Изабель Леймари

Изабель Леймари
Изабель Леймари в 2006 году
Родилась	Бурж, Франция
Профессия	Музыковед, писатель, пианист, кинорежиссер, переводчик, фотограф
Язык	Французский, английский, испанский, итальянский, немецкий, португальский
Национальность	Французский
Тема	Джаз, Латинский джаз, Музыка сальсы
Годы деятельности	1968 – настоящее время
Веб-сайт
leymarie. net

Изабель Леймари - французский музыковед, писатель, пианист, кинорежиссер, переводчик и фотограф.

• 1 Молодость
• 2 Карьера
• 3 Публикации
  • 3.1 Статьи в
  • 3.2 Тексты в коллективных книгах
• 4 Библиография
• 5 Переводы
• 6 Фильмография
• 7 Источники

В детстве Изабель Леймари увлеклась афроамериканской музыкой (а также бродвейскими мелодиями и французскими, испанскими и русскими композиторами конец 19 - начало 20 века). В 4 года она начала заниматься классической музыкой в ​​частном порядке, а затем в Conservatoire de Musique de Genève (Швейцария). Она получила степень по социологии в Сорбонне и изучала этномузыкологию в École pratique des hautes études в Париже. После учебы в докторантуре Института международных исследований в Женеве она окончила Колумбийский университет со степенью доктора философии по этномузыкологии.

В 1968 году работала Изабель Леймари. в Африканском отделе Национального музея искусств Африки и мира, Музыкальном отделе и в OCORA (звукозаписывающий лейбл, специализирующийся на этнической музыке и принадлежащий Французское национальное радио). В 1969 году на Панафриканском фестивале искусств в Алжире она сопровождала делегацию художников и ученых йоруба. Она также преподавала в Американском колледже в Лейзине (Швейцария).

Во время съемок фильма «Мачито: наследие латинского джаза»

С 1970 года она училась в Нью-Йорке в мастерских Jazzmobile, Jazz Interactions и Muse; Барри Харрис ; с Чарли Палмьери в Городском колледже Нью-Йорка ; и в частном порядке. Она написала сценарии фильмов для Сэма Шоу (продюсер Джона Кассаветиса и фотографа Мэрилин Монро) и написала несколько сценариев, в том числе «Мальва», которую Гордон Паркс-младший должен был снять перед своей безвременной смертью. Она была нью-йоркским корреспондентом National French Радиоджазовая программа "Black and Blue". Она преподавала в Колледже социальных услуг, Колледж Джона Джея, Колледж Герберта Лемана, Новая школа социальных исследований, Cooper Union., Колледж Борикуа, Консерватория Сан-Мигель (Азорские острова, Португалия), Джазовое отделение Ливингстонского колледжа и Йельского университета. Она была музыкальным куратором El Museo del Barrio, в Нью-Йорке Йорк, консультант Совета по искусству штата Нью-Йорк (NYSCA), сопровождающий-переводчик Государственного департамента и консультант по различным фильмам и телевизионным программам. В 1973 году она жила в Сенегале, занимаясь полевыми работами над гриотами и их музыкой.

Играя в New Morning в Женеве

Как пианистка она выступала, в частности, с оркестром Cotton Club (Гарлем), Melba Листон (Нью-Йорк), Кэб Кэллоуэй, басист Джимми Гаррет (Япония), Клиффорд Торнтон (Швейцария), а также со своими собственными группами. Она также работала с латиноамериканскими группами, а также с оркестром Machito в Livingston College

. В начале 1990-х в Париже она была музыкальным руководителем джазовой группы Théâtre du Шатле и из: Auditorium des Halles (приглашает Ширли Хорн, Эбби Линкольн, Джон Стабблфилд, Винтон Марсалис, Ахмад Джамал, Томми Флэнаган, Малгрю Миллер, Дом Сальвадор Джеймс Ньютон, Анджелик Кидджо и т. Д.). Она также руководила джазовым фестивалем в Ле-Марин (Мартиника). Она преподавала на джазовом факультете Консерватории Нади и Лили Буланже, в Высшей школе джаза и в фортепианной академии Билла Эванса. Она была «крестной матерью» фестиваля сальсы в Vic-Fezensac (Франция), вице-президентом Центра народной музыки в Серете, консультантом выставки латинского джаза, организованной Смитсоновским институтом в Вашингтоне, округ Колумбия, и директором музыкальной коллекции французского издательства Buchet Chastel. Она организовывала концерты для Национального музея африканских искусств и мира и Центра Помпиду, производила радиопрограммы для France Musique, France Культура и Radio Canada, а также вел передачи на Salsa TV. В Париже она также десять лет училась у французского джазового пианиста Бернара Мори. Она читала лекции и семинары в нескольких странах; преподавал латинские танцы во Франции и Бельгии. Она перевела более сорока книг на французский язык, среди них биографии Эллы Фицджеральд, Марвина Гэй, Отиса Реддинга, Чета Бейкера и Иоганн Себастьян Бах.

Статьи в

Elle, Jeune Afrique, Magazine de l'ORTF, Ethnomusicology, Routes, Jazz Spotlite News, Nuestro, Canales, La Tribune de Genève, Arts et Vie, Jazz and Keyboard Workshop, Vogue, Africa, Latin American Music Review, Cahiers de Musiques Traditionnelles, Courrier de l'Unesco, Les Lettres Françaises, Le Monde d'Hermès, Percussions, L'autre Afrique, Le Monde de la musique, Jazz Magazine, Les Cahiers du Jazz, Le Courrier, New West Indian Guide и другие публикации. Изабель Леймари написала заметки для нескольких лейблов.

Тексты в коллективных книгах

• Горячие соусы: латиноамериканская и карибская поп-музыка. Нью-Йорк: Куилл. 1985. ISBN 068802193X.

• Le Nouveau dictionnaire du jazz. Париж: Роберт Лаффонт. 1988. ISBN 2221115929.

• 1000 идей для клавиатуры. Нью-Йорк: Музыка Альфреда. 1990. ISBN 0943748488.

• The Commuter Nation. Пуэрто-Рико: Университет Пуэрто-Рико Press. 1990. ISBN 0847724980.

• Histoires de bal. Париж: Cité de la Musique. 1990. ISBN 2906460699.

• Dictionnaire de la danse. Париж: Ларусс. 1999. ISBN 2035833353.

• Перспективы современных проблем: чтения по дисциплинам. Форт-Уэрт: Харкорт. 1999. ISBN 0495912921.

• Les Danses latines. Париж: Autrement. 2001.

• Откройте для себя джаз. Бостон: Пирсон. 2011. ISBN 0136026370.

• Куба: этот момент, именно так. Сан-Рафаэль: Insight Editions. 2015. ISBN 9781608876747.

• La Suisse est un village. Веве: Les Éditions de l’Aire. 2016. ISBN 9782940586424.

• Le Monde est un village. Веве: Les Éditions de l’Aire. 2016. ISBN 9782940586431.

• Naissances. Éditions de l’Aire. 2018. ISBN 9782940586912.(на французском языке)

• Pour Michel Moret. Веве: Les Amis de l’Aire. 2018.

• La salsa et le Latin Jazz. Париж: PUF. 1993. ISBN 2130453171.(опубликовано на французском и турецком языках)

• Du tango au reggae: musiques noires d’Amérique latine et des Caraïbes. Париж: Фламмарион. 1996. ISBN 2352841623.(на французском)

• La música latinoaméricana: Ritmos y danzas de un continente. Biblioteca de bolsillo CLAVES. 2. Барселона: BSA. 1997. ISBN 8440677057.(опубликовано на испанском, французском и итальянском языках)

• Músicas del Caribe. Мадрид: Акал. 1998. ISBN 8440677057.(опубликовано на испанском и французском языках)

• Cuba: La Musique des dieux. Париж: Éditions du Layeur. 1998. ISBN 2911468163.(на французском языке)

• Les griots wolofs du Sénégal. Париж: Maisonneuve et Larose. 1999. ISBN 2706813571.(на французском языке)

• Cuban Fire: The Story of Salsa and Latin Jazz (на французском языке). Нью-Йорк: Континуум. 2002. ISBN 0826455867.(опубликовано на английском, французском и испанском языках)

• La Música cubana: Cuba (на испанском и французском языках). Барселона: Осеано. 2003. ISBN 8449424097.(награжден fr: Prix des Muses Prix des Muses )

• Диззи Гиллеспи (на французском языке). Париж: Vade Retro, Buchet Chastel. 2003 [ 1998]. ISBN 2909828735.

• Jazz Latino (на испанском и французском языках). Барселона: Robinbook. 2005. ISBN 8496222276.

• Del tango al reggae : Músicas negras de América Latina y del Caribe (на испанском). Сарагоса: Prensas de la Universidad de Zaragoza. 2015. ISBN 8416272743.

• Джазовое фортепиано: вчера и сегодня. Amazon Kindle Direct Publishing. 2015. ISBN 1515263681.

• Picasso And All That Jazz: A Memoir. Amazon Kindle Direct Publishing. 2016. ISBN 1530847923.

• Picasso, le Jazz et autres Instants de Vie (на французском языке). Amazon Kindle Direct Publishing. 2016. ISBN 1533590354.

• Du tango au reggae: musiques noires d'Amérique latine et des Caraïbes (исправленная и дополненная издание) (на французском языке). Paris: Éditions du Jasmin. 2016. ISBN 9782352841623.

• Trésors de la Littérature Suisse (на французском языке). Éditions de l’Aire. 2016. ISBN 9782940537648.

• От танго до регги: черная и креольская музыка Латинской Америки и Карибского бассейна. Amazon Kindle Direct Publishing. 2017. ISBN 1981413103.

