Инуа Элламс. FRSL | |
---|---|
Родился | Инуа Марк Мохаммед Оноре де Элламс II. (1984-10-23) 23 октября 1984 г. (36 лет). Джос, Штат Плато, Нигерия |
Гражданство | Нигерия |
Образование | Общественный колледж Фирхаус, Дублин, Ирландия (2002) |
Профессия | Поэт, драматург |
, известный по | Barber Shop Chronicles |
Website | www.inuaellams.com |
Инуа М.М. Элламс FRSL (родился 23 октября 1984 г.) - британский поэт, драматург и исполнитель.
Элламс родился в городе Джос на севере Нигерийское нагорье к национальному племени кочевников народа хауса в семье с «длинной чередой смутьянов».
Отец Элламса, Инуа Элламс I, родился в начале 1950-х и рос Муслим из штата Бендель (ныне штата Дельта ) и, учась в средней школе, пережил вторжение на Среднем Западе 1 августа. 967 г. во время гражданской войны в Нигерии, которая сравняла с землей его город и столкнула его с дядей. После получения образования в университете Наутика он много путешествовал, в конечном итоге женился на матери-христианке Элламса в 1995 году в смешанном браке, отвергнутом некоторыми более широкими членами семьи, и добился успеха в качестве бизнесмена в импорте и экспорте нигерийских продуктов питания.
Семья Элламса вела комфортную, привилегированную жизнь нигерийского среднего класса с семейными слугами. Элламс учился в школе-интернате при частной школе Плато в Джосе. Повзрослев, Элламс хотел стать архитектором, художником (он в конечном итоге разочаровался из-за его кажущейся претенциозности) и градостроителем. Он следовал обеим религиям в своем доме, исламу и христианству, с «одинаковым энтузиазмом». Он играл с куклами Барби своих сестер, сочиняя рассказы о супергероях из комиксов.
В 1996 году его отец совершил паломничество в Мекку в Саудовскую Аравию - принцип исламской веры - но он увидел в нем некоторые вещи, с которыми не был согласен. По возвращении в Нигерию его отец начал открыто сомневаться в своей вере, собирался оставить ислам и решил обратиться в христианство. Исламские экстремисты угрожали семье и пытались убить его отца и сжечь их дом. Один из дядей Элламса также исчез при подозрительных обстоятельствах. Семья сбежала в Лагос, но угрозы и насилие все еще продолжались, поэтому осенью 1996 года, когда Элламсу было 12 лет, семья перебралась из Нигерии в Лондон, UK под политическое изгнание.
Семья поселилась в Холланд-парке, «очень мультикультурном» районе Лондона. Британская культура была для него не чуждой, поскольку он уже бывал в Лондоне в возрасте 8 или 9 лет и любил британское телевидение в Нигерии. В отличие от Нигерии, в Британии у его семьи было мало денег, и Элламс даже сам стригся, так как не мог позволить себе пойти в парикмахерскую. Он посещал школу Holland Park School в Holland Park, Лондон, где он впервые столкнулся с расизмом, когда школьник назвал его «ниггогом», что сбивает с толку.
Лондонская юридическая фирма, которую они наняли для работы по их иммиграционному делу, была бессознательно мошеннической, а Royal Mail и Home Office «потеряли» иммиграционные документы семьи, что приостановило рассмотрение их британского иммиграционного дела., поэтому в июле 1999 года, когда ему было 14 лет, его семья была вынуждена переехать в Фирхаус - в то время бедный пригород - около Таллахт на окраине Дублина., Ирландия. Они прожили там три года, и в средней школе лет Элламс работал администратором общего офиса в местной архитектурной фирме и торговцем спортом.
Он учился в Общественном колледже Фирхауса. в Фирхаусе, как единственный черный мальчик в школе в свои годы. Расизм по отношению к нему был преобладающим (хотя это было из-за невежества), но он научился смеяться и не поддаваться жалости к себе, и в конце концов нашел сплоченную группу друзей. Именно в этой школе в 17 лет Элламс работал над своей первой пьесой: неудачной адаптацией «Ромео и Джульетты» с дублинским сленгом и составом его друзей и школьной баскетбольной команды. Он также организовал первый фестиваль искусств в школе, а также был вице-президентом студенческого совета. Он был глубоко затронут депрессией самоубийством своего близкого школьного друга. Интерес Элламса к поэзии и баскетболу в этой школе подогревался и поддерживался г-ном Сенаном Ноланом, учителем поэзии и тренером по баскетболу, который видел Элламса сквозь смятение расизма, который он испытывал. Он узнал о Джоне Китсе и Эминеме одновременно.
