Войти
| |
|---|---|
 Передняя обложка брошюры современного ирландского биометрического паспорта | |
| Тип | Паспорт |
| Выдан |  Ирландией |
| Впервые выдан | 3 апреля 1924 г. (первая версия). 1 октября 2006 г. (первый биометрический паспорт). 3 октября 2013 г. (текущая версия). 2 октября 2015 г. (карточка паспорта) |
| Цель | Идентификация |
| Право на участие | Граждане Ирландии |
| Срок действия |
|
| Стоимость | Взрослый (18 лет и старше)
|
. ирландский паспорт (ирландский : Pas Éireannach) - это паспорт, выданный гражданам из Ирландии. Ирландский паспорт позволяет его предъявителю путешествовать за границу и служит доказательством ирландского гражданства и гражданства Европейского Союза. Это также облегчает доступ к консульской помощи как из посольств Ирландии, так и из любых посольств других Европейского Союза государств-членов за границей.
Ирландские паспорта выдаются Паспортным бюро, подразделением Министерства иностранных дел. Все ирландские паспорта являются биометрическими с 2006 года. В 2015 году ирландское правительство ввело паспортную карту, которая позволяет ирландским гражданам, у которых уже есть паспорт, путешествовать по Европейской экономической зоне (ЕЭЗ) и Швейцарии.. Ирландская паспортная карта предназначена для поездок и идентификации, и ее функции аналогичны национальному удостоверению личности ЕЭЗ.
Ирландские паспорта и ирландские паспортные карты позволяют гражданам Ирландии путешествовать, жить и работать без ограничений в любой стране в пределах ЕЭЗ, Швейцария и Общая зона путешествий. Граждане Ирландии имеют безвизовый режим или визу по прибытии в 185 стран и территорий; международный доступ, доступный для граждан Ирландии, занимает 6-е место в мире согласно Индексу ограничений на выдачу виз.
Ирландское свободное государство было создано в 1922 году как доминион Британское Содружество, явно созданное по образцу Доминиона Канады. В то время статус доминиона был ограниченной формой независимости, и хотя в Конституции Свободного государства упоминались «граждане Ирландского свободного государства», права и обязанности таких граждан были заявлены как применимые только «в пределах пределы юрисдикции Ирландского Свободного Государства ".
Ирландское Свободное Государство впервые уведомило Правительство Великобритании о том, что оно предлагает выдать свои собственные паспорта в 1923 году. Правительство Ирландии первоначально предложило, чтобы описание, которое они дали бы гражданам в своих паспортах, было бы «Гражданин Ирландского Свободного Государства». Согласно сообщению The Irish Times, впервые ирландские паспорта были использованы ирландской делегацией в Лиге Наций в августе 1923 года. Британское правительство возражало против этого. Он настаивал на том, что подходящим описанием было «британский подданный», потому что, помимо прочего, Ирландское свободное государство было частью Британского Содружества. Правительство Ирландии приняло во внимание британскую точку зрения. Генерал-губернатор впоследствии сообщил британскому правительству, что обычно будет использоваться описание (за некоторыми исключениями) «Гражданин Ирландского Свободного Государства и Британского Содружества Наций». Не достигнув соглашения с Великобританией, ирландское правительство 3 апреля 1924 года выпустило свои первые паспорта для широкой публики, используя это описание.
Британское правительство не удовлетворилось этим компромиссом. Он проинструктировал своих консульских и паспортных сотрудников повсюду, что паспорта Ирландского свободного государства не должны признаваться, если владелец не указан в паспорте как «британский подданный». Это привело к значительным практическим трудностям для граждан Ирландского Свободного Государства за рубежом, поскольку многим из них приходилось получать британские паспорта в дополнение к своим паспортам Ирландского Свободного Государства. Сотрудники британского консульства также конфискуют паспорта Ирландского Свободного Государства, что ирландские власти сочли «очень унизительным». Тупиковая ситуация с ирландскими паспортами продолжалась до января 1930 года, когда ирландские власти неохотно приняли компромиссную формулу, первоначально предложенную министром иностранных дел Ирландии Десмондом Фицджеральдом в 1926 году. Ирландские власти выпустили циркулярное письмо британцам. консульские и паспортные органы согласны с тем, что ирландские паспорта будут изменены таким образом, чтобы они были выданы министром иностранных дел на имя короля с использованием полного титула короля; описал бы носителя как «одного из подданных Его Величества Ирландского Свободного Государства»; и если паспорта выдаются лицам, не являющимся подданными Его Величества, этот факт будет заявлен. Эта формула разрешила острый вопрос.
