Войти
| "Это все что есть?" | ||||
|---|---|---|---|---|
| Сингл от Пегги Ли | ||||
| из альбома Is That All There Is? | ||||
| Б сторона | « Я и моя тень » | |||
| Вышел | Август 1969 г. ( 1969-08) | |||
| Записано | 1969 г. | |||
| Студия | Capitol Studios, Голливуд, Калифорния | |||
| Жанр | Вокальный джаз, традиционная эстрада | |||
| Длина | 4: 19 | |||
| Этикетка | Капитолий | |||
| Автор (ы) песен | Джерри Лейбер и Майк Столлер | |||
| Производитель (и) | Рэнди Ньюман | |||
| Хронология синглов Пегги Ли | ||||
| ||||
Песня " Is That All There Is? ", Написанная американской командой авторов песен Джерри Лейбером и Майком Столлером в 1960-х годах, стала хитом для американской певицы Пегги Ли и получила награду за ее альбом с тем же названием в ноябре 1969 года. Первоначально песня была исполнена Джорджией Браун в мае 1967 года для телеэкрана. Впервые он был записан диск-жокеем Дэном Дэниелом в марте 1968 года, но это была несанкционированная запись, которая, несмотря на то, что играла в собственном радиошоу Дэниэлса, не была выпущена по просьбе авторов песен. Первая разрешенная запись была сделана Лесли Уггамсом в августе 1968 года. Затем последовала версия хита Пегги Ли в августе 1969 года, за ней последовали Гай Ломбардо в 1969 году и Тони Беннетт 22 декабря 1969 года.
Версия Пегги Ли достигла 11-го места в хит-параде американских поп-синглов, став ее первым поп-хитом в Топ-40 со времен « Fever » одиннадцатью годами ранее - и стала еще лучше на современной взрослой сцене, возглавив этот чарт Billboard. Он также достиг шестого места в Канаде. Он выиграл Ли премию Грэмми за лучшее женское поп-вокальное исполнение, а затем был включен в Зал славы Грэмми.
Оркестровая аранжировка к песне была написана Рэнди Ньюманом, который также играл на фортепиано в более медленной вступительной части и дирижировал оркестром.
Текст этой песни написан с точки зрения человека, который разочарован событиями в жизни, которые предположительно являются уникальными переживаниями. Певица рассказывает о том, как в детстве видела пожар в доме ее семьи, видела цирк и впервые влюбилась. После каждого концерта она выражает разочарование по поводу этого опыта. Она предлагает нам «выпить и поиграть - если это все, что есть», вместо того, чтобы беспокоиться о жизни. Она объясняет, что никогда не убьет себя, потому что знает, что смерть тоже будет разочарованием. Стихи песни не поются, а произносятся. Поется только припев песни.
Песня была вдохновлена рассказом 1896 года Томаса Манна «Разочарование». Жена Джерри Лейбера Габи Роджерс (урожденная Габриэль Розенберг) родилась в Германии и жила в Нидерландах. Она сбежала раньше нацистов, поселившись в Голливуде, где у нее была короткая карьера в кино. Роджерс познакомил Лейбера с работами Томаса Манна. Строки «Это все, что есть в огне? / Это все, что есть / это все, что есть?» и три события в песне (огонь, неудавшаяся любовь, воображаемая смерть) основаны на словах рассказчика в истории Манна; центральная идея рассказа и песни одна и та же.
В большинстве аранжировок песни, особенно в версии Пегги Ли, музыка напоминает стиль Курта Вейля, характерный для таких песен, как Alabama Song и Surabaya Johnny.
Еженедельные графики
| Графики на конец года
|
Кавер на эту песню исполняли Чака Хан, Giant Sand, Сандра Бернхард, Джон Пэриш и Пи Джей Харви, Алан Прайс, The Bobs, Firewater, The New Standards, The Tiger Lillies, Аманда Лир, Джоан Моррис, Джеймс Ласт и Камилла О'Салливан. среди других. В 1971 году Орнелла Ванони записала итальянскую версию (текст, написанный Бруно Лаузи ) с названием, буквально переведенным как «E poi tutto qui?»; в 1972 году Хильдегард Кнеф выпустила немецкую версию под названием «Wenn das alles ist».