После его среднего образования он подал заявление в университет Дублина в области графического дизайна, но его семья была вынуждена покинуть Дублин. Несмотря на переезд из Ирландии, он сохранил некоторые аспекты своей ирландской идентичности.
В конце 2002 года, в возрасте 18 лет, Элламс и его семья вернулись в Лондон, Великобритания. К этому времени их лондонская иммиграционная юридическая фирма исчезла после рейда и закрытия Министерства внутренних дел за мошенничество. Он подал заявление в колледж и художественную школу в Великобритании, но, имея нерешенный статус британского гражданства, Элламс получил квалификацию иностранного студента, что привело к более высокой плате за обучение. Из-за того, что у него было «мучительно мало», он не мог позволить себе уехать, поэтому не получил дальнейшего послесреднего образования. Удрученный, он попробовал изобразительное искусство, но, поскольку у него не было денег на краску и другие художественные материалы, он обратился к поэзии, думая о ней как о «рисовании картин словами». Став взрослым, Элламс начал работать внештатным графическим дизайнером для поэтов и возобновил отношения со своими предыдущими лондонскими друзьями детства.
Элламс стал часто посещать книжные магазины, в частности книжный магазин Borders на Чаринг-Кросс. Дорога, каждую пятницу вечером, чтобы писать стихи, читать и подробно обсуждать комиксы о Людях Икс с сообществом чернокожих поэтов, включая Роджера Робинсона, Нии Айиквэй Паркс и Джейкоба Сэма. -Ла Роуз, которая позже станет его наставниками. Эти опыты способствовали его пожизненному интересу и «энциклопедическим знаниям» комиксов Marvel, и они стали определяющими в его поэзии, поскольку Элламс рассказывает, что «часть моего поэтического образования проходила через комиксы и фэндомы».
В марте 2007 г. Когда Элламсу было 22 года, его отец перенес геморрагический инсульт, из-за которого он не мог работать. Элламс занялся исполнением стихов за наличные деньги и продажей своих книг, чтобы заработать на жизнь и помочь своей матери обучать сестер в университете, пока его отец не мог работать.
Робинсон был наставником Элламса в его работе. первая сольная пьеса «14-я сказка», поставленная «Fuel Theater», в которой Элламс рискнул, несмотря на то, что у него не было разрешения на работу в Великобритании.
Элламс выступил на промокшем фестивале в Гластонбери, играя для взволнованной толпы.
Элламс посетил вечеринку в Королевском саду в Букингемском дворце по приглашению королевы Елизаветы II с Голди и Эндрю Марр, находясь под угрозой депортации со стороны Министерства внутренних дел. Несмотря на это, Министерство внутренних дел отказывается признать Элламса или остальных членов его семьи британскими гражданами.
В июне 2005 года в Лондоне Элламс основал The Midnight Run, неориентированный и политически не связанный с политикой проект социальной экскурсии по городу, когда незнакомцы собираются, чтобы исследовать улицы города с 18:00 до полуночи или с 6:00. Проект возник, когда Элламс и его близкий друг однажды ночью ждали автобус после просмотра спектакля в Battersea Arts Center. Автобус не появился, поэтому они часами бесцельно шли по маршруту, исследуя Лондон. Под влиянием французского художественного движения 1950-х годов ситуационистов и кочевых традиций нигерийского племени хауса Элламса, Элламс начал приглашать членов своего списка рассылки поэтического информационного бюллетеня. С течением времени занятия расширились от поэтических экскурсий до других видов искусства и мероприятий, начиная от «инструкторов тайцзи и тренеров по баскетболу, партизанских садовников и любителей греческой борьбы, до кукольного театра, поэзии и написания политических речей, а также кулинарных уроков».. В настоящее время проект носит международный характер, с сессиями в таких странах, как Австралия и Италия.