• Piano Jazz, une histoire (на французском языке). Париж: Éditions du Jasmin. 2018. ISBN 235284178X.

• Амбарная пряжа. Блумингтон: Amazon Kindle Direct Publishing. 2018. ISBN 1727839978.

• Mes Congénères génèrent et dégénèrent: Le français d’aujourd’hui (на французском языке). Париж: Amazon Kindle Direct Publishing. 2019. ISBN 179688801X.

• Piano Jazz (на испанском языке). Барселона: Ma Non Troppo, Redbook Ediciones. 2019. ISBN 9788412081244.

• Lafcadio Hearn: La passion de l’ailleurs (на французском). Éditions du Jasmin. 2020. ISBN 9782352842316.

• Джим Хаскинс (1992). Элла Фицджеральд. Париж: Filipacchi. ISBN 2850183326.

• Луиза Леватес (1995). Les Navigateurs de l'Empire céleste. Париж: Filipacchi. ISBN 2850183024.

• Брюс Портер (1995). Cocaïne - L'Incroyable filière. Париж: Filipacchi. ISBN 2841530205.

• Дебора Лейк (1995). Cérémonies Secrètes - Журнал intime d'une femme chez les mormons. Париж: Filipacchi. ISBN 2850182869.

• Дональд Э. Уотсон (1995). Ainsi sois toi. Париж: Ифран. ISBN 2841530124.

• Мариет Вестерманн (1996). Le Siècle d'Or en Hollande. Париж: Фламмарион. ISBN 2080122819.

• Майкл Камилла (1998). Le Monde gothique. Париж: Фламмарион. ISBN 2080122827.

• Пьер Берже и Мэдисон Кокс (1999). Мажорель - Une oasis marocaine. Арль: Actes Sud. ISBN 9782742724307.

• Дерек Бейли (1999). L'improvisation - Sa nature et sa pratique dans la musique. Париж: Outre Mesure. ISBN 2907891170.

• Стивен Лоухед (2000). La Lance de fer. Париж: Бюше Шастель. ISBN 2283018250.

• Ганс Конрад Фишер (2000). Жан-Себастьян Бах. Holzgerlingen: Hänssler. ISBN 3775137114.

• Дебора Уай (2001). "Le langage d'Antoni Tapiès" в: Tapiès ou la poétique de la matière. Париж: Издания Cercle d'Art. ISBN 2717721541.

• Чет Бейкер (2001). Comme si j'avais des ailes. Париж: 18.10. ISBN 2264029641.

• Филип де Бэй и Джеймс Болтон (2001). Gardenmania. Париж: Actes Sud. ISBN 2742731261.

• Джефф Браун (2001). Отис Реддинг. Париж: 18.10. ISBN 2264035897.

• Рима Кесвани (2004). Les Bijoux de Shinde. Париж: Ассулин. ISBN 2843234514.

• Бен Эдмондс (2004). Что происходит, Марвин Гэй? Париж: 18.10. ISBN 2264036435.

• Питер Хайден (2005). Жардин де Русси. Париж: Actes Sud. ISBN 2742756272.

• Николас Д. Сатана (2009). Le Journal du Diable. Париж: Contre-Dires. ISBN 9782849330975.

• Льюис Портер; Майкл Ульман; Эдвард Хазелл (2009). Le Jazz - Des origines à nos jours. Париж: Outre Mesure. ISBN 9782907891448.

• Мачадо де Ассис (2020). Иая Гарсия. Париж: Éditions du Jasmin. ISBN 9782352842347.

• «Мачито: наследие латинского джаза» (1987), 58 минут, сценарий и продюсер Изабель Леймари, режиссер Карлос Ортис
  • 1989 Festival Latino, Нью-Йорк
  • Лауреат Первой премии кинофестиваля в Сан-Хуане 1988
  • Американский кинофестиваль 1987 года
  • Лауреат приза жюри кинофестиваля в Сан-Антонио 1986
• "Latin Jazz à New York" (1991), 52 минуты
• "Paris Jazz "(2004), 52 минуты

1. ^Официальный сайт Изабель Леймари
2. ^Статья на Afrisson.com
3. ^Статья на Bibliomonde.com
4. ^Статья на Bloomsbury.com
5. ^Аудиодокументальный фильм Рок-революция: De la bomba à la salsa, l'émancipation des Latinos de New Йорк, 58 минут, France Culture, Париж (2013).
6. ^Антуан Манда Чебва, Aux sources du jazz noir: Du congo Plains à Léopoldville, Editions L'Harmattan, Paris (2012).
7. ^Статья на Libellagroup.com
8. ^Профильная страница на Encyclopedia.com
9. ^Курьер ЮНЕСКО, декабрь 1996 г.
10. ^Статья Люсьена Мальсона, Le Monde, апрель 1973 г.
11. ^Приз des musiques du monde. Prix des Muses, 2000.
12. ^Лист данных фильма на Worldcat.org