Войти
В Англии и Уэльсе расследуются случаи внезапной или необъяснимой смерти, а также обстоятельств и обнаружения определенного класса ценных артефакты, известные как «сокровищница ». В Англии и Уэльсе, расследования находятся в ведении коронера, который действует под юрисдикцией Закона о коронерах и правосудии 2009. В некоторых случаях, когда расследование не может просмотреть или заслушать все доказательства, оно может быть приостановлено и публичное расследование проводится с согласия министра внутренних дел.
Каждый человек обязан сообщить о смерти коронеру, если, вероятно, потребуется расследование. Однако на практике эта обязанность практически не имеет исковой силы, и она ложится на ответственного регистратора. Регистратор должен сообщить о смерти, если:
Коронер должен провести расследование, если смерть является:
Если причина смерти неизвестна, коронер может назначить вскрытие, чтобы определить, была ли смерть насильственной. Если будет установлено, что смерть наступила ненасильственным образом, в расследовании нет необходимости.
В 2004 году в Англии и Уэльсе было 514 000 смертей, из которых 225 500 были переданы на рассмотрение коронера. Из них 115 800 закончились патологоанатомическими исследованиями и 28 300 дознаниями, 570 - присяжными. В 2014 году Королевский колледж патологов заявил, что до 10 000 смертей в год, зарегистрированных как естественные причины, следовало расследовать с помощью дознания. Особенно их беспокоили люди, смерть которых наступила в результате врачебных ошибок. «Мы полагаем, что судмедэксперт был предупрежден о том, что происходило в Мид-Стаффордшире, задолго до того, как этот длинный список предотвратимых смертей достиг того количества, которого он достиг», - сказал Арчи Прентис, президент патологоанатомов. 47>
Коронер должен вызвать присяжных для расследования, если смерть не была результатом естественных причин и произошла, когда умерший находился под стражей в штате (например, в тюрьма, содержание под стражей в полиции или во время содержания под стражей в соответствии с Законом о психическом здоровье 1983 года ); или если это было результатом действия или бездействия сотрудника полиции; или если это было результатом подлежащего уведомлению несчастного случая, отравления или болезни. Старший коронер также может по своему усмотрению вызвать жюри. Это право усмотрения было предметом серьезных судебных разбирательств в свете Закона о правах человека 1998, что означает, что теперь присяжные требуются в более широком диапазоне ситуаций, чем это прямо предусмотрено законом.
Целью дознания является ответ на четыре вопроса:
Доказательства должны использоваться исключительно для ответа на эти вопросы, и никакие другие доказательства не принимаются. Задача дознания состоит не в том, чтобы установить, «как умерший умер» или «при каких обстоятельствах», а в том, «как умерший пришел своей смертью», более узкий вопрос. Более того, целью дознания не является установление или кажущееся установление уголовной или гражданской ответственности для распределения вины или установления вины. Например, если заключенный повесился в камере, он умер через повешение, и в задачи дознания не входило выяснение более общих обстоятельств, таких как предполагаемое пренебрежение тюремных властей, которые могли повлиять на его настроение или дать ему возможность. Однако в ходе дознания должно быть установлено столько фактов, сколько того требуют общественные интересы.
Согласно условиям статьи 2 Европейской конвенции о правах человека, правительства обязаны «установить система законов, мер предосторожности, процедур и средств обеспечения соблюдения, которые будут в максимально возможной степени защищать жизнь ". Европейский суд по правам человека истолковал это как обязательное независимое официальное расследование любой смерти, в которой могут быть замешаны государственные служащие. Поскольку Закон 1998 года о правах человека вступил в силу, только в этих случаях расследование теперь должно рассматривать более широкий вопрос «какими средствами и при каких обстоятельствах».
В случае бедствий, таких как как пожар в Кингс-Кросс в 1987 , одно расследование может быть проведено в отношении нескольких смертей.
Допросы регулируются Правилами коронеров. Коронер уведомляет близких родственников, тех, кто имеет право допросить свидетелей, и тех, чье поведение может быть подвергнуто тщательной проверке. Допросы проводятся публично, за исключением случаев, когда существуют реальные проблемы и существенные национальной безопасности, но только те части, которые относятся к национальной безопасности, будут проводиться за закрытыми дверями.
Лица, заинтересованные в Судопроизводство, такое как родственники умершего, лица, выступающие в качестве свидетелей, а также организации или лица, которые могут нести некоторую ответственность в случае смерти человека, могут быть представлены профессиональным юристом, будь то солиситор или барристер, по усмотрению коронера. Свидетели могут быть принуждены к даче показаний в соответствии с привилегией не свидетельствовать против самого себя.
Если есть вопросы национальной безопасности или вопросы, относящиеся к деликатным вопросам, то в соответствии с Приложением 1 Закона о коронерах и правосудии 2009 года расследование может быть приостановлено. и заменено публичным расследованием в соответствии со статьей 2 Закона о расследованиях 2005 г.. Это может быть приказано только министром внутренних дел и должно быть объявлено в парламент с уведомлением главного коронера и ближайших родственников. Ближайшие родственники и коронер могут обжаловать решение министра внутренних дел.
Следующие заключения (ранее называемые вердиктами) не являются обязательными, но настоятельно рекомендуются:
В 2004 г. 37% расследований зафиксировали результат смерти в результате несчастного случая / несчастного случая, 21% естественных причин, 13% самоубийств, 10% открытых приговоров и 19% других исходов.
С тех пор. 2004 г. коронер смог записать вердикт с описанием обстоятельств s смерти без распределения вины или ответственности. С 2009 года другие возможные приговоры включали «смерть в результате употребления алкоголя / наркотиков» и «дорожно-транспортное происшествие ». Для всех выводов используется гражданский стандарт доказывания на балансе вероятностей. Стандарт доказывания самоубийства и незаконного убийства изменился в 2018 году с вне всяких разумных сомнений до баланса вероятностей после рассмотрения дела в апелляционных судах.
Из-за того, что, в частности, не удалось заметить серийное убийство, совершенное Гарольдом Шипманом, Закон о коронерах и правосудии 2009 г. модернизировал систему за счет:
