Войти
| Вторжение в Квебек, 1775 г. | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Часть Войны за независимость в Америке | |||||||
 . Смертьл Монтгомери во время нападения на Квебек, 31 декабря 1775 г. (Джон Трамбал, 1786) | |||||||
| |||||||
| Воюющие стороны | |||||||
| Командиры и лидеры | |||||||
 Сэр Гай Карлтон | |||||||
| Сила | |||||||
| 10,000 | 700–10,000 + | ||||||
| Жертвы и потери | |||||||
| 400 убит,. 650 раненых,. 1500 взятых в плен | 100 убитых,. около 230 раненых,. 600 раненых,. 600 ранних в плен | ||||||
Вторжение в Квебек в 1775 году было первым военная инициатива недавно сформированной Континентальной армии во время Войны за независимость США. Целью кампании было получить военный контроль над британской провинцией Квебек (часть современной Канады) и убедить франкоговорящих Канадиенс присоединиться к революции на стороне из Тринадцати Колоний. Одна экспедиция покинула форт Тикондерога под командованием Ричарда Монтгомери, осадила и захватила форт Сент-Джонс и почти захватила британского генерала Гая Карлтона, когда Монреаль. Другая экспедиция покинула Кембридж, штат Массачусетс, под командованием Бенедикта Арнольда, и с большим трудом прошла через пустыню Мэн в Квебек. Там со потерпели две силы, но они были поражены в битве при Квебеке в декабре 1775 года.
Экспедиция Монтгомери отправилась из форта Тикондерога в конце августа и в конце августа. в середине сентября началась осада форта Сент-Джонс, главного оборонительного пункта к югу от Монреаля. После того, как форт был захвачен в ноябре, Карлтон покинул Монреаль, спасаясь бегством в Квебек-Сити, и Монтгомери взял под свой контроль Монреаль, прежде чем отправиться в Квебек с армией, значительно увеличенной в размерех из-за истекающих сроков службы. Там он присоединился к Арнольду, который покинул Кембридж в начале сентября в трудном путешествии по пустыне, в результате чего его выжившие войска голодали и испытывали недостаток во многих припасах и снаряжении.
Эти силы объединились перед Квебек-сити в декабре, и они напали на город во время метели в последний день года. Битва была катастрофическим поражением для Континентальной армии; Монтгомери был убит, а Арнольд ранен, а защитники города понесли незначительные потери. Затем Арнольд провел безрезультатную осаду города, во время которой успешные пропагандистские кампании усилили лоялистские настроения, резкое управление Монреаля генералом Дэвидом Вустером послужило раздражением для сторонников, так и для недоброжелателей. Американцы.
Британцы послали несколько тысяч солдат, в том числе генерала Джона Бургойна и гессенских союзников, чтобы усилить войска в провинции в мае 1776 года. Генерал Затем Карлтон начал контрнаступление, в конечном итоге отбросив ослабленные и дезорганизованные по оспе оспы континентальные силы обратно в форт Тикондерога. Континентальная армия под командованием Арнольда смогла в достаточной степени воспрепятствовать продвижению британцев, так что нельзя было провести атаку на форт Тикондерога в 1776 году. Конец кампании подготовил почву для кампании Бургойна 1777, чтобы получить контроль над долиной реки Гудзон.
провинции Квебек в 1775 году Цель военной кампании, контроль над британская провинция Квебек часто упоминалась как «Канада» в 1775 году. Например, разрешение Второго континентального конгресса генералу Фи губа Шайлер для кампании включила формулировки, которые, если это было «не неприятно для канадцев », «немедленно завладеть Св. Иоанна, Монреаля и любых других частей страны », и« проводить любые другие меры в Канаде », которые могут« тела и мира »в колониях. Даже относительно современные книги по истории, подробно освещающие кампанию, рассматриваются на это как Канада в их названиях (см. Ссылки). Территория, которую Британия называла Квебеком, была по большей части франской провинцией Канады до 1763 года, когда Франция уступила ее Великобритании в Парижский договор 1763 года, который формально положил конец войне между Францией и Индией (французские лидеры сдали провинцию британским военным в 1760 году). Название «Квебек» «используется в этой статье, за исключением цитатов, которые используются конкретно в« Канаде », чтобы избежать путаницы между этим историческим использованием и использованием по отношению к современной стране Канада.
В Весной 1775 г. Война за независимость США началась с битвы при Лексингтоне и Конкорде. В то время конфликт был приостановлен.11, с британской армией, окруженной колониальными ополченцами при осаде Бостона. В мае 1775 г., зная о легкой обороне и наличии тяжелого вооружения в британском форте Тикондерога, Бенедикт Арнольд и Итан Аллен возглавили отряд колониальное ополчение, которое захватило Форт Тикондерога и Форт Краун-Пойнт, а также совершило набег на Форт Сент-Джонс, которые в то время В июне в Тикондероге и Краун-Пойнт был гарнизон из 1000 ополченцев Коннектикута под командованием Бенджамина Хинмана.
