Войти
| PKO Off Camera | |
|---|---|
 Off Plus Camera, Краков, 2012. На сцене: Анджей Северин, Даниэль Ольбрыхски, Войцех Пшоняк |
Международный фестиваль независимого кино Off Camera - это кинофестиваль проводится в Кракове, Польша, ежегодно проводится до 400 показов, семинары, международные звезды, гости и жюри. Это первое мероприятие подобного рода в стране, основанное на творческом диалоге мировых экспертов, представляющих другие независимые киноконкурсы, такие как Sundance Film Festival и CineVegas, а также фестивали в Бангкок, Берлин, Буэнос-Айрес, Пусан, Дубай, Калькутта, Лос-Анджелес, Рейкьявик, Роттердам, Торонто и Венеция. Это фестиваль фестивалей при официальной поддержке города Краков с десятками международных спонсоров и видных партнеров, включая Министерство культуры и национального наследия Польши, Lufthansa, Mercedes-Benz и Sony. В 2008–2014 годах официальное название было «Off Plus Camera», с 2015 - «PKO Off Camera».
Фестиваль состоит из кинопоказов в кинотеатрах-студиях, расположенных в пределах Старого города. Организатором мероприятия является Общество независимых и подобных искусств вне камеры (Stowarzyszenie Sztuki Niezależnej i Nie Tylko Off Camera) как одна из городских программ "Six Senses" (Sześć Zmysłów), спонсирующая художественную жизнь в Кракове. Организаторы фестиваля приглашают молодых кинематографистов со всего мира, режиссеров, актеров и экспертов киноиндустрии встретиться с аудиторией и получить отзывы лично. Шимон Мищак - директор фестиваля, Аня Тшебятовска - художественный руководитель. Программа Off Plus Camera демонстрирует новейшие работы режиссеров мирового уровня, а также ретроспективы самых выдающихся артистов независимого кино прошлого.
Самым важным событием фестиваля Off Plus Camera является его главный конкурс под названием "Making Way" (Wytyczanie drogi). В нем фильмы со всего мира соревнуются за Краковскую кинопремию в размере 100 000 долларов, которую вручил президент города Кракова. Основными критериями рейтинга программистов фестиваля являются качество и художественная ценность фильмов, использование традиционных и авангардных приемов съемок, а также режиссерская чувствительность и артистическая зрелость в их постановках.
В 2009 году на конкурс вышли 12 фильмов из 8 стран. Победителя выбрало международное жюри, членами которого были Эллисон Андерс, Збигнев Прейснер, Макс Фарбербок, Фернандо Труба и Андрей Цвиагинцев. Приз достался Себастьяну Сильве за фильм «Ла Нана». Победителю также было передано 1 000 000 польских злотых от Польского института кино для производства его следующего фильма в Польше.
В соответствии с основной темой «Making Way» подразумевается Краковская кинопремия. чтобы у победителя было больше шансов снять свой следующий фильм. Именно это и произошло в случае с победителем первого выпуска Off Plus Camera. В 2008 году Краковская кинопремия была присуждена американскому режиссеру Азазелю Джейкобсу за его фильм «Мамин мужчина». Благодаря призу он смог приступить к работе над следующим проектом. У Себастьяна Сильвы похожие планы, и он хочет поработать над сценарием, рассказывающим историю сирен.
Марек Найбрт, чья картина «Защитник» выиграла Краковскую кинопремию третьего фестиваля, сняла польский фильм. в Кракове в рамках сделки его победителя. Премьера постановки состоялась в 2014 году в Карловых Варах. Победителем четвертого выпуска фестиваля стал Пак-Чон Бом, победивший за свой фильм «Журналы Мусана». В 2012 году награда досталась датскому режиссеру Мадсу Маттизену за фильм «Мишка Тедди». Марцин Крысталович выиграл шестой выпуск Off Plus Camera за свой фильм Manhunt.
Первый конкурс, предназначенный для польских продюсеров, был проведен в 2011 году и представил 10 полнометражных фильмов. фильмы. Польский кинематографист был подарен Марцину Вроне за его фильм «Крещение».
В 2012 году награда была вручена Лешеку Давиду за его фильм «Ки». В 2013 году победителем стал «Бейби Блюз» Катажины Росланец.
