Основан | 11 мая 1991 г.; 29 лет назад (1991-05-11) |
---|---|
Основатель | Правительство Испании |
Тип | Культурное учреждение |
Местоположение |
|
Территория обслуживания | По всему миру (44 страны ) |
Продукт | Испанский культура и язык образование |
Ключевые люди | Луис Гарсия Монтеро (директор). Анхелес Морено Бау (председатель). Фелипе VI (почетный президент) |
Веб-сайт | Cervantes.es |
Instituto Cervantes (Институт Сервантеса ) - всемирная некоммерческая организация, созданная правительством Испании в 1991 году. назван в честь Мигеля де Сервантеса (1547–1616), автора Дон Кихота и, возможно, самой важной фигуры в истории испанской литературы. Институт, государственное учреждение, является крупнейшей организацией в мире, ответственной за продвижение изучения и преподавания испанского языка и культуры.
. Эта организация имеет филиалы в более чем 45 различных странах, из 86 центры, посвященные испанской и латиноамериканской культуре и испанскому языку U возраст. Статья 3 Закона 7/1991, созданного Институтом Сервантеса 21 марта, объясняет, что конечные цели Института заключаются в содействии образованию, изучению и повсеместному использованию испанского языка в качестве второго языка, для поддержки методов и деятельности. это поможет процессу обучения испанскому языку и внесет свой вклад в развитие испанской и латиноамериканской культур в странах, не говорящих по-испански.
Общие языковые курсы предлагаются на четырех различных уровнях: начальный, средний, продвинутый и высокий продвинутый.
Институт Сервантеса предлагает комплексные уроки испанского языка, чтобы:
Администрация Института Сервантеса подразделяется на три части. Приверженность и заинтересованность в планировании деятельности и управлении Институтом управляются высокопоставленными членами.
Centro Virtual Cervantes - это онлайн-сервис, созданный в декабре 1997 года Институтом Сервантеса Испания вносит свой вклад в распространение испанского языка и латиноамериканских культур. Он стал одним из самых важных справочных сайтов, посвященных испанскому языку и культуре, его ежемесячно посещают в среднем более 100 000 посетителей, включая профессионалов и широкую публику. Он предлагает ресурсы и услуги учителям, студентам, переводчикам, журналистам и другим специалистам, связанным с испанским языком, а также латиноамериканцам во всем мире, изучающим латиноамериканские культуры, и любому человеку, интересующемуся этим языком и латиноамериканской культурой.. Он также включает объявления о культурных мероприятиях (Actos Culturales), четыре дискуссионных форума, каждый из которых посвящен определенной теме, и языковой класс Aula de Lengua, предназначенный как для учителей, так и для изучающих испанский язык. Институт Сервантеса также виртуально присутствует в трехмерном виртуальном мире Second Life.
13 декабря 2004 года Институт Сервантеса сформировал свой Centro de Formación de Profesores в своей штаб-квартире., расположенный в Алькала-де-Энарес, где родился Сервантес. Это учреждение было основано с целью поощрения преподавания испанского языка как иностранного и предоставления полезных ресурсов своим членам. В течение года он организует специальные мероприятия и программы для центра с несколькими различными целями, которые включают обучение, предоставление учителям ресурсов для использования в их образовательной сфере и развитие специализированных знаний испанского языка в образовательных целях. Центр поддерживает будущих учителей испанского языка в рамках программы «Магистр образования по испанскому как иностранному» в сотрудничестве с Международным университетом Менендеса Пелайо. Для учителей, уже участвующих в преподавании, Центр предлагает расширенные мероприятия, которые позволяют получить более глубокие знания, уделяя особое внимание исследованиям или обсуждениям в классе и улучшая навыки учащихся в испанском языке, чтобы они могли быстро реагировать на любые коммуникативные ситуации.
Служба автоматического переводчика Института Сервантеса "Portal de las Tecnologías Lingüisticas en España" была запущена Институтом Сервантеса 10 января 2005 года. Это бесплатная услуга машинного перевода, спонсируемая пользователя Telefónica. С момента запуска ежемесячный спрос постоянно увеличивался до 55%, и было выполнено более 582 000 бесплатных переводов. Целью Института Сервантеса при создании этой услуги было облегчить доступ на испанском языке к содержанию информационных технологий, разработанному на других языках, и поэтому люди, говорящие на других языках, могут иметь доступ к контенту, который доступен только на испанском языке. Эта услуга позволяет переводить тексты и текстовые файлы, а также веб-страницы с испанского на каталонский, французский, галисийский, английский или португальский и наоборот. Используются следующие пары языковых процентных соотношений: английский – испанский - 23,47% от общего числа; Испанский – каталонский - 21,12%; Испанский – английский - 13,64%; Португальский – испанский - 12,63%; Испанский – португальский - 10,39%; Каталонский – испанский - 6,48%; Испано-французский - 6,24% и французско-испанский - 6,03%.
С 1998 года Институт Сервантеса публикует ежегодный журнал El español en el mundo, в котором освещается состояние испанского языка в мир и современные тенденции. Институт также управляет Интернетом Centro Virtual Cervantes с 1997 года.
В 2005 году, вместе с Alliance française, Società Dante Alighieri, Британский Совет, Goethe-Institut и Instituto Camões, Instituto Cervantes был удостоен награды Премия принца Астурийского за выдающиеся достижения в области коммуникаций и гуманитарных наук.
Институт Сервантеса разработал свой образовательный проект на основе системы местных учреждений и центров:
Далее следует репрезентативный список, самый последний и полный список можно найти на www.cervantes.es.
На Викискладе есть материалы, связанные с Instituto Cervantes. |