Институт Сервантеса

редактировать

Институт Сервантеса

Основан	11 мая 1991 г.; 29 лет назад (1991-05-11)
Основатель	Правительство Испании
Тип	Культурное учреждение
Местоположение	Алькала, 49. Мадрид
Территория обслуживания	По всему миру (44 страны )
Продукт	Испанский культура и язык образование
Ключевые люди	Луис Гарсия Монтеро (директор). Анхелес Морено Бау (председатель). Фелипе VI (почетный президент)
Веб-сайт	Cervantes.es

Instituto Cervantes (Институт Сервантеса ) - всемирная некоммерческая организация, созданная правительством Испании в 1991 году. назван в честь Мигеля де Сервантеса (1547–1616), автора Дон Кихота и, возможно, самой важной фигуры в истории испанской литературы. Институт, государственное учреждение, является крупнейшей организацией в мире, ответственной за продвижение изучения и преподавания испанского языка и культуры.

. Эта организация имеет филиалы в более чем 45 различных странах, из 86 центры, посвященные испанской и латиноамериканской культуре и испанскому языку U возраст. Статья 3 Закона 7/1991, созданного Институтом Сервантеса 21 марта, объясняет, что конечные цели Института заключаются в содействии образованию, изучению и повсеместному использованию испанского языка в качестве второго языка, для поддержки методов и деятельности. это поможет процессу обучения испанскому языку и внесет свой вклад в развитие испанской и латиноамериканской культур в странах, не говорящих по-испански.

Содержание

1 Функции
2 Академическая программа
3 Администрирование
4 Виртуальное присутствие
5 Centro de Formación de Profesores
6 Бесплатные услуги переводчика
7 Публикации
8 Признание
9 Местонахождение
10 См. Также
11 Ссылки
12 Внешние ссылки

Функции

Он разрабатывает курсы испанского языка, предлагая два вида курсов: общие и специальные.
Он предлагает Дипломы испанского языка как Экзамены по иностранному языку (DELE) от имени Министерства образования Испании. Это официальная квалификация, подтверждающая уровень владения испанским языком, и единственный сертификат для лиц, для которых испанский язык не является родным, который официально признан в Испании. Дипломы подразделяются на шесть уровней, каждый из которых соответствует определенному уровню владения языком, как описано в Общеевропейских компетенциях владения иностранным языком : A1, A2, B1, B2, C1, C2.
Это улучшает методы испанского образования.
- Среда обучения испанскому языку онлайн Пример) AVE ()
- Создание социальной, культурной и образовательной среды в каждом центре
- План, ориентированный на учащихся, с упором на диалоги между учителем и учеником по поводу целей и содержания
Поддерживает латиноамериканцев и «латиноамериканцев», которые изучают культуру Испании и латиноамериканской Америки.
- Спонсирует лекции, презентации книг, концерты, художественные выставки, Испанский кинофестиваль и фестиваль фламенко. Поддерживается другими организациями и сообществами.
Он организует и продвигает программу по распространению испанского языка по всему миру.
- Институт работает с национальным радио и телевидением Испании для проведения курсов испанского языка.
- Публикации, онлайн-библиографии, библиотечные фонды, проведение крупных конференций по состояние испанского языка.
Он создает библиотеки и центры.
Он также издает Anuario del español, чтобы анализировать и сообщать о ситуации и развитии испанского языка в разных местах.
Он поддерживает Centro Virtual Cervantes в Интернете с 1997 года.

Академическая программа

Общие языковые курсы предлагаются на четырех различных уровнях: начальный, средний, продвинутый и высокий продвинутый.

Улучшение определенных языковых навыков, таких как чтение, устная речь и письмо
Обучение испанскому языку для определенных целей, таких как бизнес, медицина, юриспруденция или переводы
Изучение литературы и культуры испаноязычные страны
Подготовка к получению дипломов испанского языка как Foreig n Язык

Институт Сервантеса предлагает комплексные уроки испанского языка, чтобы:

развить способность учащихся использовать язык в различных контекстах, уделяя особое внимание различию испанских акцентов.
Чтобы обеспечить различные ресурсы, в том числе испанский он-лайн, для улучшения преподавания.
Чтобы студенты могли пользоваться любыми объектами Института Сервантеса по всему миру.
Для выдачи дипломов по испанскому языку и сертификаты

Администрация

Штаб-квартира Института Сервантеса, в Мадриде.

Администрация Института Сервантеса подразделяется на три части. Приверженность и заинтересованность в планировании деятельности и управлении Институтом управляются высокопоставленными членами.

