Иракский язык

редактировать
Иракв
Кангв Ирак
уроженецТанзании
регионрегион Аруша
этническая принадлежностьИрак
носители языка603000 (2009)
языковая семья афро- Азиатский
Коды языков
ISO 639-3 irk
Glottolog iraq1241
Эта статья содержит IPA фонетические символы. Без надлежащей вы можете увидеть вопросительные знаки, квадраты или другие символы вместо символов Unicode. Вводное руководство по символам IPA см. В .
Файл: WIKITONGUES - Ксватса и Василиса говорят на Иракеw.webm Воспроизвести медиа Два иракских динамика, записанные в Танзании для Викитонги.

Ирак кушитский язык, на котором говорят в Танзании в регионах Аруша и Маньяра. Численность его увеличивается по мере того, как иракский народ поглощает соседние этнические группы. В языке есть много заимствованных слов датуга, особенно в поэтическом языке. Горовский язык на юге имеет много общего и иногда считается диалектом.

Содержание

  • 1 Фонология
    • 1.1 Гласные
    • 1.2 Согласные
  • 2 Морфология
    • 2.1 Морфология существительного
      • 2.1.1 Пол
      • 2.1.2 Число
    • 2.2 Конструктивный падеж суффиксы и гендерные линкеры
    • 2.3 Клитики наречия
  • 3 Синтаксис
    • 3.1 Фразы существительных
    • 3.2 Предложения
  • 4 Ссылки
  • 5 Внешние ссылки

Фонология

Гласные

Уайтли (1958) перечисляет следующие гласные фонемы для Ирака. Все гласные, кроме / ə /, встречаются как в короткой, так и в длинной версиях:

Передняя Центральная Задняя
Закрытая i u
Средние e o
Открытая a

Согласные

Whiteley (1958) и Mous (1993) перечисляют следующие согласные:

иракские согласные фонемы
губные альвеолярные небные /. небные-. альвеолярные велар / Увулярный Фарингеальный Глоттал
ЦентральныйБоковойОбычныйЛабиализованный
Назальный mnŋ ŋng⟩ŋʷ
Взрывной / Affricate Безмолвныйptk
Voicedbdɡɡʷ
Laryngealizedtsʼtɬʼ ⟨tl⟩qʼ ~ qχʼqʷʼ ~ qχʷʼʔ ⟨'⟩
Fricative fsɬ ⟨sl⟩ʃ ⟨sh⟩x(без голоса) ħ ⟨hh⟩ (озвученный) ʕ ⟨/⟩h
Trill r
Approximant lj y⟩w

В популярной орфографии Ирака, используемой в лютеранском и католическом языках материалов, а также в сборниках традиционных иракских рассказов и академической литературы (например, Nordbustad 1988, Mous 1993), большая часть орфографии соответствует Суахили орфография с добавлением x и q. Другие дополнения к орфографии: звук пишется sl⟩, tɬʼ os пишется tl⟩, ħ пишется hh⟩, а ʕ пишется /⟩ (Mous 1993: 16).

Морфология

Морфология существительного

Пол

Существительные в Ираке имеют три рода: мужской, женский и средний. Род существительного может быть выведен из типа соглашения, которое оно вызывает с другими элементами в предложении, но система согласования необычна и подчиняется следующему принципу (Mous 1993: 41):

  • Существительные мужского рода требуют мужского рода форма глагола
  • Существительные женского рода требуют формы глагола женского рода
  • Существительные среднего рода требуют формы множественного числа глагола

. Идентифицируются формы глагола мужского, женского и множественного числа по форме, которую принимает глагол, когда подлежащее является местоимением, которое является а.) третьим лицом мужского рода единственного числа ('он'), б) третьим лицом женского рода единственного числа ('она') или в.) третьим лицом множественного числа ( 'Oни').

Глагольные формы мужского рода
Daaqayigiilínigiilín
boys(MASC)S.3fight: 3.SG.MS.3fight: 3.SG.M
«Мальчики дерутся»«Он сражается»
Женские глагольные формы
Hhayseiharweeriiríiniharweeriiríin
tails(FEM)S.3make:circles:3.SG.FS.3make: круги: 3. SG.F
'Хвосты образуют круги''Она делает круги'
Среднего рода глагольные формы
Hhaysoiharweeriiríná 'iharweeriiríná'
tail (NEUTER)S.3сделать: круги: 3.SG.PLS.3сделать: круги: 3.SG.PL
'Хвост делает круги »« Они делают круги »

Стоит отметить несколько необычных вещей. Во-первых, «хвост» в единственном числе имеет средний род, а во множественном - женский род; Несмотря на это, форма множественного числа глагола используется для слова «хвост», так как это средний род, а средний род - форма множественного числа. Вот почему «множественное число» часто используется как ярлык для этого рода; множественный род распространен в ряде кушитских языков. Другая причина состоит в том, что глаголы не совпадают с их подлежащими по количеству, поэтому мужское множественное число daaqay «мальчики» принимает мужскую форму глагола, а не форму множественного числа глагола.

Число

Существительные обычно имеют отдельные формы единственного и множественного числа, но существует много различных суффиксов множественного числа. Mous (1993: 44) сообщает, что существует четырнадцать различных суффиксов множественного числа. Лексическая запись для существительного должна указывать конкретный суффикс множественного числа.

