хотели официально объявить об этом до конца года. В кампании 1995 года Кемп заявил, что причиной отказа в президентских праймериз Республиканской партии 1996 года было то, что его личные убеждения не соответствовали современному политическому ландшафту республики: Кемп выступал против ограничения срока полномочий, он всегда предпочитает снижение налоговому-либо, напоминающему поправку к сбалансированному бюджету, и отличие от международного сообщества, выступал за федеральные меры по борьбе с городской бедностью. В 1995 году Глория Боргер отметила, что Кемп не придерживался Контракта с Америкой 1994 года. Кемп также отвращение к огромному сбору средств, необходимому для президентской кампании. Герген объявил, что к 1996 году процесс отбора настолько дорогостоящим, подлым и агрессивным, что отпугнул несколько республиканцев от участия в выборах. В 1995 году, пока мир ждал объявления о решении кампании Колином Пауэллом, Кемп положительно думал о перспективах такой кампании.

Лидер большинства в Сенате Доул и Гингрич назначили Кемпа главой избирательной комиссии. Комиссия по налоговой реформе (Комиссия Кемпа ) в ответ на обеспокоенность избирателей тем, что налоговый кодекс стал слишком сложным. Кемп отстаивал множество вопросов, включая фиксированный налог, который он официально предложил после своего назначения. Предложение включало некоторые политически популярные доходы налоговые вычеты, такие как проценты по ипотеке, но оно оставалось довольно общим. Среди кандидатов от Республиканской партии 1996 года и Стив Форбс, и Фил Грэм предлагали фиксированный налог.

Во время кампании поддержка Кемпа была очень желанной. Forbes пытался заставить Кемпа участвовать в кампании 1996 года, но Кемп отказался и фактически поддержал Forbes как раз в тот момент, когда Доул приближался к выдвижению кандидатуры, и сразу после того, как Доул получил поддержку бывших претендентов Ламара Александра и Ричард Лугар. Некоторые считают, что основной причиной поддержки было поддержание идеи фиксированного налога и других взглядов на предложение. Многие думали, что своей поддержкой Кемп разрушил собственное политическое будущее, и Кемп обильно извинился перед предвыборным офисом Доула. После того, как стало ясно, что кандидатом будет Доул, Кемп попытался организовать двухпартийный семинар с Феликсом Рогатином, чтобы разработать финансовый план, который мог бы быть одобрен обеими сторонами.

Кемп также открыто высказывался по поводу иммиграции примерно в это время: согласно интерпретации Кемпом научного индекса, который он и Беннетт поддерживают, «иммигранты - это благословение, а не проклятие». В 1994 году Кемп и Беннетт выступили против избирательного бюллетеня штата Калифорния Предложение 187, меры, запрещающей нелегальным иммигрантам пользоваться государственными услугами, в прямом противоречии с первым президентом-республиканцем Калифорнии Питом Уилсоном, одним из его сторонники, которые баллотировались на переизбрание. Кандидат в Сенат от республиканцев Майкл Хаффингтон также поддержал это предложение. Кемп поддерживал права нелегальных иммигрантов и выступал против предложенных Ламара Смита и Алана Симпсона ограничений на легальную иммиграцию.

Назначение вице-президента (1996)

Боб Доул и Кемп были изображены на обложке Time, но их почти сместила история о Марсе (вставка на обложке)

Кемп имел репутацию самого высокого -профильный прогрессивный республиканец. Когда Доул отклонил приглашение выступить в Национальной ассоциации содействия развитию цветных, он предложил Кемпа в качестве замены еще до того, как Кемп стал кандидатом в вице-президенты. 5 августа 1996 года Доул объявил о снижении налогов на 15% в ответ на кампанию Forbes и комиссию Кемпа по налоговой реформе. Некоторые из других идей кампании Доула исходили из книги Кемпа и Билла Беннета Empower America, в которой главными руководителями были Джин Киркпатрик, Вебер, Форбс и Александр. Например, Доул позаимствовал жесткую внешнюю политику Киркпатрика, «правильное поведение» Беннетта и даже интерес Александра к выбору школы.

