Войти
| В разгар ночи | |
|---|---|
 На переднем плане: Кэрролл О. 'Коннор; слева в центре: Ховард Роллинз; задний ряд слева направо: Хью О'Коннор; Дэвид Харт; Джеффри Торн; Алан Отри | |
| Жанр | |
| На основе | Персонажи Основ Джоном Боллом |
| Разработаны | Джеймсом Ли Барреттом |
| В главной роли | |
| Композитор музыкальной темы | |
| Вступительная тема | в исполнении Билл Чамплин |
| Страна происхождения | США |
| Язык (и) оригинала | Английский |
| № сезонов | 7 |
| № серий | 142 + 4 телефильмов (списоксерий ) |
| Производство | |
| Исполнительный продюсер (ы) |
|
| Продюсерская компания |
|
| Дистрибьютор | MGM Television. Sony Pictures Television |
| Выпуск | |
| Исходная сеть | |
| Исходный выпуск | 6 марта 1988 (1988-03-06) -. 16 мая 1995 (1995-05-16) |
В разгар ночи Американская административно-процессуальная криминальн ая драма телесериал, основанный на фильма 1967 года и романе 1965 года того же заглавие. В главной роли Кэрролл О'Коннор в роли начальника полиции Билла Гиллеспи и Ховард Роллинз в роли полицейского детектива Вирджила Тиббса, и он транслировался на NBC из С 6 марта 1988 г. по 19мая 1992 г., затем на CBS с 28 октября 1992 г. по 16 мая 1995 г. Исполнительными продюсерами были Фред Сильверман, Хуанита Бартлетт и О'Коннор.
Само шоу должно стать продолжением фильма 1967 года, действие которогопроисходит через несколько лет в будущем. В премьерном эпизоде Филадельфийский детектив по расследованию убийств и криминалистов Вирджил Тиббс вернулся в свой вымышленный родной город Спарта, штат Миссисипи, на похороны своей матери. Благодаря своим отношениям с Биллом Гиллеспи, шефом белой полиции, поддержанным во время предыдущего расследования убийств, в котором он участвовал, мэр убеждает Тиббса остается в качестве начальника детективов. У самого мэра Финдли есть скрытые скрытыеотчеты для найма Тиббса: он хочет иметь какой-то отчет о гражданских правах, чтобы баллотироваться в Конгресс, и наем Тиббса для интеграции полностью белого полицейского управления Спарты преодолеть репутацию местного отделения. быть расистом и недостаточно квалифицированным - и это ему тоже выгодно. Хотя команда страдает трениями из-за неудовлетворенности, ограниченными ресурсами отдела и расовдами, гиллеспи раздражен снисходительными требованиями детективов в его родном городе, двое мужчиноказываются весьма эффективными в соблюдении закона.
В начале седьмого сезона Тиббс берет и переезжает в Джексон, штат Миссисипи, чтобы получить степень юриста по сжатому графику. По возвращении в Спарту он и его жена Алтея расстались, а позже разводятся. Она возвращается в Филадельфию с их близнецами, чтобы быть рядом с родителями. Благодаря члену совета Гарриет Делонг, Тиббс может уйти в отставку и сохранить свой город, хотя он был два месяца уклоняется квалификационногопериода. Он начинает заниматься юридической практикой, когда принимает должность в адвокатской конторе Бена Тейлора. Последнее появление Роллинза в сериале было 2 февраля 1994 года.
Между тем городской совет Спарты увольняет Гиллеспи с поста начальника полиции. Совет выбирает Хэмптона Форбса (Карл Уэзерс ) на место Гиллеспи. Форбс - первый афроамериканец в городе, занявший эту должность. Гиллеспи находит новую должность с такой же властью, как шериф округа. Двоевысокопоставленных полицейских считает, что они прекрасно ладят как в профессиональных, так и в личных вопросах.