Род существительного во множественном числе обычно отличается от рода соответствующего единственного числа. Сравните следующие существительные в единственном и множественном числе с их родами:

единственное числоединственное числомножественное числомножественное числозначение
авуmтрепетfбык
била 'mбил'аавеfобрыв
ньякотmньякутма'fобезьяна-колобус
хампаmхампериnкрыло
тланкаfтланкадуnмост
ламаfламеемоnложь
slanúmslaneemonпитон
xweeranxweer (a) dunnight

Хотя невозможно предсказать род существительного или суффикс множественного числа, который он будет принимать, форма суффикса множественного числа определяет род существительного множественного числа. Так, например, все существительные во множественном числе с суффиксом / -eemo / среднего рода (Mous 1993: 58).

Конструкционные суффиксы падежа и гендерные линкеры

Пол существительного важен для предсказания падежного суффикса конструкции и гендерного линкера, который он будет использовать. Когда за существительным непосредственно следует

  • прилагательное
  • притяжательная фраза существительного
  • числительное
  • относительное придаточное предложение
  • глагол

тогда после существительного должен стоять суффикс падежа конструкции . Маркер падежа конструкции - / -ú / или / -kú / для существительных мужского рода; / -r / или / -tá / для существительных женского рода; и / -á / для существительных среднего рода (Mous 1993: 95-96):

hhar-t ábaabú-'ee '
stick-construct: femFather-1sgPoss
'палка моего отца'
waahlá- rur
python-construct: fembig
'big python'
an-áhiim- úurúux
1sg-S:1/2rope-construct: mascpull: 1sg
«Я тяну за веревку»

пол линкеры похожи на суффиксы падежей конструкции, но появляются между существительным и другими суффиксами (такими как указательный, неопределенный и притяжательный суффиксы). В следующем примере показаны существительные мужского, женского и среднего рода перед притяжательным суффиксом «их» и указательным -qá «это (далеко, но видно)» (Mous 1993: 90-92)

мужской родженский родсредний род
gura 'живот'hasam 'дилемма'hhafeeto 'mats'
gur u - ' в 'их желудке'хасам- ар -'ин 'их дилемме'ххафето-'ин
желудок: M-3plPossдилемма-F-3plPossматы: N-3plPoss
gur u -qá '' тот желудок 'hasam- ar -qá '' эта дилемма 'ххафеето-qá' 'эти маты
живот: M- этодилемма-F-, чтоматы: N-

Клитики наречного падежа

В Ираке четыре падежных клитики: директива, аблатив, инструментальный падеж и клитика причины. Клитики наречного падежа встречаются в позиции непосредственно перед глаголом и клитицируются по отношению к предыдущему существительному с помощью родового связующего, или они могут находиться в позиции после глагола, и в этом случае за ними обязательно следует резуммирующее местоимение alé.

ДелаCliticПример
Директиваitlakway-í dahas-eek bará hhar-ti alé
sack-DEM1 put-IMP.SG.O in : CON stick-F1: DIR RESPRO
'Положите этот мешок на палку.'
Ablativewanaxés ba'ari ni-na bará sla / a-tá -wa ti'it
хорошо пчелы PL-PST в: CON куст-F1-ABL появляются: 3SG.F
'Потом пчелы появились из куста.'
Инструментальнаяaraná dab-ar fool-íit
1.SG-S.1 / 2 hands-INSTR dig-MIDDLE: 1.SG
«Я копаю руками».
Причинаsaa ki / ima-wók-sa gurhamut-a?
S.1 / 2 return-2.SG.POSS-REAS сожаление: 2.SG: INT-INF
«Вы сожалеете о своем возвращении?»

Синтаксис

Фразы существительных

Существительное стоит первым в существительной фразе и предшествует обладателям, прилагательным, числительным и относительным придаточным предложениям. Между существительным и этими модификаторами появляется элемент, называемый суффиксом конструкции case, как обсуждалось выше в разделе «Морфология»:

hhar- tábaabú-'ee '
stick-construct: femотец-1sgPoss
'посох моего отца'
waahlá- rur
python-construct: fembig
'big python'

Предложения

Предложение Ираку содержит глагол в последней позиции и вспомогательный элемент, называемый «селектор». Либо подлежащее, либо объект предложения может предшествовать селектору (Mous 2004: 110), и селектор согласуется с предыдущим существительным. Итак, в первом примере ниже iri демонстрирует согласие с / ameenirdá "та женщина", а во втором примере uná показывает согласие с gitladá ':

/ameeni-r-dá'i- ritsuwafa / á-r/ agagiin.
woman-fem-, чтоS.3- повествование: прошлоеfor.surefood-construct:femeat: impf : 3s
"И эта женщина наверняка ела".
('aníng)gitla-dá''u-naaahhiit
Iman-thatobj: masc- прошлоененависть: 1sg
«Я ненавижу этого человека».

Источники

  • Мус, Маартен. 1993. Грамматика Ирака. Гамбург: Буске.
  • Мус, Маартен, Марта Корро, Роланд Кислинг. 2002. Иракско-английский словарь. С английским языком и указателем тезауруса. Cushitic Language Studies Volume 18.
  • Whiteley, W.H. 1958. Краткое описание категорий товаров в Ираке. Кампала: Восточноафриканский институт социальных исследований.

Внешние ссылки

Последняя правка сделана 2021-05-24 06:31:15
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Обратная связь: support@alphapedia.ru
Соглашение
О проекте