Беннетт отклонил предложение стать кандидатом на пост вице-президента Доула, но предложил Кемпа, человека, описанного выше. как антагонист Доула. 16 августа 1996 года Республиканская партия выбрала Кемпа своим вице-президентом кандидатом вместе с бывшим сенатором Доулом. Кемп считался средством привлечь консервативных и либертарианских настроенных избирателей, таких как сильные претенденты на выдвижение Forbes и Пэт Бьюкенен. Кемп был выбран вместо Конни Мак, Джона Маккейна и Кэрролла Кэмпбелла, и предполагается, что это было отчасти потому, что у Кемпа было несколько бывших сотрудников на влиятельных должностях, таких как Старшие советники Доула. Доул долгое время представлял фракцию партии, уравновешивающую бюджет, в то время как Кемп долгое время представлял сторонников снижения налогов, и финансовый послужной список Кемпа по сокращению налогов считался идеальным для этого билета. Когда Кемп стал кандидатом на пост вице-президента Доула в 1996 году, они появились на обложке журнала Time от 19 августа 1996 года, но пара едва ли не обошла стороной статью о сообщаемом открытии внеземной жизни на Марсе, который был настолько близок к тому, чтобы стать легендой для обложки, что Time поместил его на обложку и написал о том, насколько трудным было решение.

У этих двух политиков была легендарная история, связанная с корнями. с альтернативных точек зрения и целей. Доул был давним консервативным ястребом, борющимся за дефицит, который даже голосовал против сокращения налогов Джона Ф. Кеннеди, в то время как Кемп был откровенным сторонником предложения. В начале 1980-х, согласно Дэвиду Стокману, Кемп убедил Рейгана сделать 30-процентное повсеместное снижение налогов центральным элементом президентской кампании 1980. После избрания Рейгана Доул стал председателем Финансового комитета Сената, который, как утверждает Кемп, сопротивлялся плану на каждом этапе его пути. Доул признает, что он высказывал сомнения по поводу плана 1981 года. Большая конфронтация произошла после утверждения налогового плана и после того, как Доул впоследствии предложил увеличить налоги, которые он назвал реформами. Кемп открыто выступал против реформ и даже написал статью в «Нью-Йорк Таймс», что привело Доула в ярость. Рейган поддержал реформы по просьбе Доула, в результате чего Кемп созывал союзников на собрания, чтобы остановить закон, который в конечном итоге был принят в 1982 году. На республиканском национальном съезде 1984 года Кемп вместе с такими союзниками, как Гингрич и Лотт, добавил в партию опору. Платформа, которая официально провозгласила президента Рейгана исключающим повышение налогов. Гингрич назвал это действие «Dole proofing» платформы, и доска прошла мимо оппозиции Доула. Затем, в 1985 году, Доул предложил строгий бюджет, который едва прошел в Сенате: аппендэктомия пациент Пит Уилсон проголосовал равным образом, а вице-президент Буш - решающим. На встречах с президентом, на которых был исключен Доул, Кемп переработал бюджет, исключив важные сокращения Социального обеспечения. Это, как говорят, было самым сокрушительным политическим поражением Доула и способствовало потере республиканцами контроля над Сенатом. Во время президентских выборов 1988 года эти двое враждовали друг с другом. После победы Буша и ухода Кемпа из Конгресса в состав кабинета их пути вновь не пересекались до 1996 года, когда Кемп поддержал оппонента Доула, Форбса, накануне первичных выборов в Нью-Йорке в марте.

Доул презирал экономические теории Кемпа., но он чувствовал, что снижение налогов в стиле Кемпа дает ему лучший шанс на успех на выборах. Со своей стороны, Кемпу также пришлось пойти на уступки: он должен был поддержать исключение детей нелегальных иммигрантов из государственных школ, несмотря на его давнюю оппозицию Предложению 187, и приглушить свое несогласие с отменой программы позитивных действий в Калифорнии. Некоторые высмеивали Кемпа за его компромисс и называли его "мошенником ". С самого начала кампании Доул-Кемп отставал, и они столкнулись со скептиками даже внутри партии. Тем не менее, Кемп смог использовать эту номинацию, чтобы поддержать свое несогласие с вето Клинтона на частичный запрет на аборты. Во время кампании Кемп и Forbes выступали за более жесткую позицию в отношении снижения налогов, чем это использовал Доул. Однако в целом мнение заключалось в том, что Кемп был полезен для увеличения шансов поймать Билла Клинтона, а защита Кемпа дала четкое представление о налоговых реформах, которые, вероятно, произойдут при условии успешной кампании. Считалось, что Кемп может повлиять на несколько типов колеблющихсяизбирателей, особенно в его родном штате Калифорния, и даже демократы опасались, что Кемп может заманить избирателей.