В 1939 году, через два года после принятия Конституции 1937 года, которая официально переименовала государство в «Ирландию», ирландское правительство решило внести существенные изменения в форму ирландских паспортов. В порядке любезности ирландские власти уведомили британские власти. В меморандуме от 1 марта 1939 г., озаглавленном «Форма паспорта Эйре», британский государственный секретарь по делам доминиона Томас У. Инскип проинформировал свое правительство о событиях, которые недавно произошли «в отношении формы паспортов, выдаваемых правительством Ирландии». В меморандуме госсекретарь сообщил, что «до сих пор [паспорта] (которые, как я понимаю, не изменялись с 1936 года, несли два признака связи с Британским Содружеством Наций». В меморандуме отмечалось, что они были ссылка на Короля, включая его полный титул на странице "запроса", и титульный лист, на котором под словами "Свободное государство Ирландии" (на ирландском, английском и французском языках) появляются слова "Британское Содружество Наций". со стороны ирландских властей, включая замену ссылки на «Ирландское свободное государство» на «Ирландию»; изменение страницы с «просьбой», чтобы убрать ссылку на короля; и удаление ссылки на «Британское Содружество Наций». Государственный секретарь предложил что он отвечает ирландским властям, говоря, что "Правительство Его Величества в Соединенном Королевстве очень сожалеет о предложенном исключении имени короля из паспортов Эйре; что, по их мнению, упущение, когда оно становится известным, является неизбежно произведет плохое впечатление в Великобритании и расширит разделение, которое г-н де Валера сожалеет, между Эйре и Северной Ирландией ". Госсекретарь отметил в своем меморандуме, что «сказать больше, чем это может вызвать вопросы [в отношении того, находится ли Ирландия все еще в Содружестве], которых она была целью заявления от 30 декабря 1937 года, чтобы избежать». Это была ссылка на коммюнике, опубликованное Даунинг-стрит, в котором отмечалось принятие Конституции Ирландии, в котором говорилось, что, по их мнению, Ирландия продолжает оставаться частью Содружества, и подтверждается положение Северной Ирландии как части Соединенного Королевства.
В конце концов, ирландцы реализовали свои планы, включая замену термина «гражданин Ирландского свободного государства и Британского Содружества Наций» на «гражданин Ирландии». Это описание оставалось описанием до настоящего времени: в действующих ирландских паспортах владелец описывается как «гражданин Ирландии» на странице запроса, а национальность держателя указывается как «Éireannach / Irish» на информационной странице.