Генерал Филип Шайлер Первый Континентальный конгресс, собравшийся в 1774 году, ранее пригласил франко-канадцев присоединиться ко второму собранию Конгресса, которое состоится в мае 1775 года, в публичном письме от 26 октября 1774 г. Второй Континентальный Конгресс направил второе письмо в мае 1775 г., но не получил существенного ответа ни на одно из них.
После захвата Тикондероги, Арнольд и Аллен отметили, что необходимо было удерживать Тикондерогу в качестве защиты от попытки англичан разделить колонии в военном отношении, а также отметил, что Квебек был плохо защищен. Каждый из них по отдельности предлагал экспедиции против Квебека, предполагая, что силы в 1200–1500 человек будет достаточно, чтобы изгнать британских военных из провинции. Конгресс сначала приказал оставить форты, что побудило Нью-Йорк и Коннектикут предоставить войска и материалы для целей, которые по сути носили оборонительный характер. Общественные протесты со всей Новой Англии и Нью-Йорка призвали Конгресс изменить свою позицию. Когда стало ясно, что Гай Карлтон, губернатор Квебека, укрепляет форт Сент-Джонс, а также пытается вовлечь в конфликт ирокезов в северной части штата Нью-Йорк, Конгресс решил, что более активная позиция была необходима. 27 июня 1775 года Конгресс уполномоченный генерала Филипа Шайлера провести расследование и, если это будет вторжение целесообразным, начать расследование. Бенедикт Арнольд, который направил его командование, отправился в Бостон и убедил генерала Джорджа Вашингтона направить силы в Квебек под его командованием.
После налета на форт Сент-Джонс генерал Карлтон прекрасно осознавал опасность вторжения с юга и без немедленной помощи запросил подкрепление у генерала Томаса Гейджа в Бостоне. Он приступил к созданию местных ополченцев для помощи в защите Монреаля и Квебека, что имело ограниченный успех. В ответ на захват Тикондероги и набег на форт Сент-Джонс, он послал 700 солдат для удержания этого форта на реке Ришелье к югу от Монреаля, приказал построить суда для использования на озере Шамплейн., и нанял около сотни могавков для помощи в его защите. Он сам курировал оборону Монреаля, руководствуясь только 150 регулярными войсками, так как он полагался на Форт Сент-Джонс в качестве основной защиты. Онил оборону Квебека под командованием лейтенанта-губернатора Крамахе.
Эту картину Бенджамина Уэста обычно называют портретом Гая Джонсона, хотя в недавней биографии сэра Уильяма Джонсона утверждается, что на самом деле он изображает сэра Уильяма, дядю Гая. Гай Джонсон, лоялист и британец Индийский агент, проживавший в долине могавков в Нью-Йорке, был в довольно дружеских отношениях с ирокезами Нью-Йорка и беспокоился о безопасности себя и после, как стало ясно, что патриотические настроения воцарились в Нью-Йорке. Кажется, что он больше не может безопасно вести дела Короны, он покинул свое поместье в Нью-Йорке с 200 сторонниками лоялистов и могавков. Сначала он отправился в Форт Онтарио, где 17 июня он получил от вождей связи племен (в основном ирокезов и гуронов ) обещания помочь в поддержке снабжения и линий открытыми в этом районе., и поддержать британцев в «досаде врага». Оттуда он отправился в Монреаль, где на встрече с генералом Карлтоном и более чем 1500 коренными народами заключил аналогичные соглашения и услуги по военной политике. Однако большинство участников этих соглашений были ирокезами; другие племена Конфедерации ирокезов в основном избегали этих конференций, стремясь оставаться нейтральными. Многие из могавков остались в районе Монреаля после конференции; однако, когда казалось не вернувшимся, действительно ли американцы начнутся в 1775 году, большинство из них вернулись домой к середине августа.
Континентальный Конгресс стремился сохранить Шесть включить вне войны. В июле 1775 года Сэмюэл Киркланд, миссионер, оказавший влияние на Онейда, оказало им заявление Конгресса: «мы хотим, чтобы вы остались дома и не присоединились ни к одной из сторон., но держать топор глубоко погребенным ". Хотя онейды и тускароры формально оставались нейтральными, отдельные онейды выражали сочувствие мятежникам. Новости о встрече Джонсона в Монреале, который также имел влияние на Онейда, созвать конференцию в Олбани, которая должна состояться в середине августа. Присутствует около 400 представителей населения (в основном онейды и тускароры и лишь несколько индейцев-могавков), Шайлер и другие индийские уполномоченные объяснили проблемы, отделяющие колонии от Британии, подчеркнув, что колонисты Собравшиеся вожди согласились оставаться нейтральными, а один вождь могавков сказал: «Это семейное дело», и что они «сидят спокойно и смотрят». Однако они добились уступок от американцев, в том числе разрешить продолжающиеся обиды, такие как вторжение белых поселенцев на их земли.