Получив назначение, Кемп стал представителем билетов для меньшинств и центральной части города. В связи с соглашением о политике самопомощи, которую Луи Фаррахан одобрял на многих форумах, включая Марш на миллион человек, Кемп в некотором смысле присоединился к Фаррахану. Однако Фаррахан считался антисемитом, а Кемп считался союзником евреев-республиканцев. Этот вопрос потребовал некоторого политического ухода. В качестве кандидата Кемп временами затмевает Доула. Фактически, не раз Кемпа описывали, как будто он был кандидатом в президенты. Помимо того, что он затмил Доула, несмотря на негативные рекламные кампании, использованные в билете, Кемп был очень позитивным напарником, который полагался на тур кампании типа бодрости духа, полный метафор и гипербол, связанных с футболом. Хотя некоторым нравился стиль Кемпа, называя его Добрым пастырем, его недоброжелатели, такие как США. News World Report писатель Стивен В. Робертс подверг критике широкое использование рассказов о сдаче мячей по сравнению с использованием рассказов о прохождении счетов. В ходе кампании Кемп выразил мнение, что лидеры Республиканской партии не стояли за билет полностью. Несмотря на голос Кемпа по вопросам меньшинств, поддержка Колина Пауэлла и опросы, которые показали, что около 30% чернокожих считают себя консерваторами по таким вопросам, как школьная молитва, школьные ваучеры и уголовное правосудие, республиканцы не смогли улучшить исторический уровень поддержки со стороны афроамериканских избирателей.

И Эл Гор, и Кемп были президентскими амбициями, что побудило к продолжению дебатов на более высоком уровне.. Вдобавок Гор и Кемп были давними друзьями, в отличие от Гора и его предыдущего вице-президента Дэна Куэйла. Таким образом, как спорщики они избегали личных нападок. Однако некоторые считали, что Кемпу не удалось противостоять серьезным нападкам. В финальных дебатах на выборах вице-президента 9 октября 1996 г. против Эла Гора (проводившихся после того, как билет Доула-Кемпа не соответствовал национальным опросам), Кемп был серьезно побежден, а выступление Эла Гора считается одним из лучших. современные дебатные спектакли. Темы дебатов варьировались от обычных, таких как аборты и внешняя политика, до необычных, таких как инцидент, предшествующий нынешнему бейсбольному плей-офф, в котором Роберто Аломар, Балтимор Иволги » второй человек с низов, выругался и плюнул на судью. Политические дебаты в Мексике были одной из наиболее интересных тем для критического обзора. Победа Гора не была неожиданностью, так как Кемп проиграл Гору в предыдущих встречах, а Гор имел репутацию опытного и хваленого спорщика.

Поздняя карьера

Кемп с Сью Мирик, Фил Инглиш и Майк Тернер (около мая 2004 г.)

В 1993 г. Кемп, Беннет, Киркпатрик и финансовый спонсор Теодор Форстманн соучредили группа защиты свободного рынка Empower America, которая позже объединилась с Citizens for a Sound Economy и образовала Freedom Works. Empower America представляла популистское крыло партии: избегая вызывающих разногласий вопросов, таких как аборты и права геев, она способствовала свободным рынкам и экономическому росту, а не уравновешиванию бюджета и сокращению дефицита. Он ушел с поста сопредседателя Freedom Works в марте 2005 г. после того, как Федеральное бюро расследований (ФБР) поставило под сомнение его связи с Самиром Винсентом, нефтетрейдером из Северной Вирджинии, причастным к ООН Скандал с нефтью в обмен на продовольствие, который признал себя виновным по четырем уголовным обвинениям, в том числе незаконно действовал как незарегистрированный лоббист иракского правительства из Саддама Хусейна. Свидетельства о Кемпе стали заметными в процессе. Кроме того, информатор ФБР Ричард Фино связал Кемпа с Джеймсом Косентино всего за несколько недель до выборов 1996 года.