Первый фестиваль фестиваля стартовал 1 октября 2008 года. Главный приз (за лучший первый полнометражный фильм) составил 100 000 евро.. Фестиваль открылся концертом Чеслава Упевы, а первым фильмом стал обладатель Золотой пальмы «Класс». Следующие дни фестиваля принесли нам многочисленные показы художественных фильмов и вопросы и ответы. Фестивальный клуб проходил в здании Главного железнодорожного вокзала Кракова, и в нем состоялось несколько концертов инди-музыки. Бонобо, Джайлс Петерсон, Пати Ян, а также польские и европейские ди-джеи выступали там.
Благодаря ретроспективе Энди Уорхола и Пола Специальные гости Морриси посетили Краков. В фестивальном центре прошла пресс-конференция с Полом Морриси, многолетним менеджером Уорхола и режиссером его фильмов. Холли Вудлон, актриса и известная трансвестит, и Мэри Воронова, актриса и подруга Уорхола с Фабрики, также выступили. Гости представили свои фильмы и приняли участие во встрече с Кристианом Лупой и его актерами, которые играют главную роль в спектакле «Фабрика 2» в Национальном Старом Театре. На заключительном гала-вечере Збигнев Прейснер представил членов жюри. На сцене появились Гектор Бабенко, Майкл Альмеррейда и Петр Зеленка. Холли Вудлон исполнила песню «Walk on the Wild Side», в которой Лу Рид изначально поет о ней. Яцек Майхровски, президент города Краков, вручил награду Азазелю Якобсу. Приз критиков «Polish Film Noble», спонсируемый Noble Bank, достался другому американцу, Алексу Холдриджу.
Было показано более 100 фильмов и проведено почти 400 показов. Также были организованы лекции и семинары. Был также конкурс фильмов, снятых на мобильный телефон, в котором приняли участие более нескольких сотен человек. Источником вдохновения для создания этих короткометражных фильмов послужили идеи польских художников: Каси Носовской, Марии Пешек, Ольги Токарчук, Мацея Маленчук и Шимона Маевского, и это лишь некоторые из них.
Главный конкурс представил первую и вторую работы со всего мира, в том числе чилийскую «La Nana» - победителя фестиваля Sundance 2009 и «Gigante» - победителя. трех премий в Берлине. На фестивале также был показан «Посланник» с Вуди Харрельсоном и Беном Фостером в главных ролях. В разделе «Открытия» были представлены новые фильмы, снятые в 2008 и 2009 годах, в том числе «Рождественская сказка» с Катрин Денев и ее дочерью Кьярой Мастроянни в главных ролях.
«Догонять» - это раздел, вдохновленный эссе Ежи Плажевского, подход к Польской публике знакомы эти постановки, которые не разошлись по театрам. Поэтому это был первый шанс увидеть на большом экране «Сорок оттенков синего» Иры Сакс и «Я люблю тебя, Лилия» Ларисы Садиловой. Новинки независимого кино из США и Латинской Америки были представлены в разделах From the Gut и Discoveries: Latino. Состоялась ретроспектива Жана-Люка Годара, и специальным гостем этой части фестиваля стала его бывшая жена Анна Карина.
Из-за национального траура само Первые дни фестиваля были отменены, а взрыв вулкана в Исландии, вызвавший проблемы с полетами, повлиял на некоторые изменения в программе. Третьим обладателем Краковской кинопремии стал Марек Найбрт за свой чешский фильм «Защитник». Премия Polish Film Noble, подаренная критиками, досталась Кайлу Патрику Альваресу за его фильм «Легче с практикой». Приз зрительских симпатий получил фильм-открытие - «Доброе сердце» Дагура Кари. Джейн Кэмпион, режиссер фильма «Яркая звезда», показанного на фестивале, была удостоена награды Against the Current Award в знак признания ее искусства на международной арене независимого кино. Были выбраны три победителя трех различных конкурсов «Возьми и сделай» для фильмов, снятых на мобильный телефон, камеру или видеомагнитофон. Лучшее название L’OFF STORY досталось балету Бартека Тризны «Матеуш и Марта». Победителем ALLEGRO SHORT FILM стала Юлия Сокольницка за фильм «Z głowy», а победителем в категории «Репортаж TVN24» стал Бартломей Слабицкий за его видеоотношение о спасательной акции посреди замерзшей реки.
