Iodhadh

. Iodhadh - это ирландский название двадцатой буквы алфавита огам, ᚔ. В древнеирландском буквенное название было идад . Его фонетическое значение - [i]. Первоначальное значение названия буквы неясно, но, вероятно, это искусственно измененная пара с edad, как и Gothic pairþra, qairþra, и может относиться к «тис ».

Все средневековые глоссаторы приписывают «тис » как значение буквенного названия, на которое ссылаются кеннинги, хотя Идад не является словом, подтвержденным сам по себе верно. Идад, как «тис», интерпретируется этими более поздними комментаторами как происходящий от первоначально модифицированной формы ибара. Однако маловероятно, что это древнеирландское слово, давшее букве значение «тис», поскольку родственные слова валлийский efwr и галло-римский eburos указывают на примитивный ирландский * eburas, а ibar использовался (с определителями) для обозначения целого ряда вечнозеленых кустарников.

Более вероятно, что древнеирландское слово, давшее букве приписываемое ей значение, было éo, от примитивного ирландского * iwas (ср. валлийский ywen, галльский ivo-, прото -Индоевропейский * iwo- "тис"). Макманус предполагает, что исходные буквенные названия эдада и идада, вероятно, были * eburas (или * esox) и * iwas, отсюда их значения [e] и [i] соответственно, с путаницей, возникшей в средневековый период по мере развития языка.

В средневековых кеннингах, называвшихся Бриатарогайм или Ворд Огам, с идадом связаны следующие стихи:

синем федо - «самое старое дерево» в Бриатарогаме. Morann mic Moín

caínem sen - «прекраснейший из древних» в Bríatharogam Mac ind Óc

lúth lobair (?) - «энергия немощного человека (?)» В Bríatharogam Con Кулен.