Бригадный генерал Ричард Монтгомери Главный Во главе вторжения генерал Шай должен был подняться на озеро Шамплейн для штурма Монреаля, а Квебека. Экспедиция должна была состоять из сил из Нью-Йорка, Коннектикута и Нью-Гэмпшира, а также из Green Mountain Boys под командованием Сета Уорнера с провизией, доставкой Нью-Йорком. Шайлер была чрезмерно осторожна, и к середине августа колонисты укрепляют позиции за пределами Монреаля и что некоторые коренные племена присоединились к британцам.
25 августа, когда Шайлер была на конференции народов, Монтгомери получил известие о том, что строящиеся корабли в Форт-Сент-Джонс близятся к завершению. Монтгомери, воспользовавшись отсутствием Шайлер, привел 1200 солдат, собравшихся в Тикондероге, на передовую позицию на Иль-о-Нуа на реке Ришелье, прибытие 4 сентября. Заболевшая Шайлер догнала войска в пути. Он отправил письмо Джеймсу Ливингстону, канадцу, готовому собрать местные силы ополчения в поддержку усилий США, чтобы они распространялись в районе к югу от Монреаля. На следующий день войска спустились по реке к Форт-Сент-Джонс, где, увидев оборону и короткую стычку, в которой обе стороны понесли потери, отошли на остров-о-Нойс. Стычка, в которой участвовали в основном коренные жители с британской стороны, не получила поддержки со стороны форта, что побудило индейцев выйти из конфликта. Любая дополнительная поддержка англичан со стороны коренного населения была остановлена своевременным прибытием в этот район онейдаса, который перехватил военный отряд могавков на пути от Коннаваги к Сент-Джонсу. Онейдасы убедили группу вернуться в свою деревню, куда прибыли Гай Джонсон, Дэниел Клаус и Джозеф Брант, пытаясь заручиться с помощью могавков. Отказавшись от прямой встречи с Джонсоном и Клаусом, они объяснили Бранту и могавкам условия соглашения в Олбани. Брант и британские агенты уехали без обещаний поддержки. (В более формальном пренебрежении британцами боевой пояс, который Гай Джонсон дал ирокезам в июле, был передан уполномоченным американских индейцев в декабре 1775 года.)
Художник, изображающий Итана Аллена после его захват первой стычки генерал Шайлер слишком заболел, чтобы продолжать, поэтому он передал командование Монтгомери. Через несколько дней Шайлер отправилась в форт Тикондерога. После очередного фальстарта и прибытия еще 800–1000 человек из Коннектикута, Нью-Гэмпшира и Нью-Йорка, а также некоторые из Грин Маунтин Бойз, Монтгери наконец начал осаду Форт-Сент-Джонс в сентябре. 17, перерезав связь с Монреалем и захватив припасы, предназначенные для форта. Итан Аллен был схвачен на следующей неделе в битве при Лонге-Пуэнт, когда, переступив указание просто собрать местное ополчение, он попытался взять Монреаль с небольшим отрядом людей. Это событие привело к кратковременному увеличению поддержки британцев со стороны ополченцев; но последствия были относительно недолговечными, и в последующие дни снова многие дезертировали. После неудачной попытки генерала Карлтона снять осаду 30 октября форт окончательно сдался 3 ноября.
Затем Монтгомери повел свои войска на север и занял Остров Павла на реке Святого Лаврентия 8 ноября, переход к Пуэнт-Сен-Шарль на следующий день, где его встретили как освободителя. Монреаль пал без каких-либо значительных боевых 13 ноября, когда Карлтон, решив, что город незащищен (и подвергся значительному дезертирству ополченцев после известия о падении Сент-Джонс), отступил. Он смог избежать защиты от захвата, так как некоторые американцы позволили ему сразу же вернуться по течению от города. Когда его флот приблизился к Сорелю, к нему подошла лодка с флагом перемирия. Лодка несла требование о сдаче, утверждая, что в силе утрачения уничтожили конвой. Основываясь на неуверенном знании, насколько настоящими были эти батареи, Карлтон решил ускользнуть с корабля, приказав сбросить порох и боеприпасы, если сдача была сочтена необходимой. (На месте были батареи, но не такие мощные, как заявленные.) 19 ноября британский флот капитулировал; Карлтон, замаскированный под обычного человека, направился в Квебек-Сити. Захваченные корабли включали пленных, взятых англичанами; Среди них был Моисей Хазен, эмигрант из Массачусетса, имевший недалеко от Форт-Сент-Джонс, плохое обращение с которым британцев настроило его против них. Хейзен, имевший боевой опыт во французско-индийской войне и продолжавший руководить 2-м канадским полком на всей войне, присоединился к армии Монтгомери.
Перед тем, как покинуть Монреаль. Что касается Квебека, то Конгресс хочет, чтобы Квебек присоединился к ним. Он также написал генералу Шайлеру с просьбой прислать делегацию Конгресса для занятия дипломатической деятельностью.