4-й Международный фестиваль независимого кино Off Plus Camera длился 10 дней и проходил с 8 по 17 апреля. Фестивальный центр располагался в кинотеатре «Кино под Баранами» на главной площади Кракова. Питер Вейр добавил великолепия 4-му открытию Международного фестиваля независимого кино Off Plus Camera. Радослав Сикорский, министр иностранных дел Польши, вручил ему орден «За заслуги перед Республикой Польша». Во время Гала состоялась премьера последней картины Вейра «Обратная дорога».
Краковскую кинопремию, главный приз конкурса, получил Пак Чон Бом за его «Мусан ил-гы ». Впервые на Off Plus Camera Дворяне польского кино были представлены на конкурсе польских художественных фильмов. Цена досталась Марцину Вроне за его фильм «Крещение» (Chrzest). Фильмы оценивало международное жюри, в которое вошли Роуз Макгоуэн (председатель жюри), Эллен Ченовет, Роджер Кристиан, Андрей Плахов и Ким Донг Хо.
На 4-м фестивале награда ФИПРЕССИ была присуждена впервые. Жюри в составе (председатель жюри) Томислав Сакич и Кшиштоф Квятковски отметили фильм Яна Комаса «Комната самоубийства» (Sala samobójców ). Приз зрительских симпатий получил польский фильм «Хеник».
Премия "Против течения" была вручена Тиму Роту главой Главного жюри конкурса Ежи Сколимовски. Также были вручены награды SCRIPT PRO в конкурсе сценаристов, организованном школой Вайда и Off Plus Camera. Виктор Кубица из Гроня получил главный приз HBO за сценарий к фильму «Рецепт» (Recepta). Победителю также была вручена внеконкурсная Специальная награда, учрежденная Catalyst Holding Group. Польский институт кино был спонсором второго и третьего призов, которые были вручены Максимилиану Новицкому, автору сценария «Sneaker Time» (Czas trampek), и Петру Хрзану, написавшему «Tapping Птица »(Птак-Клепак) соответственно.
В конкурсе Take it Make it, который проходит под эгидой фестиваля, награды распределялись по трем категориям. Победителем в категории «You Plus Festival» стал Павел Соя за фильм «Поговори с ней» (Porozmawiaj z nią). Премия «Телебюллетень TVN24» была вручена Конраду Скибе за его фильм «Строительство пирса без гарантии» (Budowa molo bez zabezpieczeń). В категории «Короткометражный фильм Allegro» награда была вручена «Одиночному фильму» Павла Соя, в то время как в подкатегории «Короткометражный фильм Allegro. Идея» была вручена совместная премия Артуру Длугокенцкому за его «Бог позволяет» (Як Бог да) и "Вторая голова" Бартека Тризны.
Многочисленные семинары и отраслевые встречи прошли во время фестиваля с мастерскими арт-директора Роджера Кристиана, мастерскими кастинг-директора Эллен Ченовет, мастерскими актерского мастерства Константина Грегори, мастерскими Войтека Полиса «Первый фильм», мастерскими Филипа Ковцина из FILM PRO «Рефлексные камеры» в действии «мастер-классы», лекция Кристиана Гейна «Альтернативные источники распространения», встреча сопродюсеров, дискуссионная панель «Как дебютировать?» и лекция Рональда Бергана о кинокритике.
Среди сопутствующих мероприятий 4-го выпуска Off Plus Camera: вернисаж Ежи Сколимовского «Essential», лекция Майкла Гибсона и Леха Маевского «Мельница и крест» (Młyn i krzyż), концерты The Cliks, а также американский гитарист Гэри Лукас, выступавший вживую под знаменитый фильм «Испанский Дракула» 1931 года. Во время Off Plus Camera также состоялась торжественная премьера «Маленького бакалавра 1947» Януша Маевского (Mała matura 1947). Новым в этом выпуске Off Plus Camera была «Кровля в Кракове». Впервые гости фестиваля приняли участие в изысканных кинопоказах на крышах старых домов Кракова. Раздел был организован под эгидой Rooftop Film Festival и его художественным руководителем Марк Розенберг.