Развитие физического описания паспорта, используемого ирландскими гражданами с 3 апреля 1924 года по 1 января 1985 года (когда были введены новые европейские паспорта), было одним из изменений. До первого использования ирландского паспорта в 1924 году гражданам Ирландии выдавали 32-страничный британский паспорт, который имел темно-синий твердый переплет с тисненым британским гербом. Над гербом был напечатан идентификатор «Британский паспорт», а под гербом - надпись «Соединенное Королевство Великобритании и Ирландии». Он также содержал два выреза в обложке, которые позволяли отображать имя предъявителя и номер паспорта. Первый ирландский паспорт, выданный широкой публике 3 апреля 1924 года, содержал зеленый переплет с ирландским гербом, арфой, тиснением в центре. Паспорт был двуязычным на ирландском и английском, при этом вокруг арфы были надписи на национальном уровне «Saorstát Éireann» и «Irish Free State », а над гербом были напечатаны идентификаторы« Па »и« Паспорт ». На нем также было вырезано имя предъявителя. После принятия Конституции Ирландии внешний вид ирландского паспорта снова изменился. Хотя он сохранил зеленый цвет и тисненую арфу в центре, количество языков на обложке изменилось до трех, с французским к ирландскому и английскому. Слева от арфы в ряд были напечатаны национальные надписи «Éire», «Ireland» и «Irlande», а справа от арфы - идентификаторы «Pas», «Passport» и «Passeport». был напечатан. В 1970-е годы в документе произошли небольшие изменения: в то время как национальная надпись на трех языках была увеличена и перемещена в верхний правый угол, идентификатор «паспорт» также был увеличен и перемещен в нижний левый угол обложки. 23 июня 1981 г. во время заседания Совета государств-членов Европейских сообществ (ныне Европейский Союз ) была принята резолюция о единообразии паспортов всех государств-членов. Это изменение, которое включало изменение цвета паспортов всех государств-членов на бордовый, должно было увидеть первые европейские паспорта с 1 января 1985 года. Однако только три государства-члена (Дания, Ирландия и Италия) реализовали это изменение в указанную дату с соблюдением всех остальных государств-членов позднее. Граждане Ирландии, имеющие старые зеленые ирландские паспорта, могли использовать свои паспорта до истечения срока их действия.
Схема 1988 г. была разработана для получения иностранных инвестиции в Ирландию, описанные в дебатах Шонэда 1998 года как «Паспорта для инвестиционной схемы». Каждый должен был вложить 1 000 000 долларов и проживать в Ирландии в течение различных периодов времени. Схема была отменена в 1998 году. Вскоре в СМИ ее описали как «продажу» паспортов, но по этой схеме было передано только 143 паспорта. Среди известных заявителей были некоторые из семьи Гетти, шейх Халид бин Махфуз и Халид Сабих Масри. Масри одолжил IR £ 1,100,000 компании по производству кормов для домашних животных Taoiseach Альберт Рейнольдс.
Другим был Норман Тернер из Манчестера, чьи предполагаемые инвестиции были построить казино в Дублине Phoenix Park. Тернер развлекал Берти Ахерна и заплатил своей партии 10 000 фунтов стерлингов наличными и получил свой паспорт позже в 1994 году. Дело было раскрыто во время слушаний Трибунала Махона в 2008 году; Г-н Ахерн прокомментировал, что у г-на Тернера была ирландка, и что в 2007 году политики помогли подать заявление на получение паспортов еще 7000 человек.
Отчет Трибунала Мориарти 2006 года касался выдачи паспортов. мистеру Фустоку и некоторым его друзьям. Г-н Фусток ранее купил годовалую лошадь у Taoiseach Чарльза Хоги за 50 000 ирландских фунтов. Трибунал посчитал, что «объяснение, выдвинутое в отношении платежа, а именно то, что он рассматривался для покупки годовалого, является крайне неубедительным и маловероятным».
Сотрудники, выдающие паспорта, также незаконно продавали паспорта, в частности Кевин Макдональд, когда работал в Лондоне, продал "сотни" паспортов преступникам на сумму до 15000 фунтов стерлингов каждый в 1980-х годах, на общую сумму 400000 долларов. Макдональд предстал перед судом в 1989 году и был приговорен к 21 месяцу тюремного заключения.
После референдума Великобритании по Брекситу 23 июня 2016 года десятки тысяч Британцы, а также многие жители Северной Ирландии, подали заявление на получение ирландского паспорта.
сенатор Нил Ричмонд, председатель комитета по Брекситу в Шонаде, описанном в октябре 2018 г. - быстрый рост количества заявок на получение ирландских паспортов, полученных из Соединенного Королевства после голосования по Brexit. В 2015 году, за год до референдума, было подано 46 229 заявок, «что соответствует среднегодовым показателям на тот момент». В 2016 году, в год голосования по Brexit, было получено 63 453 заявки, а в 2017 году было подано 80 752 заявки. В первой половине 2018 года их количество уже составляло 44 962 заявки. Ричмонд заявил, что «официальные лица посольства предсказывают, что 2018 год будет самым загруженным годом для подачи заявлений на получение ирландских паспортов в Великобритании».