К 1996 году Кемпа назвали директором из шести корпоративные доски. Он был директором Hawk Corporation, IDT Corporation, CNL Hotels and Resorts, InPhonic, Cyrix Corporation и American Bankers Insurance Group. Кемп в 1996 году некоторое время входил в совет директоров Oracle Corporation, генеральным директором которой был его друг Ларри Эллисон, но ушел в отставку, когда баллотировался на пост вице-президента; он был назначен членом правления Six Flags, Inc. в декабре 2005 года. Кемп решил не баллотироваться на переизбрание в правление IDT в 2006 году. Он также работал в Habitat for Humanity и входил в совет директоров производителя программного обеспечения EzGov Inc. из Атланты. Кемп также входил в совет директоров Election.com, частной компании, которая провела первые в мире выборы Интернет (победил Эл Гор), первичные выборы демократов в Аризоне в 2000 году. Кемп также был деловым партнером Эдры и Тим Бликсет, продвигая членство в элитном частном клубе лыжного спорта и гольфа Йеллоустонском клубе. Кемп также сотрудничал с Бликсетами в неудавшемся предприятии по борьбе с терроризмом, разработавшем программное обеспечение под названием Blxware, которое расследовалось на предмет "обмана" федерального правительства с помощью контрактов на 20 миллионов долларов на программное обеспечение, которое мошенническим образом утверждало, что оно обнаруживает секретные сообщения от Аль-Каиды в сигналах телевещания. Кемп был основателем и председателем Kemp Partners, компании по стратегическому консалтингу, которая помогает клиентам в достижении целей как бизнеса, так и государственной политики.

В дополнение к корпоративным советам директоров, Кемп входил в несколько консультативных советов, таких как UCLA School of Public Policy Advisory Board, и Toyota Diversity Advisory Board as а также Попечительский совет Университета Ховарда, в котором он работал с 1993 года. 25 марта 2003 года Кемп был избран председателем совета директоров USA Football, национального группа защиты любительского футбола, созданная Национальной футбольной лигой (НФЛ) и Ассоциацией игроков НФЛ. Организация поддерживает Pop Warner, Американский молодежный футбол, Клубы мальчиков и девочек Америки, Национальную ассоциацию отдыха и парков, Полицейская атлетическая лига, YMCA и Спортивный союз любителей. Он также был вице-президентом NFL Charities.

Кемп, Адриан Фенти и Элеонора Холмс Нортон на митинге в Вашингтоне на Капитолийском холме

. В конце 1990-х Кемп оставался откровенным по политическим вопросам: он критиковал мягкую политику Клинтона Международного валютного фонда в отношении Южной Кореи. В начале 1998 года он был серьезным претендентом на президентские выборы в США, но его возможности кампании пошатнулись, и вместо этого он поддержал возможного победителя Джорджа Буша. Кемп продолжил свою политическую поддержку реформы налогообложения, социального обеспечения и образования. Когда на выплату долга был направлен профицит бюджета 1997 года, Кемп выступил против этого плана в пользу снижения налогов. Вместе с Джоном Эшкрофтом и Аланом Крюгером он одобрил реформу налогов на фонд заработной платы для устранения двойного налогообложения. В дополнение к своей финансовой и экономической политике, Кемп выступал против абортов, когда Конгресс рассматривал законопроект, запрещающий интактное расширение и удаление. Он также выступал за ветеранов НФЛ на пенсии по таким вопросам, как сердечно-сосудистый скрининг, вспомогательное проживание, пособия по инвалидности и программа замены суставов 2007 года. Он выступал за реформу иммиграционного законодательства. В конце 1990-х Кемп также активно выступал за реформу свободного рынка в Африке, утверждая, что континент имеет большой потенциал экономического роста, если он сможет отказаться от автократической и государственной государственной политики. 565>

In 1997, when Gingrich was embroiled in a House ethics controversy, Kemp served as an intermediary between Dole and Gingrich to save the Republican Party leader. Later, in 2002, when Lott made caustic remarks about Strom Thurmond, Kemp was upset, and he supported Lott's apology, saying he had encouraged him to "repudiate segregation in every manifestation." Kemp was among the prominent leaders who pl в 2005 году собирал деньги для защиты Скутера Либби, когда ему было предъявлено обвинение в лжесвидетельстве и воспрепятствовании правосудию в деле об освобождении Центральное разведывательное управление информация.

