Это та же старая песня

"Это та же старая песня"
Сингл от Four Tops
из альбома Four Tops 'Second Album
Б сторона	"Baby I Need Your Lovin '" ( Нидерланды ); «Your Love Is Amazing» (избранные страны, а именно рынки Западной Германии, Америки и Австралии ); « Я не могу помочь себе (сахарный пирог, медовый букет) » (в одном экземпляре в Великобритании )
Выпущенный	9 июля 1965 г.
Записано	Хитсвилл, США (Студия А); 8 июля 1965 г.
Жанр	Соул, поп
Длина	2 : 46
Этикетка	Motown
Автор (ы) песен	Голландия – Дозье – Голландия
Производитель (и)	Брайан Холланд Ламонт Дозье
Хронология синглов Four Tops
« Я не могу помочь себе (сахарный пирог с медом) » (1965) " Это та же старая песня " (1965) " Что-то о тебе " (1965)

" It's the Same Old Song " - песня, записанная Four Tops для лейбла Motown. Он был выпущен в 1965 году как второй сингл с их второго альбома. Написанная и спродюсированная основной продюсерской группой Motown Holland – Dozier – Holland, эта песня сегодня является одной из фирменных песен The Tops и, как сообщается, была создана - от первоначальной концепции до коммерческого выпуска - за 24 часа. Он достиг № 5 в Billboard Hot 100 и № 2 в чарте Billboard Ramp;B. Он также достиг 34-го места в Великобритании.

• 1 Написание и запись
• 2 Персонал
• 3 диаграммы
  • 3.1 Недельные графики
  • 3.2 Графики на конец года
• 4 Кавер-версии
• 5 видов использования
• 6 Примечания
  • 6.1 Ссылки
• 7 Внешние ссылки

С недавним выпуском ранее не издававшейся версии "It's the Same Old Song", записанной Supremes, правда о том, как эта песня сложилась для Four Tops, подвергается сомнению. Холланд-Дозье-Холланд изначально написал и вырезал трек "It's the Same Old Song" для Supremes в мае 1965 года перед версией Four Tops в июле того же года. Эта первая версия оставалась невыпущенной до 2017 года. Вторая версия была вырезана в стиле, очень похожем на версию Four Tops, которая была выпущена в 1967 году на The Supremes Sing Holland-Dozier-Holland.

После того, как " I Can't Help Myself (Sugar Pie, Honey Bunch) " занял первое место в июне 1965 года, бывший лейбл The Four Tops, Columbia Records, желая заработать на успехе группы, перевыпустил Columbia 1960 года Tops. сингл "Ain't That Love". Берри Горди приказал выпустить новый сингл Four Tops в течение дня.

В 15:00 того же дня братья Холланд и Ламонт Дозье написали «Это та же самая старая песня». Тенор Four Tops Абдул «Герцог» Факир вспоминал:

(Автор песен), Ламонт Дозье и я оба были немного навеселе, и он менял каналы на радио. Он сказал: «Это похоже на ту же старую песню». А потом он сказал: «Подожди минутку». Так что он взял " I Can't Help Myself (Sugar Pie Honey Bunch) " и перевернул его, используя те же изменения аккордов. На следующий день мы пошли в студию и записали его, а затем они поместили его на ацетат и отправили диск-жокеям по всей стране ».

Команда инженеров работала круглосуточно, совершенствуя микс сингла и создавая виниловые пластинки, вырезанные вручную, чтобы сестра Берри Горди Эстер из отдела развития артистов могла критиковать их и выбирать лучшие для выпуска сингла. К 15:00 следующего дня 1500 копий "It's the Same Old Song" были доставлены радио-ди-джеям по всей стране, и песня в конечном итоге заняла пятое место в чарте Billboard Hot 100 и второе место в чарте Ramp;B.

«Это та же самая старая песня» очень похожа по мелодии и аккордам на «Я не могу помочь себе», которая, в свою очередь, еще больше похожа по мелодии и аккордам на « Куда пошла наша любовь » группы Supremes, которые кавер "Это та же самая старая песня" в 1967 году. Критик Мори Дин оспаривает, что есть много общего с "I Can't Help Myself", говоря, что это "динамичная НОВАЯ обработка, только с намеком на Бенни Бенджамина " грохочущие барабаны повторяют "Я не могу с собой поделать".