У Элламса есть сестра-близнец, а также одна младшая и старшая сестры. которому он приписывает свое чувство женственности. Его сестра-близнец владеет бизнесом по выпечке тортов и боролась с ним в детстве. Его младшая сестра, которая примерно на пять лет моложе его, также владеет пекарней и, в отличие от Элламса, получила британское гражданство в октябре 2018 года. Его старшая сестра, которая примерно на два года старше его, работает помощником администратора в Транспорт Лондона по состоянию на июль 2019 года. До 2018 года семья Элламса имела только «дискреционный отпуск» в Великобритании и должна была подать заявление на продление или продление своего пребывания в Великобритании, подав официальный запрос в Министерство внутренних дел каждые три года по цене 900 фунтов стерлингов на человека; однако в 2018 году, через 22 года после первой иммиграции из Нигерии, семье Элламса было предоставлено «разрешение на бессрочное проживание» в Великобритании. За исключением его младшей сестры, Элламс и его семья еще не получили британское гражданство по состоянию на сентябрь 2020 года, а в декабре 2019 года его прошение о предоставлении гражданства было отклонено. Элламс презирает Дональда Трампа, фигурирующего в некоторых из них. его стихи, хотя он хотел бы переехать в Нью-Йорк, США. Элламс не переносит глютен.
Элламс увлечен хип-хоп культурой и баскетболом, которые иногда фигурируют в его работах, таких как «Полубог дождя». Он начал играть в баскетбол в 12 лет, чтобы привлечь внимание девушки, одержимой афроамериканской культурой, когда он учился в школе Holland Park. Он по-прежнему играет в баскетбол в матчи с подборами два раза в неделю, как разыгрывающий.
Элламс написал для Королевской шекспировской компании, Королевского национального театра и BBC. В июне 2018 года Элламс был избран членом Королевского литературного общества в рамках инициативы 40 Under 40.
Тринадцать сказок негров (перевернутый глаз, 2005)
Единороги в конфетной глазури и Converse All Stars (перевернутый глаз, 2011)
The Wire -Headed Heathen (Akashic Books, 2016)
The Salt Book of Young Poets (Salt, 2011)
Десять: Новая волна (Bloodaxe, 2014)
Персональное шоу Элламса The 14th Tale был удостоен награды Edinburgh Fringe First на Эдинбургском международном фестивале в 2009 году, а затем передан Королевскому национальному театру в Лондоне.
A Персональный спектакль, организованный в Театре Сохо в 2010 году, рассказывающий историю близнецов, родившихся в день независимости Нигерии.
Хроники парикмахерской - это спектакль в черном парикмахерских в шести городах за один день на фоне футбольного матча между «Челси» и «Барселоной». Спектакль исследует африканскую диаспору в Великобритании, мужественность, гомосексуализм и религию. Спектакль был поставлен Национальным театром, Театром топлива и Leeds Playhouse и был номинирован на Премию Альфреда Фагона в 2017 году. После периода гастролей спектакль также был показан в Roundhouse в 2019 году, а запись постановки Национального театра транслировалась в мае 2020 года в рамках сезона National Theater at Home. Для постановки Элламс записал 60 часов «мужского подшучивания» в парикмахерских по всей Африке и в Лондоне в парикмахерской Питера Эммануэля на Клэпхэм-Джанкшен. Первоначально этот проект не получил финансирования.
В апреле 2019 года его новая пьеса «Полубог дождя» была представлена в Бирмингемском репертуарном театре, перед его показом в лондонском Kiln Theater, а также его публикация в виде книги.
В декабре 2019 - феврале 2020 года переработка Элламса Пьеса Чехова Три сестры была поставлена в Королевском национальном театре в Лондоне. В пьесе заново воспроизведена история 60-х годов, в разгар биафранской войны в Нигерии.
В 2020 году Элламс выступал с живым выступлением. программа с анекдотами из его детства и его переживаний в качестве беженца и будет продолжать обновлять ее, чтобы отразить его нынешний опыт. Отрывок был показан на Hay Festival 24 мая 2020 года.