5-й Международный фестиваль независимого кино Off Plus Camera длился 10 дней и был проходил с 13 по 22 апреля. Торжественное открытие 5-го выпуска состоялось в Краковской опере. Специальный гость, Азазель Джейкобс, лауреат первого издания Off Plus Camera, и Дэвид Тьюлис, получившие награду «Против течения» (которая с 2010 года вручается лицам, имеющим выдающиеся заслуги в сфере независимого cinema) украсили своим присутствием открытие Гала. Гала также послужил возможностью вручить награды победителям конкурсов, организованных в рамках проекта ID FILM, в том числе конкурса Take It Make It, который сопровождает фестиваль с самого начала. Пышность инаугурации добавило выступление Чеслава Мозиля.
Датский режиссер Мадс Маттизен стал победителем Главного конкурса благодаря фильму «Мишка Тедди». Помимо денежного вознаграждения в размере 100 тысяч долларов США, ему также был вручен чек на 1 миллион злотых от Польского института кино, который будет реализован при условии, что его следующая постановка будет проходить в Польше. Анджей Жулавски был главой Главного жюри конкурса в 2012 году. Его сопровождал Джош Рэднор (встреча с ним в формате «Camera On» была чрезвычайно популярна среди посетителей фестиваля), Том Калин и Коллин Этвуд.
Премия конкурса польских художественных фильмов «Польский кинематографист» в размере 100 тысяч злотых была вручена Лешеку Давиду за его фильм «Ki», с которым он победил оставшихся семи конкурентов. Фильмы оценивало международное жюри, в которое вошли Майкл Рэдфорд, Марджери Симкин, Орен Моверман, Стефани Захарек и Джеймс Спринг. Премия FIPRESCI была присуждена второй раз в истории фестиваля. Удачливой, удостоенной этой награды, стала Ребекка Томас с ее «Electrick Children». Победителя выбрали члены жюри, в том числе Эйтне О’Нил, Марике Ньивдорп и Анита Пиотровска. Приз зрительских симпатий получил Джонатан Левин за картину «50/50».
Специальным гостем фестиваля был Люк Бессон. Польская премьера его фильма «Дама» состоялась в Off Plus Camera. Роланд Жоффе, чья постановка «Есть драконы» также была представлена на фестивале, украсил 5-е издание своим присутствием. Ключи от города директору вручил президент Кракова Яцек Майхровски.
Пятый выпуск Off Plus Camera сопровождался празднованием 10-летия основания школы Вайда. По этому случаю выступил Фолькер Шлёндорф, а в специальной фестивальной секции прошли показы лучших фильмов, произведенных школой Вайды. Также были объявлены результаты конкурса SCRIPT PRO. Победителем первого приза стал Дариуш Глейзер за сценарий к балету «Стена» (Мур).
В течение 3-го дня фестиваля состоялась премьера реконструированной Анджеем Вайды "Земли обетованной" (Ziemia obiecana ). Такие лица, как Анджей Вайда, Войцех Пшоняк, Анджей Северин, Даниэль Ольбрычски, Витольд Собоцинский, Божена Дыкель, Эмилия Краковская, Адам Копчинский, Анджей Лапицкий, Ежи Домарадски, Анна Негребецкая, и украсили показ своим присутствием.
В рамках Off Plus Camera Academy было организовано множество отраслевых семинаров по таким вопросам, как организация кинофестивалей, этапы производства фильмов, секреты кастинга или будущее компьютерных игр. Семинары проводили Дэвид Квок, Эмили Готто, Ярослав Камински, Фолькер Шлондорф, Брэндон Харрис, Марджери Симкин, Роланд Джоффе, Кевин Б. Ли и Рафал Становски.
Торжественная церемония открытия была отмечена присутствием прекрасного режиссера Коста-Гаврас. Зрители, собравшиеся в кинотеатре Kijów.Centrum, имели возможность посмотреть премьеру его нового фильма «Le Capital ».