98 544 заявки на получение ирландских паспортов было получено из Великобритании в 2018 году, что на 22% больше, чем в предыдущем году. Количество заявлений из Северной Ирландии увеличилось на 2% до 84855.
Страница биоданных современного ирландского паспорта Буклеты для ирландского паспорта используют стандарт Европейский Союз дизайн, с машиночитаемой страницей удостоверения личности и 32 или 66 визой страницами. На обложке изображена арфа, национальный символ Ирландии. Слова на обложке написаны на обоих официальных языках Ирландии: ирландском и английском. Вверху титульной страницы написано An tAontas Eorpach и эквивалент на английском языке, Европейский Союз. Чуть выше арфы находятся слова Éire и их эквивалент на английском языке, Ирландия. Идентификационная страница в старых буклетах ирландских паспортов была на задней обложке буклета. Недавно выпущенные буклеты для паспортов были переработаны с дополнительными функциями безопасности. Идентификационная страница теперь представляет собой пластиковую карточку, прикрепленную между передней обложкой и первой бумажной страницей (страница «Наблюдения»).
Электронный паспорт или биометрический паспорт был запущен 16 октября 2006 года, когда в тот день были представлены первые электронные паспорта Министром иностранных дел.
Информационная страница заканчивается машиносчитываемой зоной, начинающейся с P Буклеты ирландского паспорта содержат примечание на внутренней стороне обложки, в котором говорится: In Ирландец :Страница запроса
Раньше запрос был также сделан на французском языке, но это было прекращено, поскольку были введены новые версии паспорта.
Страница данных / информационная страница печатается на ирландском, английском и французском языках. Каждая деталь включает ссылочный номер (например, «1 SLOINNE / SURNAME / NOM»). Этот справочный номер можно использовать для поиска переводов на любой другой язык ЕС, так как все паспорта ЕС имеют стандартный текстовый макет.
В новейших брошюрах для ирландских паспортов предусмотрены функции защиты, которые затрудняют их подделку или принимают за подделки. Они также были оптимизированы для машинного чтения.
Идентификационная страница буклета паспорта перемещена в переднюю часть паспорта и теперь печатается на пластиковой карте. Это позволяет упростить машинное считывание паспорта, так как должностное лицо тратит меньше времени на поиск страницы удостоверения личности в паспорте. В правом верхнем углу буклета паспорта находится биометрический чип , который содержит копию информации, содержащейся на странице удостоверения личности, и скан лица владельца. Чтобы предотвратить удаленный доступ посторонних лиц к информации, хранящейся в биометрическом чипе RFID, машиночитаемая зона идентификационной страницы должна быть отсканирована, чтобы разблокировать ее. Эта мера защиты известна как Базовый контроль доступа.
Заголовок идентификационной страницы "Éire / Ireland / Irlande" "Pas / Passport / Passeport" напечатан чернилами, меняющими цвет, которые варьируются от светло-зеленого до золотистого. красный, в зависимости от угла падающего на него света. Фон идентификационной страницы представляет собой сложный кельтский узор, в который иногда вплетаются слова «Éire Ireland».
Идентификационная фотография теперь в оттенках серого и печатается в цифровом виде на поверхности страницы, а не на фактических фотографиях, присланных заявителем, наклеиваемых на страницу. Ирландская арфа в виде голограммы наложена на нижний правый угол фотографии. Слова «Éire Ireland» несколько раз выбиты с обеих сторон идентификационной страницы. Это тиснение частично закрывает фотографию в качестве дополнительной меры безопасности. Изображение фотографии заявителя выбито на поверхности идентификационной страницы и может быть просмотрено, когда идентификационная страница остается открытой.