Патронато (Попечительский совет): Институт Сервантеса контролируется его руководящим органом, Патронато. Патронато обычно включает короля Испании, Фелипе VI в качестве почетного президента и премьер-министра Испании, а также представителей мира культуры и литературы. в Испании и в Америке. Исполнительное руководство осуществляется государственными секретарями образования и науки, культуры, президентом и вице-президентом Административного совета, директором института, 25 избранными членами от культурных и языковых учреждений. Он дает общие направления деятельности института и информирует о его годовой деятельности.
Consejo de Administración (Совет директоров) является органом управления и утверждает общие планы и проекты института. В его состав входят представители министерств иностранных дел, образования, культуры и спорта, казначейства и внутренних дел, а также министерства Патронато. Он возглавляется Государственным секретарем по международному сотрудничеству и состоит из двух вице-президентов (заместитель министра науки и образования и заместитель министра культуры), двух советников Патронато и четырех советников из государственных секретарей., Образование и наука, культура, экономика и казначейство и директор института.
Директор назначается Советом министров Испании. Директор отвечает за руководство институтом и другие соответствующие исполнительные и административные задачи.

Виртуальное присутствие

Centro Virtual Cervantes - это онлайн-сервис, созданный в декабре 1997 года Институтом Сервантеса Испания вносит свой вклад в распространение испанского языка и латиноамериканских культур. Он стал одним из самых важных справочных сайтов, посвященных испанскому языку и культуре, его ежемесячно посещают в среднем более 100 000 посетителей, включая профессионалов и широкую публику. Он предлагает ресурсы и услуги учителям, студентам, переводчикам, журналистам и другим специалистам, связанным с испанским языком, а также латиноамериканцам во всем мире, изучающим латиноамериканские культуры, и любому человеку, интересующемуся этим языком и латиноамериканской культурой.. Он также включает объявления о культурных мероприятиях (Actos Culturales), четыре дискуссионных форума, каждый из которых посвящен определенной теме, и языковой класс Aula de Lengua, предназначенный как для учителей, так и для изучающих испанский язык. Институт Сервантеса также виртуально присутствует в трехмерном виртуальном мире Second Life.

Centro de Formación de Profesores

13 декабря 2004 года Институт Сервантеса сформировал свой Centro de Formación de Profesores в своей штаб-квартире., расположенный в Алькала-де-Энарес, где родился Сервантес. Это учреждение было основано с целью поощрения преподавания испанского языка как иностранного и предоставления полезных ресурсов своим членам. В течение года он организует специальные мероприятия и программы для центра с несколькими различными целями, которые включают обучение, предоставление учителям ресурсов для использования в их образовательной сфере и развитие специализированных знаний испанского языка в образовательных целях. Центр поддерживает будущих учителей испанского языка в рамках программы «Магистр образования по испанскому как иностранному» в сотрудничестве с Международным университетом Менендеса Пелайо. Для учителей, уже участвующих в преподавании, Центр предлагает расширенные мероприятия, которые позволяют получить более глубокие знания, уделяя особое внимание исследованиям или обсуждениям в классе и улучшая навыки учащихся в испанском языке, чтобы они могли быстро реагировать на любые коммуникативные ситуации.

Бесплатная услуга переводчика

Служба автоматического переводчика Института Сервантеса "Portal de las Tecnologías Lingüisticas en España" была запущена Институтом Сервантеса 10 января 2005 года. Это бесплатная услуга машинного перевода, спонсируемая пользователя Telefónica. С момента запуска ежемесячный спрос постоянно увеличивался до 55%, и было выполнено более 582 000 бесплатных переводов. Целью Института Сервантеса при создании этой услуги было облегчить доступ на испанском языке к содержанию информационных технологий, разработанному на других языках, и поэтому люди, говорящие на других языках, могут иметь доступ к контенту, который доступен только на испанском языке. Эта услуга позволяет переводить тексты и текстовые файлы, а также веб-страницы с испанского на каталонский, французский, галисийский, английский или португальский и наоборот. Используются следующие пары языковых процентных соотношений: английский – испанский - 23,47% от общего числа; Испанский – каталонский - 21,12%; Испанский – английский - 13,64%; Португальский – испанский - 12,63%; Испанский – португальский - 10,39%; Каталонский – испанский - 6,48%; Испано-французский - 6,24% и французско-испанский - 6,03%.

Публикации

С 1998 года Институт Сервантеса публикует ежегодный журнал El español en el mundo, в котором освещается состояние испанского языка в мир и современные тенденции. Институт также управляет Интернетом Centro Virtual Cervantes с 1997 года.