Американское нападение на Квебек: маршруты экспедиций Арнольда и Монтгомери Большая часть армии Монтгомери уехала из-за истечения срока призывников после осени Монреаля. Затем он использовал некоторые из захваченных лодок, чтобы двинуться к Квебеку 28 ноября с примерно 300 войсками, оставив около 200 человек в Монреале под командованием генерала Дэвида Вустера. По пути он подобрал Джеймса Ливингстона недавно созданный 1-й канадский полк численностью около 200 человек.
Бенедикт Арнольд, который был отвергнут в качестве руководителя экспедиции в долину Шамплейн, вернулся в Кембридж, штат Массачусетс, и обратился к Джорджу Вашингтону с идеей поддержки восточных сил вторжения, нацеленных на Квебек. Вашингтон одобрил эту идею и предоставил Арнольду 1100 человек, в том числе стрелков Дэниела Моргана, для работы. Войска Арнольда отплыли из Ньюберипорта, штат Массачусетс, к устью реки Кеннебек, а затем вверх по реке к Форт Вестерн (ныне Огаста, штат Мэн).
Экспедиция Арнольда увенчалась успехом, так как он смог подвести отряд войск к воротам Квебек-Сити. Однако экспедиция столкнулась с неприятностями, как только она покинула последние значительные форпосты цивилизации на территории современного штата Мэн. Было много сложных обводов, когда войска продвигались вверх по реке Кеннебек, и лодки, которые они использовали, часто протекали, портя порох и продовольствие. высота земли между реками Кеннебек и рекой Шодьер представляла собой заболоченную путаницу озер и ручьев, переход которой был осложнен плохой погодой, в результате чего четверть войск повернула назад.. Спуск вниз по Chaudière привел к уничтожению большего количества лодок и припасов, поскольку неопытные войска не могли контролировать лодки в быстро движущихся водах.
К тому времени, как Арнольд достиг окраин цивилизации вдоль Река Святого Лаврентия в ноябре его силы сократились до 600 голодающих. Они прошли почти 400 миль по неизведанной пустыне. Когда 14 ноября Арнольд и его войска наконец достигли Равнин Авраама, Арнольд послал переговорщика с белым флагом потребовать их сдачи, но безуспешно. Американцы, не имея пушек и едва готовые к действию, столкнулись с укрепленным городом. Арнольд, узнав о запланированном вылазке из города, 19 ноября решил отойти в Пуэнт-о-Трембл, чтобы дождаться Монтгомери, который недавно захватил Монреаль. Направляясь вверх по реке, Карлтон вернулся в Квебек по реке после своего поражения в Монреале.
2 декабря Монтгомери наконец спустился по реке из Монреаля с 500 солдатами, прихватив трофейные британские припасы и зимнюю одежду. Две силы объединились, и был составлен план нападения на город. Три дня спустя Континентальная армия снова встала на равнинах Авраама и начала осаду города Квебек.
Бенедикт Арнольд был ранен в битва при Квебеке. Планируя нападение на город, Кристоф Пелисье, француз, живший недалеко от Труа-Ривьера, пришел на встречу с Монтгомери. Пелисье, политически поддерживавший дело Америки, руководил металлургическим заводом в Сен-Морисе. Монтгомери обсудил с ним идею проведения провинциального съезда. Пелисье рекомендовал не проводить конвенцию до тех пор, пока не будет взят Квебек, поскольку жители не будут чувствовать себя вправе действовать таким образом, пока их безопасность не будет лучше обеспечена. Эти двое действительно согласились, чтобы металлургический завод Пелиссье обеспечил боеприпасами для осады, что он и делал до тех пор, пока американцы не отступили в мае 1776 года (в это время Пелисье также бежал, в конце концов вернувшись во Францию).
во время штурма Квебека во время снежной бури 31 декабря 1775 года. Обладая численным превосходством и не имеющим какого-либо тактического преимущества, американцы потерпели сокрушительное поражение от Карлтона. Монтгомери был убит, Арнольд ранен, и многие люди попали в плен, в том числе Дэниел Морган. После битвы Арнольд послал Мозеса Хейзена и Эдварда Антилла, еще одного американца-эмигранта, сообщить о поражении и попросить поддержки Вустеру в Монреале, а также Конгресс в Филадельфии.