В УФ-свете флуоресцентные волокна видны на каждой странице, кроме страницы данных. Первое предложение статьи 2 Конституции Ирландии видно в УФ-свете и печатается на разных страницах как на ирландском, так и на английском языках. Версия паспорта 2013 года также показывает топографическую карту Ирландии на странице наблюдений. Более поздние страницы включают такие достопримечательности, как Утесы Мохер, Мост Самуэля Беккета и Стадион Авива ; есть отрывки из стихов на ирландском (Нуала Ни Домхнейл ), английском (Уильям Батлер Йейтс ) и ольстерском шотландце (Джеймс Орр ) и из партитуры государственного гимна Amhrán na bhFiann, (Irish для «Песни солдат»).
| Паспорт Карточка | |
|---|---|
 Лицевая сторона карточки. (обратите внимание, что срок действия этого образца изображения составляет ДЕСЯТЬ лет, а не фактический текущий максимум ПЯТЬ лет) | |
 Обратное | |
| Тип | Паспортная карточка; факультативное удобное добавление / замена для существующих носителей буклета ирландского паспорта за дополнительную плату в размере 35 евро |
| Выпущено | Ирландией |
| Цель | Удостоверение личности |
| Действителен в | Все  EU ЕАСТ государства.  Соединенное Королевство.     Европейские микрогосударства.  Албания.  Босния и Герцеговина.  Фарерские острова.  заморские территории Франции.  Косово.  Молдова.  Черногория.  Монтсеррат (макс. 14 дней в пути в третью страну). |
| Право на участие | Граждане Ирландии |
| Срок действия | 5 лет или до истечения срока действия паспортного буклета (в зависимости от того, что наступит раньше) |
Паспортная карта размером с кредитную карту была представлена 5 октября 2015 года. Первоначально было объявлено, что она будет доступна в середине июля 2015 года, но впоследствии была отложена. Он соответствует международным стандартам для биометрических и машиносчитываемых проездных документов, опубликованных ИКАО.
, в отличие от паспортной карты США, которую нельзя использовать для международных авиаперелетов или для путешествий по суше и морю за пределами Северной Америки ирландскую паспортную карту можно использовать для авиаперелетов и на всей территории Европейской экономической зоны, а также Швейцарии и некоторых стран, не входящих в ЕЭЗ, таких как Албания, Босния и Герцеговина, Молдова, Черногория, Косово, Монтсеррат (макс. 14 дней транзитом в третью страну). Однако при введении он был объявлен только как одобренный для въезда и выезда странами в ЕЭЗ. Спустя несколько дней было подтверждено, что Швейцария дала свое согласие.
Ирландская паспортная карта - это паспорт в формате карты и предназначена для использования в качестве проездного документа в большинстве европейских стран, аналогично национальным удостоверениям личности в других странах ЕЭЗ. В некоторых других странах ЕС с ним в значительной степени обращаются так же, как с удостоверением личности, поскольку в их законах такие карты называются именно так. Однако в базе данных IATA Timatic, используемой авиакомпаниями для выяснения требований к документам, паспортная карта указывается как отдельный тип документа. Кроме того, Сербия и Северная Македония, которые принимают удостоверения личности из других стран ЕС, заявили, что они не принимают ирландские паспортные карты, а это означает, что ирландские граждане по-прежнему обязаны предъявить паспортную книжку при въезде в эти страны. Карточка использует обозначение «IP» в ее машиночитаемой зоне (МСЗ) («I» означает удостоверение личности, а «P» не имеет значения в стандарте МСЗ). Хотя ИКАО начала подготовительную работу над машиночитаемыми паспортными карточками еще в 1968 году, Ирландия была первой страной, выпустившей карточки для авиаперелетов, и министр иностранных дел и торговли Ирландии, Чарльз Фланаган, подчеркнула новизну и полезность Ирландской паспортной карты при ее выпуске в 2015 году.
Карта стоит 35 евро и действительна в течение пяти лет или срока действия буклета паспорта на предъявителя, в зависимости от того, что меньше. С ноября 2018 года паспортные карты доступны для граждан Ирландии любого возраста.
В отличие от национальных удостоверений личности, выданных в других частях ЕС, ирландские паспортные карты не могут быть выданы, если у предъявителя уже есть действующий паспортный буклет, но, благодаря своему удобному размеру и прочному формату по сравнению с буклетом ирландского паспорта, он также будет служить целям, аналогичным целям национальных удостоверений личности в других частях ЕС: проверка личности и возраста, а также поездки внутри ЕС.