Критик Allmusic Рон Винн называет "It's the Same Old Song" "аккуратным маленьким номером" с "одним из величайших лирических зацепок - и названий - когда-либо". Коллега-критик Стив Леггетт называет его «мудрым не для своей эпохи». Billboard утверждал, что «пульсирующий звук Детройта снова доказывает победу в этом свингере».

Писатели поп-музыки и блогеры отметили сходство основного инструментального рифа песни с риффом маримбы в песне Rolling Stones " Under My Thumb ", которая впервые была выпущена почти год спустя, 15 апреля 1966 года, как часть их альбома Aftermath..

• Ведущий вокал - Леви Стаббс
• Бэк-вокал: Абдул «Герцог» Факир, Ренальдо «Оби» Бенсон, Лоуренс Пэйтон и Андантес : Джеки Хикс, Марлен Бэрроу и Лувен Демпс.
• Инструменты группы The Funk Brothers и Детройтского симфонического оркестра (струнные)
  • Баритон-саксофон Майка Терри
• Авторы Брайан Холланд, Ламонт Дозье и Эдвард Холланд-младший.
• От продюсеров Брайана Холланда и Ламонта Дозье

• В 1966 году голландская группа The Motions попала в десятку лучших голландцев с несколько иной аранжировкой.
• В 1967 году австралийский певец Рэй Браун (после его разрыва с The Whispers) поместил свою версию в десятку лучших австралийцев.
• В 1967 году Сив Мальмквист записал версию на шведском языке «Samma gamla sång».
• В 1971 году Клод Франсуа выпустил кавер-версию песни на французском языке «C'est la meme chanson».
• В 1971 году Джонатан Кинг сделал кавер на песню в совершенно другой аранжировке под названием The Weathermen, и его версия попала в топ-20 Великобритании, продано более 250 000 копий.
• В 1975 году The Armada Orchestra включили инструментальную версию в свой дебютный одноименный LP.
• Ламонт Дозье, соавтор песни, записал свою версию на своем альбоме 1976 года Right There.
• Кавер-версия голландской группы Pussycat (с сокращенным названием "Same old song") вошла в топ-10 голландцев в 1978 году.
• В 1978 году KC и Sunshine Band записали кавер на песню в стиле дискотеки. Предполагалось, что он станет большим хитом в качестве заглавного сингла с альбома "Who Do Ya Love", и вслед за чередой хитов группы, пластинка оказалась относительным провалом. Он занял 35-е место в чарте Billboard Hot 100 и 41-е место в чартах лучших синглов Record World и Cashbox. Лидер оркестра Гарри Уэйн «KC» Кейси назвал отсутствие трансляции в эфире, особенно в отделах Ramp;B, как источник провала записи в чартах. Он заявил: «[T] его пластинка так и не была проиграна, и... наши записи сначала идут в стиле Ramp;B, а затем переходят в поп-музыку. Но этот не получил поддержки Ramp;B; он не получил трансляции». 29 мая 1978 года KC и Sunshine Band исполнили эту песню в специальной телевизионной программе "Happy Birthday, Bob", посвященной 75-летию комика Боба Хоупа; она транслировалась из Центра Кеннеди в Вашингтоне, округ Колумбия.
• В 1995 году The Pietasters включили кавер-версию своего второго альбома Oolooloo.
• В 2016 году CID amp; Kaskade выпустили свой сингл "Sweet Memories", в котором есть повторенный вокальный отрывок из "It's the same old song".

• Группа появилась в рекламе Velveeta Shells amp; Cheese, где они подделали «It's the Same Old Song» с песней «It's Not the Same Old Side». В этом рекламном ролике группа выступает в сине-желтых нарядах, соответствующих цветам коробки Velveeta Shells amp; Cheese.
• Группа также появилась в промо для The Rosie O'Donnell Show, где они также подделали «It's the Same Old Song» с песней «It's Not the Same Old Show».
• Песня появляется в фильме братьев Коэн 1984 года « Просто кровь», как в 99-минутном театральном выпуске, так и в 96-минутных выпусках DVD 2001 и 2008 годов. Эта песня не вошла в официальный саундтрек к фильму и не вошла в 99-минутный выпуск видеокассеты 1995 года.

Рекомендации

• Деннис, Роберт (1998). Наше наследие звукозаписи Motown, часть 3: Экстренный выпуск. Recordingeq.com.

• Текст этой песни на MetroLyrics