Защищая Квебек от американского нападения, декабрь 1775 г. Карлтон предпочел не преследовать американцев, вместо этого он предпочел остаться в пределах городских укреплений и ожидать, когда река тает весной. Арнольд поддерживал несколько безрезультатных осаду города до марта 1776 года, когда он был отправлен в Монреаль и заменен генералом Вустером. В эти месяцы осаждающая армия страдала от тяжелых зимних условий, и оспа стала более активно распространяться по лагерю. Эти потери компенсировались ежемесячным прибытием небольших рот подкреплений. 14 марта Жан-Батист Шассер, мельник, живущий ниже по течению от города, вошел в Квебек и сообщил Карлтону, что на южном берегу реки находятся 200 человек, готовых действовать против американцев. Эти и другие люди были мобилизованы, но передовой отряд потерпел поражение в битве при Сен-Пьере отрядом проамериканского местного ополчения, дислоцированного на южном берегу реки
Конгресс, еще до того, как он узнал о поражении в Квебеке, санкционировал там 6 500 дополнительных военнослужащих. Всю зиму войска просачивались в Монреаль и лагерь за пределами Квебека. К концу марта осаждающая армия выросла почти до 3000 человек, хотя почти четверть из них были непригодны для службы, в основном из-за оспы. Кроме того, Джеймс Ливингстон и Мозес Хейзен, командующие 500 канадцами в армии, были пессимистичны в лояльности своих людей и сотрудничества населения из-за настойчивой лоялистской пропаганды.
Конгресс был в противоречии с просьбами Арнольда. чтобы более опытный генерал возглавил осаду. Сначала они выбрали Чарльза Ли генерал-майора с опытом работы в британской армии, чтобы он возглавил войска в Квебеке в январе. Неделю спустя они убрали ступеньку вместо этого отправили Ли в южные штаты, чтобы направить против ожидаемого там британского нападения. (Британская попытка была сорвана в июне 1776 г. битвой у острова Салливан.) В конце концов они остановились в марте 1776 года на генерал-майоре Джоне Томасе, который служил в армии, осаждающей Бостон.
Карта Монреаля в 1744 году Когда генерал Монтгомери уехал из Монреаля в Квебек, он оставил управление городом в руках бригадного генерала Коннектикута Давида. Вустер. Хотя сначала Вустер имел хорошие отношения с местным населением, он предпринял ряд шагов, которые заставили местное население перестать любить американское военное население. Пообещав американские идеалы населению, он начал арестовывать лоялистов и угрожать арестом и наказанием всех, кто выступает против американского дела. Он также разоружил несколько общин и попытался местных ополченцев сдать свои поручения Короны. Те, кто отказались, были арестованы и заключены в Форт-Чамбли. Эти и подобные действия связаны с тем фактом, что американцы платят за товары и услуги бумажными деньгами, а не монетами, приводят к разочарованию местного населения в отношении всего американского предприятия. 20 марта Вустер ушел, чтобы принять командование войсками в Квебеке, оставив Мозеса Хейзена, который собрал 2-й канадский полк, командовать Монреалем до прибытия Арнольда 19 апреля.
29 апреля Прибыла делег, состоящая из трех членов Континентального конгресса, а также американского священника-иезуита Джона Кэрролла (позже первого католического епископа в США) и французского печатника из Филадельфии. в Монреале. Континентальный конгресс поручил эту оценить ситуацию в Квебеке и попытаться склонить общественное мнение на свою сторону. Эта, в которую входил Бенджамин Франклин, степень не увенча успехом, поскольку отношения уже были широко повреждены. Делегация не принесла твердой валюты для облегчения накопления долгов перед населением. Попытки обратить католическое духовенство на свою сторону не увенчались успехом, поскольку местные священники указали, что Закон Квебека, принятый британским парламентом, дал им то, что они хотели. Флери Месплет, типограф, когда он установил свою печатную машину, не успел ничего изготовить, прежде чем события начали настигать делегацию. Франклин и Кэрролл покинули Монреаль 11 мая после новостей о том, что американские войска в Квебеке в панике отступят, чтобы вернуться в Филадельфию. Сэмюэл Чейз и Чарльз Кэрролл, два других делегата, проанализировали военную ситуацию в районе к югу и востоку от Монреаля, найдя его хорошим местом для создания обороны. 27 мая они написали в Конгрессе отчет о ситуации и уехали на юг.
Cornplanter, сенека вождь, поддерживал британскую сторону и, возможно, участвовал в этой кампании.. вверх по реке от Монреаля представляли собой ряд британских гарнизонов, о которых американцы заботились во время оккупации. С приближением весны отряды воинов Каюга, Сенеки и Миссиссога начали собираться в Освегатчи, одного из этих гарнизонов, давая там командир капитан Джордж Форстер, сила, с которой американцы должны беспокоиться. Форстер завербовал их по рекомендации лоялиста, сбежавшего из Монреаля. Более того, хотя генерал Вустер, к большому раздражению как патриотов, так и лоялистов-торговцев отказался разрешить торговлю с индейцами вверх по реке из-за опасений, что поставки, отправленные в этом направлении, будут использованы британскими войсками, находящиеся там, представитель Конгресса отменила свое решение. и припасы начали вытекать из города вверх по реке.
Чтобы предотвратить поток припасов к британским войскам вверх по реке, Мозес Хейзен откомандировал полковника Тимоти Беделя и 390 человек на позиции в 40 милях (64 км) вверх по реке в Les Cèdres (англ.: Кедры), где они построили частокол для обороны. Индийские шпионы и лоялисты сообщили полковнику Форстеру об этих перемещениях, и 15 мая он начал движение вниз по реке со смешанным отрядом из примерно 250 местных жителей, ополченцев и регулярных войск. В необычной серии столкновений, как известных Битва при Кедрах, лейтенант Беделя Исаак Баттерфилд сдал все эти силы без боя 18-го числа, а еще 100 человек, привлеченных в качестве подкрепления, а также сдались после короткой стычки на берегу моря. 19-е.