Несмотря на то, что их можно использовать на электронных выходах паспортного контроля в аэропорту Дублина, в 2018 году было невозможно использовать эту карту на многих электронных пограничных переходах / электронных проходах в Европа.
Ирландские паспортные карты имеют элементы защиты, которые затрудняют их подделку или ошибочно принимают за подделки. Они также были оптимизированы для машинного чтения. В верхнем левом углу паспортной карты находится биометрический чип , который содержит копию информации, напечатанной на карте, и скан лица владельца. Чтобы предотвратить удаленный доступ посторонних лиц к информации, хранящейся в биометрическом чипе RFID, машиночитаемая зона идентификационной страницы должна быть отсканирована, чтобы разблокировать ее. Эта мера защиты известна как Базовый контроль доступа.
Обозначение документа «Éire / Ireland / Irlande» «Pas / Passport / Passeport» напечатано чернилами, меняющими цвет, которые варьируются от светло-зеленого до золотисто-красного. в зависимости от угла падающего на него света. Фон для лицевой стороны паспортной карты представляет собой сложный кельтский узор со словами Ирландии, появляющимися на официальных языках ЕС как часть дизайна.
Идентификационное изображение имеет оттенки серого и напечатано в цифровой форме на поверхности специального защищенного поликарбоната. Ирландская арфа в виде голограммы наложена на нижний правый угол фотографии. Изображение заявителя на голограмме на полосе на оборотной стороне :. Согласно Чарли Фланагану, тогдашнему министру иностранных дел, это первый раз, когда такая функция безопасности собиралась использовать на проездных документах.
Паспортная карточка Ирландии стал совместным победителем в номинации «Лучший региональный документ, удостоверяющий личность» на Европейской конференции по высокозащищенной печати в Бухаресте, Румыния, в марте 2016 года.
Карта наиболее часто встречающихся паспортов в Северной Ирландии.Ирландские паспорта могут быть выданы только лицам, имеющим ирландское гражданство. Закон о гражданстве Ирландии расширен и включает Северную Ирландию.
Визовые требования для граждан Ирландии Ирландия Свобода передвижения или общая зона передвижения Виза не требуется Виза по прибытии eVisa Виза доступна как по прибытии, так и онлайн Виза требуется до прибытия Визовые требования для граждан Ирландии являются ограничениями на поездки налагается на граждан Ирландии властями других государств. По состоянию на 3 октября 2018 года ирландские граждане имели безвизовый или визовый доступ по прибытии в 185 стран и территорий, занимая 5-е место в мире по паспорту Ирландии (наряду с бельгийскими, канадскими и швейцарскими паспортами) согласно Индексу ограничений на выдачу виз.
Ирландский паспорт, законный или поддельный, рассматривается многими, включая спецслужбы и журналистов, как очень ценный и «безопасный» документ из-за политики нейтралитета Ирландии.
Все граждане Ирландии имеют конституционное право иметь паспорт, хотя ирландское государство может ограничить это право в целях национальной безопасности. Ирландские суды также имеют право конфисковать паспорта подсудимых. Буклеты для взрослых паспортов обычно действительны в течение 10 лет, а буклеты для детских паспортов - в течение 5 лет. Срок действия паспортных буклетов может быть ограничен Паспортным столом для определенных лиц, особенно для тех, кто потерял два или более паспорта. Паспортные карты действительны в течение 5 лет или в течение срока действия соответствующей паспортной брошюры, в зависимости от того, какой срок меньше.
После референдума по Brexit в Великобритании наблюдался всплеск заявок на получение ирландских паспортов, побив предыдущие рекорды: к концу ноября 2016 года было выдано более 700 000 паспортов.
Свободное государство Ирландии обложка паспорта, выданная в 1927 году (имя владельца удалено)
... и связанная с ней страница «Запрос».
Паспорт 1950 года
Паспорт 1978 года
Два шиллинга паспорт гербовая марка, 1939 год.
До обретения Ирландией независимости использовались британские паспорта
Ирландский портал 
Политический портал  | На Викискладе есть медиафайлы, связанные с Паспортами Ирландии. |