Дороти Сквайрс записала песню для своего релиза 1977 года Rain Rain Go Away. Болком и Моррис включили версию в свой альбом 1978 года Other Songs by Leiber amp; Stoller. Кейт и Майк Уэстбрук сделали каверы на него для своего ассорти на компакт- дисках 2009 года.
В 1970 году Дайана Росс исполнила версию песни на выступлении в Coconut Grove в Лос-Анджелесе с измененным текстом. Эта запись не выпущена, поэтому сценаристы Лейбер и Столлер, должно быть, заблокировали ее, как они это сделали со следующей певицей, Кристиной. Однако версию Росс теперь можно послушать и послушать на YouTube. Другая версия с измененным текстом, исполненная певицей No wave Кристиной, была доступна на короткое время в 1980 году. Однако она оскорбила авторов песен Лейбера и Столлера, которые подали в суд и смогли на некоторое время запретить ее использование. Спродюсированный Августом Дарнеллом (Kid Creole), эта версия была в конечном итоге переиздана в 2004 году с благословения авторов песен в качестве бонус-трека на сборнике Cristina и в качестве сингла на лейблах ZE и Island в 1980 году.
Бетт Мидлер включила и аудио, и видео версии на свой DualDisc 2005 года. Бетт Мидлер поет песенник Пегги Ли.
Элизабет Гиллис, наиболее известная по роли Джейд Уэст в сериале «Победа», 30 марта 2014 года выпустила кавер-видео.
Пегги Ли сыграла пародию с Кэрол Бернетт на шоу Кэрол Бернетт в начале 1970-х годов, представив дуэтное исполнение песни, которая заканчивается падением Кэрол.
Запись Пегги Ли появляется в Мартина Скорсезе фильм После нескольких часов. Когда Пол Хакетт ( Гриффин Данн ) возвращается в клуб «Берлин», он использует свою последнюю оставшуюся четверть, чтобы сыграть песню, и просит Джун ( Верна Блум ) танцевать.
Он использовался в качестве заключительной темы телешоу WJW « Большой Чак и Маленький Джон» в 1980-х годах.
Он появляется в берлинском фильме Криса Пети 1984 года « Китайские ящики».
В 1992 году кинорежиссер Линдси Андерсон развеяла прах британских актрис Рэйчел Робертс и ее подруги Джилл Беннетт, покончивших с собой жизнь, на Темзе в Лондоне во время прогулки на лодке. «Церемония», как Андерсон называл рассыпание пепла, является заключительной частью его последнего фильма, автобиографического документального фильма BBC под названием «Это все, что есть?» (1993). Пока друзья и коллеги актрис поднимают бокалы за «Джилл и Рэйчел» и бросают цветы в Темзу, музыкант Алан Прайс, аккомпанируя себе на клавиатуре, поет «Is That All There Is?» Песня продолжается как закадровый голос в заключительных титрах.
Версия Джона Пэриша и П.Дж. Харви появляется в саундтреке к фильму Баския 1996 года.
Эта песня была исполнена Натаном Лэйном и Дайан Ривз в «I Love A Charade», сезон 5, серия 74 (2002) американского телесериала « Секс в большом городе».
Актриса Хоуп Дэвис исполняет песню в фильме 2007 года «Девятки».
Песня часто упоминается в работе философа Чарльза Тейлора « Светский век » 2007 года.
Песня используется в финальных титрах второго эпизода документального сериала британского режиссера-документалиста Адама Кертиса « Ловушка» 2007 года.
В иммерсивном театральном постановке Sleep No More представлены версии песни Пегги Ли и Тони Беннетта, синхронизированные одновременно персонажами в разных комнатах.
Запись Ли также фигурирует в последовательности открытия и последняя сцена продолжается в течение заключительных названий этого сериала Mad Men, сезон 7, эпизод 8, «Severance».
Исполнение Пегги Ли фигурирует в фильме Хармони Корин `` Пляжный бомж '' 2019 года.
Песня используется в финальной сцене финала сезона Heathers.
