Войти
Раввин Иезекииль Исидор Эпштейн (1894–1962), был православным раввином и ученый-раввин в Англии. Он служил раввином Мидлсбро еврейской конгрегации (1920-1928), после чего присоединился к преподавательскому составу еврейского колледжа в Лондоне. В 1945 году он был назначен директором по исследованиям, а затем и директором. Он вышел на пенсию в 1961 году.
.
Эпштейн родился в Ковно, Литва 7 мая 1893 г. Его отцом был сапожник Давид Эпштейн, а матерью - Малка Эпштейн. Оба родителя были ортодоксальными евреями. Семья переехала в Париж, когда он был очень молод, а в 1903 году переехал в Лондон. Там он учился, и Школа Фонда Рейна. В пятнадцать лет он изучал иврит и Талмуд в. Из-за высокого качества работы его отправили учиться в иешиву Прессбург, а также в Париж у раввина Задока Кана, главного раввина Франции.
Он получил семихах (рукоположение) от раввина Авраама Исаака Кука, раввина Исайи Зильберштейна Ваца и раввина Исраэля Хаима Дайхеса Лидс, Англия.
Эпштейн был дважды женат, он женился на своей первой жене Джини в Белфасте в 1921 году, и у пары было двое детей. Однако она умерла в 1924 году, и Эпштейн женится на Гертруде 3 июня 1925 года. Он станет гражданином Великобритании в 1928 году, в том же году, в котором он начал преподавать. Он фактически стал директором колледжа в 1945 году и ушел в отставку в 1961 году. Эпштейн умер 13 апреля 1962 года.
Эпштейн известен прежде всего тем, что был редактором первого полного английского перевод Вавилонского Талмуда, изданный Soncino Press (Лондон, 36 томов, 1935–1952). Он нанял множество раввинов и ученых для масштабного проекта, лично проверяя всю работу по мере ее создания и координируя многие детали записи и транслитерации еврейских слов.
Раввин Эпштейн также был редактором журнала Джозеф Х. Герц «Пятикнижие и Хафтора» (1929–1936), редактор сборника статей (опубликовано в 1935 году) в связи с восьмым столетием со дня рождения Маймонида (b.1135). Раввин Эпштейн был также автором множества научных книг, относящихся к иудаизму.