Получив известие о поимке Баттерфилда, Арнольд немедленно начал собирать силы для их возвращения, которые он закрепил на позиции в Лашин, как раз вверх по реке от Монреаля. Форстер, который оставил пленников в частоколе в Ле-Седре, двинулся ближе к Монреалю с силами, насчитывающими теперь около 500 человек, до 24 мая, когда он получил сведения о местонахождении Арнольда, и что Арнольд ожидал дополнительных сил, которые значительно превосходят его численностью. Силы его уменьшились в размерах, он заключил соглашение со своими пленниками об обмене их на британских пленных, взятых во время осады форта Сент-Джонс. После короткой перестрелки по Куинз-Чен Арнольд также согласился на обмен, который произошел с 27 по 30 мая.
Генерал Джон Бургойн прибыл с подкреплением Генерал Джон Томас не смог двинуться на север до конца апреля из-за ледяных условий на озере Шамплейн. Он обратился в Вашингтон с просьбой о дополнительных людях, которые следовали за ним, пока он ждал улучшения условий. По прибытии в Монреаль он узнал, что многие люди обещали остаться только до 15 апреля. Это усугублялось относительно низким набором в полки, действительно собираемые для службы в Квебеке. Один полк с утвержденной численностью 750 человек двинулся на север, имея всего 75 человек. Эти недостатки Конгресса приказать Вашингтон побудить больше войск на север. В конце апреля Вашингтон приказал десяти полкам во главе с генералами Уильямом Томпсоном и Джоном Салливаном отправиться на север от Нью-Йорка. Это усиливает силы Вашингтона, которые готовятся к британской атаке там. Это также обнаружило проблемы с транспортом: на транспорте легко перевезти всех этих людей. Кроме того, в Квебеке также не хватало припасов, и большая часть судоходства необходима для перевозки провизии вместо людей. В результате люди Салливана были задержаны в Тикондероге, а Салливан не добрался до Сорела до начала июня.
Генерал Вустер прибыл в американский лагерь недалеко от Квебека в начале апреля с подкрепление. Подкрепление продолжало прибывать с юга в скромных количествах, пока генерал Томас не прибыл в конце апреля и не принял командование силами, численность которых номинально превышала 2000 человек, но в действительности была значительно ослаблена последствиями оспы и невзгоды канадской зимы. 2 мая начали распространяться слухи о том, что британские корабли подходят к реке. 5 мая Томас решил эвакуировать больных в Труа-Ривьер, а остальные силы уйти в кратчайшие сроки. Поздно в тот день он получил информацию о том, что 15 кораблей находились в 40 лигах ниже города, ожидая благоприятных условий для выхода по реке. Темпы эвакуации лагеря приобрели неотложный характер в начале следующего дня, когда были обнаружены корабельные мачты; ветер переменился, и 3 корабля флота достигли города.
После того, как новости о Лексингтоне и Конкорде достигли Лондона, правительство лорда Норта, понимая, что для борьбы с восстанием потребуется поддержка иностранных войск, начали переговоры с европейскими союзниками об использовании своих войск в Северной Америке. Запросы к Екатерине Великой о русских войсках были отклонены, но ряд немецких княжеств были готовы предложить свои. Из 50 000 солдат, которые Британия собрала в 1776 году, почти треть пришла из горстки этих княжеств; численность войск из Гессен-Кассель и Гессен-Ханау заставила их широко называть их гессенцами. Из этих 50 000 около 11 000 были предназначены для службы в Квебеке. Войска из Гессен-Ханау и Брауншвейг-Люнебург отплыли в феврале 1776 года в Корк, где они присоединились к конвою с британскими войсками, который отправился в плавание в начале апреля.
Карлтон, Получив информацию о темпах активности в американском лагере, он быстро выгружал подкрепление с прибывших кораблей и около полудня двинулся с силой около 900 солдат для проверки американцев. Реакцией Америки была паника; началось неорганизованное отступление, которое могло бы закончиться для американцев еще более плачевно, если бы Карлтон воспользовался своим преимуществом. Надеясь снисходительно расположить к себе повстанцев, он довольствовался отправкой кораблей вверх по реке, чтобы преследовать американцев и, возможно, отрезать их. Он также захватил в плен несколько американцев, в основном больных и раненых, а также отряд войск, который был оставлен на южной стороне реки Святого Лаврентия. Американцы, торопясь уйти, оставили после себя множество ценных военных вещей, в том числе пушки и порох. Они перегруппировались 7-го числа в Дешамбо, примерно в 40 милях вверх по реке от Квебека. Томас провел там военный совет, на котором большая часть руководства высказалась за отступление. Томас решил сохранить 500 человек в Дешамбо, а остальных отправил в Сорель, а также послал сообщение в Монреаль с просьбой о помощи, так как у многих солдат было немного больше, чем одежда на спине и несколько дней пайка.