В состав жюри входят Лех Маевски (глава жюри), Удо Киер, Джон Рис-Дэвис и Рут Майерс присудил 100 000 долларов США и Краковскую кинопремию за фильм «Охота». Польскому режиссеру также пообещали грант в размере 1 000 000 злотых от Польского института кино. Жюри решило вручить вторую награду («Ombline» Стефана Казеса), а также особые награды («Soldate Jeannette» Дэниела Хосла и «Upstream Color» Шейна Каррута). Жюри Международной федерации кинокритиков FIPRESCI вручило награду Стефану Казесу за фильм «Ombline». Картина также получила приз молодежного жюри. В него вошли младшие и старшие школьники, победившие в конкурсе на написание рецензии на фильм в рамках социальной акции Польского института кино "Скрытыкуй" ("Критиковать").
В конкурсе польских художественных фильмов Премию вручали Мелисса Лео (глава жюри) и Брэди Корбет. Польский Film Noble достался «Бейби блюз» - фильму режиссера и Агнешки Куржидло (продюсер). Приз зрительских симпатий 6-го Международного фестиваля независимого кино Off Plus Camera получил «Поздний квартет» Ярона Зильбермана. Впервые в истории фестиваля награды в размере 10 000 злотых были вручены лучшей актрисе и лучшему актеру! Победителями стали Магдалена Берус за роли в фильмах «Nieulotne» («Прочный») и «Бейби-блюз» и Томаш Шухардт за роль в фильме «Ты - Бог».
Во время заключительного гала была вручена престижная награда «Против течения», вручаемая выдающимся деятелям кино за их вклад в независимое кино и продвижение независимой культуры. В этом году он достался Мелиссе Лео. Актриса оставила особый отпечаток своих рук на специальной тарелке, которая будет расположена на Краковской Аллее славы.
В рамках фестиваля прошло более 250 показов в 7 проекционных залах и 6 кинотеатрах. Кинотеатры фестиваля посетили 29 500 зрителей, что является рекордом за всю историю Off Plus Camera. Фестиваль собрал более 300 польских и зарубежных гостей из США, Германии, Франции, Дании, Австрии, Южной Кореи, Румынии, Португалии, Хорватии, Италии, Великобритании и Ирландии. Среди гостей фестиваля были режиссеры, продюсеры, сценаристы, кинематографисты, журналисты, актеры и кинокритики. Очевидно, Off Plus Camera также посетили представители польской киноиндустрии, такие как Агнешка Одорович, Влодзимеж Нидерхаус, Петр Кобус, Бодо Кох, Яцек Боркух, Славомир Фабицки, Анджей Якимовский, Анна Вущицкий. Габриэла Мускала, Катажина Герман, Марцин Кшишталович, Петр Гловацкий и многие другие. В этом году в рамках фестиваля было проведено пять встреч из серии Camera On, включая встречи с Джошем Хартнеттом, Мелиссой Лео, Коста-Гаврас, Лехом Маевски и Джоном Рис-Дэвисом. Новыми элементами выпуска Off Plus Camera в этом году стали кинопоказы и панельные дискуссии, показанные в 13 кинотеатрах в 11 городах Малой Польши в рамках проекта «Off Plus Camera in Your Town». Фестиваль совместно с Legalna Kultura представил семь показов в рамках «Кино на крыше». Для родителей с детьми была подготовлена специальная программа из цикла «Off Mama». Девять коллективов выступили на Off Stage в фестивальном клубе B4. Программа Off Plus Camera Pro Industry включала 12 мастер-классов и отраслевых встреч. На фестиваль были приглашены такие участники дискуссии, как Славомир Идзяк, Давид Квок, Изабела Кишка, Ник Моран, Шейд Рупе, Агнешка Куржидло, Катаржина Жлесицка и Ким Ютани, а также была представлена цифровая реконструкция пьесы Кшиштофа Кесьлёвского «Шанс для слепых». в присутствии Богуслава Линды, Марзены Трыбалы, Михала Жарнецкого, Моники Годжик и Богуславы Павелец.
С мая прошел седьмой международный фестиваль независимого кино Off Plus Camera, 2 - 11. В программе фестиваля 98 фильмов и 58 серий сериалов.Показы проходили в шести кинотеатрах: Kino.Kijów, Mikro Cinema, Cinema Ars, Малопольский огрод Sztuki Agrafka Cinema. В рамках фестиваля «Крыша» -Решение в Кракове », показы проходили на крышах домов на улице Пиярской, а также на проспекте Словацкого. Показы проводились на судне во время круиза по Висле в направлении Тынеца.