В июне 2004 года Кемп отказался от поддержки Вернона Робинсона в Конгрессе из-за его взглядов на иммиграционные законы, сославшись на выбор Робинсона баллотироваться «как Пэт Бьюкенен Республиканец ».

В 2006 году Кемп вместе с кандидатом в вице-президенты 2004 года Джоном Эдвардсом был сопредседателем целевой группы Совета по международным отношениям по России, выпуск документа под названием «Неправильное направление России: что США могут и должны делать». После того, как их роли в оперативной группе закончились, пара выступала за решения проблемы бедности в Америке на различных форумах.

Кемп с тогдашним - сенатором США Бараком Обамой на открытии Public Internet Channel в National Press Club в 2006 году.

6 января 2008 года Кемп поддержал Маккейна на республиканских президентских праймериз незадолго до праймериз в Нью-Гэмпшире, что удивило консервативных республиканских налоговых органов.. Однако по мере приближения Маккейна к официальной номинации пресса все больше ассоциировала Маккейна с Кемпом. Кемп подготовил открытое письмо Шону Хэннити, Рашу Лимбо, Лоре Ингрэм и другим консервативным ведущим ток-шоу от имени Маккейна, чтобы успокоить их недовольство. Кроме того, Кемп и Фил Грэмм консультировали Маккейна по вопросам экономической политики.

Он был обозревателем синдицированной газеты.

В феврале 2008 года Кемп был связан с группой под названием «Защита демократий», которая была отстаивание законопроекта об электронном слежении, который не прошел в Палате представителей. Телевизионная реклама группы вызвала такую ​​полемику, что некоторые из ее советников, включая Шумера и Донну Бразил, ушли в отставку.

Он был членом консультативного совета Мемориальный фонд жертв коммунизма и был сопредседателем Комиссии по двухсотлетию Авраама Линкольна Кабинет.

Он был членом правления Lott IMPACT Trophy, который назван в честь Зала славы профессионального футбола защитник Ронни Лотт и ежегодно присуждается Лучшему игроку года в области оборонительного футбола в колледже. 565>

Болезнь и смерть

Кемп в 2007 году

7 января 2009 года офис Кемпа опубликовал заявление о том, что у него рак; тип рака и предполагаемое лечение не были объявлены. Его диагноз и прогноз никогда публично не разглашались. Тем не менее, он продолжал занимать пост председателя своей консалтинговой фирмы Kemp Partners, находящейся в Вашингтоне, и продолжал заниматься благотворительной и политической деятельностью до самой смерти.

2 мая 2009 года Кемп умер в своем доме в Бетесде, Мэриленд, от рака неизвестного первичного происхождения ; ему было 73 года. Президент Барак Обама высоко оценил работу Кемпа по вопросам расы, добавив, что Кемп понимал, что различия, связанные с расой и классом, стоят на пути к достижению общих целей страны. Бывший президент Джордж Буш сказал, что Кемпа «будут помнить его значительный вклад в революцию Рейгана и его стойкую приверженность консервативным принципам в течение его долгой и выдающейся карьеры на государственной службе». У Кемпа остались жена, четверо детей, 17 внуков и один правнук.

Наследие

Кемп выступает в Национальном пресс-клубе в 2006 году.

Наследие Кемпа включает в себя Снижение налогов Кемпа – Рота 1980-х годов, также известное как первое из двух «Снижение налогов Рейгана ». Они послужили основой экономики предложения, известной как Рейганомика. Многие республиканцы поддержали эту точку зрения кривой Лаффера, согласно которой снижение налогов способствует росту и сокращает дефицит. Хотя Джордж Буш называл эту философию экономикой вуду, Джордж Буш и его министр финансов Джон У. Сноу были верующими. Кемпа также помнят вместе с Джорджем Уоллесом и Уильямом Дженнингсом Брайаном за то, что они повлияли на историю, изменив направление президентских выборов, несмотря на их поражение.