Делегация Конгресса в Монреале, услышав эту новость, решила, что удержание Святого Лаврентия более невозможно, и направила к Дешамбо лишь небольшое количество войск. Томас, после шести дней ожидания вестей из Монреаля и ничего не услышав, начал отступать к Труа-Ривьер, но не раньше, чем ему пришлось отбиваться от застрельщиков сил, высадившихся с британских кораблей на реке. 15 мая они достигли Труа-Ривьер, где оставили больных и отряд войск Нью-Джерси для их защиты. К 18 числа оставшиеся войска присоединились к подкреплениям под командованием генерала Томпсона в Сореле, где 21 числа состоялся совет с делегатами Конгресса. В тот же день Томас заразился оспой и умер 2 июня. Его заменил Томпсон.
Гай Карлтон 6 мая 1776 г. небольшая эскадра британских кораблей под командованием капитан Чарльз Дуглас прибыл, чтобы освободить Квебек с припасами и 3000 войсками, ускорив отступление американцев к Сорелю. Однако генерал Карлтон не принимал серьезных наступательных мер до 22 мая, когда он отплыл в Труа-Ривьер с 47-м и 29-м полками. Услышав новости об успехе Форстера в Les Cèdres, вместо того, чтобы двигаться вперед, он вернулся в Квебек, оставив Аллена Маклина командовать в Труа-Ривьер. Там он встретил генерал-лейтенанта Джона Бургойна, который прибыл с большим отрядом в основном ирландских новобранцев, союзников Гессе и военным сундуком с деньгами.
Американцы в Сореле, получив сообщение о том, что отряд из «всего 300 человек» находится в Труа-Ривьер, подумали, что они могут послать отряд из Сореля, чтобы вернуть Труа-Ривьер. Не зная, что прибыло крупное британское подкрепление, и не зная географического положения вокруг города, генерал Томпсон повел 2000 человек сначала в болото, а в упор укрепленной британской армии. Эта катастрофа включает в себя захват Томпсона и многих его старших офицеров, а также 200 человек и множество других, использовавшихся для экспедиции, и предсказала конец оккупации Квебека. Американские войска в Сореле, теперь находящиеся под командованием генерала Салливана, отступили. Карлтон в очередной раз не воспользовался своим преимуществом, даже зашел так далеко, что в конце концов с большим комфортом вернул пленников в Нью-Йорк в августе.
Рано утром 14 июня. Карлтон, наконец, направил свою армию вверх по реке к Сорелю. Они пришли, что американцы покинули Сорель как раз тем утром и отступили вверх по долине Ришелье к Чамбли и Сент-Джонсу. В отличие от отхода из Квебека, американцы ушли в некоторой степени организованно, хотя некоторые подразделения были отделены от основных сил прибытием флота Карлтона и были вынуждены отправиться в Монреаль, чтобы присоединиться к силе Арнольда. Карлтон приказал генералу Бургойну и 4000 солдат двинуться вверх по Ришелье вслед за отступающими американцами, в то время как Карлтон продолжал плыть в сторону Монреаля.
В Монреале Арнольд не знал о событиях, происходящих вниз по реке, недавно закончив дело с Форстером. Посыльный, который он послал вниз по реке к Сорелю 15 июня, чтобы новости от генерала Салливана, заметил флот Карлтона, сбежал на берег и вернулся с новостями в Монреаль на украденной лошади. В течение часов Арнольд и американские войска, расположенные вокруг Монреаля, покинули его город (но не раньше, чем попытались его сжечь), оставив его в четырех руках местные милиции. Флот Карлтона прибыл в Монреаль 17 июня.
USS Philadelphia участвовал в боях битвы при острове Валькур.Войска Арнольда догнали главную армию около Сент-Джонс 17-го числа.. Армия Салливана была не в состоянии сражаться, и после короткого совета было принято решение отступить к Краун-Пойнт. Сообщается, что армия покинула Сент-Джонс почти за несколько минут до того, как на место происшествия прибыл авангард армии Бургойна.
Остатки американской армии прибыли в Краун-Пойнт в начале июля, завершив кампанию, которая описывалась как «Гетерогенное сочетание самых своеобразных и беспрепятственных отказов и страданий, которые, возможно, можно найти в анналах любой нации», - Исаак Сентер, врач, испытавший большую часть кампании. К несчастью для американцев, кампания еще не окончилась, поскольку британцы все еще были в движении.
Американцы были осторожны на каждом этапе отступления по Ришелье и по озеру Шамплейн, чтобы не допустить, чтобы британцы имели какое-либо значительное судоходство. они не делали. возьми с собой. Это заставило англичан потратить несколько месяцев на постройку кораблей. Карлтон сообщил Лондону 28 сентября, что «я ожидаю, что наш флот скоро отплывет в надежде на успех, если они вступят в бой». Генерал Арнольд, когда он и Итан Аллен захватили форт Тикондерога, создал небольшой флот, который все еще патрулировал озеро Шамплейн.