Во втором выпуске проекта «Off Plus Camera in Your Town» в одиннадцати городах Малопольши прошли показы избранных фильмов из программы.
Для родителей с детьми подготовлены специальные показы фильмов в рамках цикла «Вне семьи». За 10 дней фестиваля было использовано 32 000 билетов, а также список приглашенных гостей, связанных с фильмами на 350 человек. Впервые был организован закрытый модный проект «Межсезонье: Шоу-рум». Он представил шесть польских брендов одежды. В рамках «Off Plus Camera Festival» была представлена серия отраслевые мероприятия для профессионалов в рамках «Off Camera Pro Industry Academy», которые включали панельные дискуссии, мастер-классы и лекции. Продюсерам была представлена инициатива «1: 1», в которой зарубежные эксперты оценивали проекты на этапе реализации.
Фестивальный центр был открыт во дворце Под Баранами, а Фестивальный информационный центр на главной площади. В январе были отобраны постановки конкурса. Прием на участие в полнометражном сценарии для Script Pro Конкурс завершился в феврале. 23 февраля стартовал прием на седьмой конкурс непрофессиональных кинематографистов "Take It Make It". Это также одно из мероприятий, сопровождающих фестиваль.
Из более чем 1600 заявок в марте было отобрано 380 волонтеров. В ходе фестиваля они работали в десяти отделах. 13 марта были открыты первые разделы, дебютировавшие в программе. С 25 марта были представлены официальные анонсы отдельных разделов программы.
Впервые Польская торговая палата производителей аудиовизуальных материалов (KIPA) учредила награду за лучший дебютный фильм. 10 апреля были раскрыты польские артисты Off Stage. 20 апреля был представлен календарь фестиваля с полной программой и возможностью покупки билетов на показы.
Победители
Script Pro
«Возьми и сделай это»
2–11 мая 2015 г. пройдет 8-й Международный фестиваль независимых PKO Cinema Off Camera.
Во время первых трех выпусков фестиваля Збигнев Прейснер возглавлял жюри.
2008 Юрий
2009 Юрий
2010 Жюри
2011 Жюри
Конкурс польских художественных фильмов
2012 Жюри
Жюри конкурса польских художественных фильмов
Жюри 2013
Жюри конкурса польских художественных фильмов
На фестиваль были приглашены гости со всего мира. Голливуд и его более независимая вселенная представляли актеры Сеймур Кассель, Леа Томпсон и Кристофер Макдональд. Специальным гостем раздела, посвященного фильмам Жана-Люка Годара, стала его бывшая жена, икона французской новой волны Анна Карина.
В Кракове также были: актриса Мелони Диас, звездный агент и продюсер Аллан Миндел и режиссер Том Калин. Польские братья, Майкл и Марк приехали на закрытие фестиваля прямо с МКФ «Трибека» в Нью-Йорке. В разделе «Мост культур» были такие гости, как Ким Дон Хо, основатель и директор Пусанского кинофестиваля, и Риз Хан, соавтор BBC World, а ныне директор телеканала Al Jazeera в США.
Специальными гостями третьего выпуска Off Plus Camera (2010) были: Джейн Кэмпион, Майк Фиггис.
Специальные гости четвертого выпуска Off Plus Camera (2011): Питер Вейр, Тим Рот, Амитабх Баччан, Ричард Дженкинс, Роуз Макгоуэн, Джилл Спречер, Эллен Ченовет, Роджер Кристиан, Элвис Митчелл.
В числе специальных гостей пятого выпуска Off Plus Camera (2012) : Люк Бессон, Дэвид Тьюлис, Роланд Джоффе, Фолькер Шлондорф, Майкл Рэдфорд, Анджей Жулавски, Джош Рэднор, Эйдан Гиллен.
В числе специальных гостей шестого выпуска Off Plus Camera (2013): Джош Хартнетт, Джон Рис-Дэвис, Удо Киер, Мелисса Лео, Лех Маевски, Коста-Гаврас, Богуслав Линда.
 | На Wikimedia Commons есть средства массовой информации привязано к Off Camera. |