В начале 21 века Кемп по-прежнему считались наряду с Рейганом политиком, наиболее ответственным за низкого уровня налогов со стороны предложения, наряду с Стивом Форбсом как политическая фигура, наиболее ответственная за сохранение их места на рынке политических идей. Его называют экономическим консерватизмом и героем его городских планов. Сегодня его продолжают описывать как героя фискальных консерваторов, которые считают, что свободный рынок и низкие налоги работают лучше, чем правительственная бюрократия. Кемп считался лидером прогрессивных консерваторов, которые придерживаются жестких правых вопросов, но избегают протекционистской налоговой и торговой политики.

Помимо Рота, у него было множество политических союзников.. Время от времени он сотрудничал с Гингричем и Лоттом в вопросах дерегулирования и снижения налогов, сотрудничал с Маккейном и Филом Грэммом в снижении налоговых ограничений, принимал законы и проводил кампании за Джозефа Либермана и боролся бедность с Джеймсом Пинкертоном. Пит дю Пон был прогрессивным консервативным союзником. После ухода из Конгресса и работы в кабинете Кемп оставался близким к Гингричу, Лотту, Веберу и Маку. Кемп был членом федерального комитета по продвижению Дня Мартина Лютера Кинга как национального праздника. Как прогрессивный избиратель, у него лидеры были гражданские прав, такие как Бенджамин Хукс, Эндрю Янг и Коретта Скотт Кинг, а также консервативные черные интеллектуалы, такие как Гленн К. Лори и Роберт Л. Вудсон как сторонники и друзья. Он хвастался своими друзьями-демократами, такими как Уильям Х. Грей III, Чарльз Б. Рэнджел и Роберт Гарсия. Кен Блэквелл был Заместитель секретаря при Кемпе. Во время президентства Рейгана, когда Кемпу удалось добиться снижения налогов, одним из ведущих сторонников сокращения налогов Сената США был демократ Брэдли, бывшая звезда баскетбола. Несколько игроков в американский футбол последовали за Кемпом в Конгресс, в том числе Стив Ларджент, Дж. К. Уоттс и Хит Шулер.

Конгрессмен Пол Райан цитирует Кемпа как наставника и регистрирует его в своей благодарственной речи как республиканца вице-президент номинирован в 2012 году.

Сенатор Арлен Спектер в жестком упреке политики федерального правительства, всего через день смерти Кемпа от рака, что Кемп все еще был бы жив, если бы федеральное правительство сделало это. лучшая работа, финансирующая исследования рака.

После смерти Кемпа его сын, Джимми Кемп, создал фонд Джека Кемпа, чтобы продолжить наследие своего отца. Как благотворительная организация 501 (c) (3), миссия фонда состоит в том, чтобы «создать, привлекать и признавать лидеров, которые отстаивают американскую идею». Фонд находится в Вашингтоне, округ Колумбия, и стремится продвигать универсальные ценности Американской идеи: рост, свободу, демократию и надежду.

Футбольный стадион в Западный колледж назван после него.

История выборов

Книги

Помимо разработки важных идей в качестве конгрессмена, Кемп написал или стал соавтором нескольких книг:

  • Американская идея: Прекращение пределов роста, Вашингтон, округ Колумбия: Центр американских исследований, 1984, без ISBN)
  • Налоговая политика и экономика: дебаты между Майклом Харрингтоном и представителем Джеком Кемпом, 25 апреля 1979 г., (Нью-Йорк), Нью-Йорк: Институт демократического социализма, 1979, без ISBN)
  • Американский ренессанс: стратегия 1980-х годов, (ISBN 0-06-012283-8, Harper Row, 1979)
  • IRS против народа, (ISBN 0-891-95077-X, Heritage Books, 2005) Автор Кен Блэквелл и отредактировал Кемп
  • Доверяя людям: T План Доула-Кемпа по освобождению экономики и созданию лучшей Америки, (ISBN 0-694-51804-2 аудиокнига, ASIN B000OEV5RE HarperCollins, 1996) в соавторстве с Бобом Доул, рассказала Кристин Тодд Уитман
  • Вместе мы сможем решить задачу: победа в борьбе с наркотиками, (ISBN 9780788102721, Департамент жилищного строительства и Городское развитие, 1994)
  • Профессиональный спорт: должно ли вмешиваться правительство?, (ISBN 9780844720975, Американский институт предпринимательства по исследованиям государственной политики, 197 7)
  • США Цифрами: что осталось, правильно и неправильно с Америкой, (ISBN 9781892123145, Capital Books, Incorporated, 2000) с Раймондом Дж. Китингом и Томасом Н. Эдмондсом
  • Наши сообщества, наши дома: пути к жилью и домовладению в городах и штатах Америки, (ISBN 9780976148111, Объединенный центр жилищных исследований, 2007) вместе с Генри Г. Сиснеросом, Кентом В. Колтоном и Николасом П. Рецинасом

Кемп также написал предисловие к нескольким книгам:

  • Рейганомика: экономика предложения в действии (ISBN 0-87000-505-7, Westport, Conn.: Arlington House, 1981) Брюс Р. Бартлетт с Артуром Лаффером
  • Рауль Валленберг : Ангел спасения Харви Розенфельда (ISBN 0879751770, Prometheus Books, 1982)
  • Лучшие редакционные мультфильмы года: издание 1986 года Чарльза Брукса (ред.) (ISBN 9780882896052, Pelican Publishing Company, Incorporated, 1986)
  • Le Адерство - это здравый смысл, Герман Каин (ISBN 9781930819023, Tapestry Press, 2001)
  • Наблюдение за всем миром: декарбонизация экономики и спасение мира Мартинанер и Брайан О'Коннелл (ISBN 9780471499817, Wiley, John Sons, Incorporated, 2001)

Документы

См. Также

  • DodgerBlue flag waving.svg портал консерватизма

Пояснительные сноски

Цитаты

Ссылки

  • Клинтон, Билл (2005). Моя жизнь. Винтаж. ISBN 1-4000-3003-X.
  • Фоер, Франклин (2004). Как футболет мир. Харпер.
  • Грувер, Эд (1997). Лига американского футбола: год за годом, 1960–1969, McFarland Company, ISBN 0-7864-0399-3.
  • Лодж, Джордж (2000). «План Рейгана». Гарвардскаяшкола бизнеса 9-381-173. OCLC 14056546.
  • Майорана, Сал (1994). Безжалостный: Жесткая история футбола Buffalo Bills, Quality Sports Publications, ISBN 1-885758-00-6.
  • Майорана, Сал (2000). Безжалостный: трудная история футбола Buffalo Bills, том II, Quality Sports Publications, ISBN 1-885758-17-0.

Внешние ссылки

Wikimedia Commons имеет СМИ, относящиеся к Джеку Кемпу.
Викиисточнику есть оригинальные работы, написанные. Джеком Кемпом
Награды и достижения
До него. Джино Каппеллетти Самый ценный игрок Американской футбольной лиги. 1965. Служил вместе с: Полом Лоу Преемник. Джим Нэнс
США Палата представителей
Предшествовал. Макс Маккарти Член США. Палата представителей. из 39-го избирательного округа Нью-Йорка. 1971–1973Преемник. Джеймс Гастингс
Предыдущий. Джеймс Гастингс Член США Палата представителей. из 38-го избирательного округа Нью-Йорка. 1973–1983Избирательный округ упразднен
Ему предшествовал. Дональд Митчелл Член США Палата представителей. из 31-го избирательного округа Нью-Йорка. 1983–1989Преемник. Билл Паксон
Политические офисы партии
Предыдущие. Сэмюэл Девайн Председатель Республиканской конференции Палаты представителей. 1981–1987 годыПреемник. Дик Чейни
Предыдущий. Дэн Куэйл республиканец кандидат на вице-президент США. 1996
Политические должности
Предыдущий. Сэмюэл Пирс Министр жилищного строительства и городского развития США. 1989–1993Преем ник. Генри Сиснерос
Последняя правка сделана 2021-05-24 11:09:18
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Обратная связь: support@alphapedia.ru
Соглашение
О проекте