Пока британцы собирали флот для противодействия флоту Арнольда, Карлтон занимался делами в Монреале. Еще до того, как американцы отступили из Квебека, он сформировал комитеты для изучения ролей местных сторонников патриотов, отправив их в сельскую местность для ареста активных участников американских действий, включая тех, кто задерживал лоялистов. Когда он прибыл в Монреаль, были созданы аналогичные комиссии.
Деталь карты, показывающая формирование на битве при острове Валькур Генерал Горацио Гейтс получил командование северными силами Континентальной армии в начале июля. Он быстро перебросил основную часть армии в Тикондерогу, оставив около 300 человек в Краун-Пойнте. Армия была занята улучшением защиты в Тикондероге, в то время как Арнольду было поручено создать американский флот в Краун-Пойнте. В течение всего лета в Тикондерогу хлынули подкрепления, пока численность армии не оценивалась в 10 000 человек. Меньшая армия корабелов трудилась в Скенсборо (современный Уайтхолл ), чтобы построить корабли, необходимые для защиты озера.
Карлтон начал движение 7 октября. К 9-му числа британцы флот находился на озере Шамплейн. В морском сражении между островом Валькур и западным берегом, начавшемся 11 октября, англичане нанесли тяжелый урон флоту Арнольда, вынудив его отойти к Краун-Пойнт. Чувствуя, что Краун-Пойнт не будет адекватной защитой от продолжительного британского нападения, он затем отступил в Тикондерогу. Британские войска заняли Краун-Пойнт 17 октября.
Войска Карлтона оставались в Краун-Пойнт в течение двух недель, при этом некоторые войска продвигались в пределах трех миль от Тикондероги, очевидно, в попытке вывести армию Гейтса. 2 ноября они покинули Краун-Пойнт и разошлись на зимние квартиры в Квебеке.
Вторжение в Квебек закончилось катастрофой для американцев, но действия Арнольда при отступлении Квебек и его импровизированный флот на озере Шамплейн широко известны тем, что задержали полномасштабный британский контрудар до 1777 года. Карлтон подвергся резкой критике со стороны Бургойна за то, что он не преследовал американское отступление из Квебека более агрессивно. Из-за этой критики и того факта, что Карлтон не любил лорд Джордж Жермен, британский государственный секретарь по делам колоний и чиновник короля Джорджа. Правительство, ответственное за руководство войной, командование 1777 г. было передано генералу Бургойну (действие, которое побудило Карлтона подать в отставку с поста губернатора Квебека).
Значительная часть Континентальные силы в форте Тикондерога были отправлены на юг с генералами Гейтсом и Арнольдом в ноябре, чтобы поддержать шаткую оборону Вашингтона Нью-Джерси. (Он уже потерял Нью-Йорк и к началу декабря пересек реку Делавэр в Пенсильванию, оставив британцам свободу действий в Нью-Джерси.) Завоевание Квебека и других британских колоний оставалась целью Конгресса на протяжении всей войны. Однако Джордж Вашингтон, поддержавший это вторжение, считал любые дальнейшие экспедиции низким приоритетом, поскольку они отвлекли бы слишком много людей и ресурсов от главной войны в Тринадцати колониях, поэтому дальнейшие попытки экспедиций в Квебек были никогда полностью не реализован.
Несколько сотен человек британского и французского происхождения продолжали служить в рядах Континентальной армии после отступления 1776 года. При Ливингстоне и Хазене они служили на различных театрах военных действий, в том числе осада Йорктауна. Не имея возможности вернуть имущество, которое они потеряли в провинции Квебек, многие остались в армии по необходимости и постоянно заставляли американские политические и военные власти выполнять свои финансовые обязательства. В конце войны «Канадиенс» воссоединились с женщинами и детьми, которые выжили на пайках в Олбани и Фишкилле, штат Нью-Йорк; некоторые воспользовались возможностью заселить северный район Нью-Йорка, предназначенный для «беженцев» из Канады и Новой Шотландии.
Во время мирных переговоров в Париже американские переговорщики безуспешно потребовали, чтобы весь Квебек стал частью войны трофеев. Бенджамин Франклин, в первую очередь интересовавшийся страной Огайо, которая была включена в состав Квебека в соответствии с Законом Квебека 1774 года, в ходе мирных переговоров предложил Квебеку были сданы Америке, но была уступлена только страна Огайо.
В войне 1812 года американцы начали новое вторжение в Британскую Северную Америку и снова ожидали, что местное население поддержит их. Это неудавшееся вторжение теперь считается важным событием в истории Канады; это даже было заявлено как рождение современной канадской идентичности.
Портал американской войны за независимость 
Исторический портал 
Канадский портал 