Шоу направляет совокупность вопросов, включая расизм, жестокость полиции, межрасовые, преступления на почве ненависти, торговля наркотиками, наркомания, алкоголизм, подростковая беременность, изнасилование, СПИД, женоненавистничество, инцест, жестокоеобращение с детьми, сексуальные домогательства, эвтаназия, антисемитизм, политическая коррупция, проституция, насилие в семье, психические расстройства, дисфункциональные семьи, самоубийство, смертная казнь, бедность и вождение в нетрезвом виде.
| Сезон | Эпизоды | Первоначальный эфир | Рейтинг | Рейтинг | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Первый эфир | Последний эфир | Сеть | ||||||
| 1 | 8 | 6 марта 1988 г. г. (1988-03-06) | 3 мая 1988 (1988-05-03) | NBC | 19 | 17.0 | ||
| 2 | 22 | 4 декабря 1988 (1988-12-04) | 16 мая 1989 (1989-05-16) | 18 | 17,3 | |||
| 3 | 22 | 24 октября 1989 (1989-10-24) | 8 мая 1990 (1990-05-08) | 19 | 16, 9 | |||
| 4 | 22 | 18 сентября 1990 (1990-09-18) | 30 апреля 1991 (1991-04-30) | 21 | 14,9 | |||
| 5 | 22 | 1 октября 1991 (1991-10-01) | 19 мая 1992 (1992-05-19) | 30 | 13,1 | |||
| 6 | 22 | 28 октября 1992 (1992-10-28) | 12 мая 1993 г. (1993-05-12) | CBS | Н / Д | Н / Д | ||
| 7 | 24 | 16 сентября 1993 г. (1993-09-16) | 11 мая 1994 (1994-05-11) | н / д | н / д | |||
| телефильмы | 4 | 21 октября, 1994 (1994-10-21) | 16 мая 1995 (1995-05-16) | Н / Д | Н / П | |||
Первая сцена пилотного эпизода была снята в Бессемере, Алабама, а остальная часть первого сезона была снята в Хаммонде, Луизиана. Хаммонд был выбран исполнительнымпродюсером Хуанитой Бартлетт, чтобы представлять небольшой южный город Спарта, Миссисипи. Продюсерам было трудно найти места для съемок, которые можно было использовать, потому что другие, современные сооружения были достаточно близко, чтобы их можно было уловить на изображениях. Было снято восемь серий - двухчасовой пилотный фильм и шесть обычных одночасовых серий. Премьера сериала состоялась 6 марта 1988 года, а финал сезона был показан 3 мая 1988 года.
Между ХуанитойБартлетт и звездой сериала Кэрролл О'Коннор возникло много конфликтов по поводу написания сериала.. Сначала она разрешила ему проконсультироваться по поводу сериала по его контракту. Однако после пилота она заказывала сценарии у своих сценаристов. О'Коннор описал их как «переработанный материал из других криминальных шоу». Он был разочарован в написании, чувствуя, что писатели берут рассказы о большом городе и навязывают их маленькому городу. Он считал, что ключом к успеху этого шоубыло выразить его местность и персонажей через рассказы. Сценарии давались ему с пометкой «ОКОНЧАТЕЛЬНО: БЕЗ ПЕРЕПИСИ», но О'Коннор все равно часто переписывал сценарии. Это разозлило сотрудников производства, которые почувствовали, что сжигают факсы из-за изменений. О'Коннор описал Бартлетта как очень высокомерного человека. Если шоу собирались возобновить, то О'Коннор не был заинтересован и пригрозил покинуть шоу, если Бартлетт не будет заменен на пост исполнительного продюсера.
Первые эпизоды были грубыми, грубыми и считались новаторскими для того времени.. Акцент сделан на ужасных убийствах или других преступлениях, а не на жизнях персонажей Новой Юга -эры, благодаря которым сериал позже стал известен.
Энн-Мари Джонсон, сыгравшая Алтею Тиббс, подытожила, каково было снимать шоу в маленьком городке Хаммонд. Она сказала: «Моя школа была больше, чем этот город».
Премьера второго сезона состоялась 4 декабря1988 года из-за забастовки сценаристов ; сезон представил новый облик и набор исполнительных продюсеров, Джери Тейлор и ее муж, при этом стрельбе на месте переехали из Луизианы в Ковингтон, США, который оставался основным местом съемок. шоу на время сериала. Премьера сезона транслировалась в виде двухчасового телефильма, используем озаглавленного «Убийства вуду», ныне известного в синдикации как «Не оглядывайся назад». Сюжет вращался вокруг шокирующего убийстваподражателя того, которое Гиллеспи расследовал 20 лет назад. Также городской совет Спарты подталкивал Вирджила Тиббса баллотироваться в качестве возможного кандидата на должность начальника полиции, чтобы заменить Гиллеспи, но Вирджил не был заинтересован в этом; однако стало известно, что Тиббс ищет работу Гиллеспи, что вызывает разногласия между двумя мужчинами. Член городского совета Тед Маркус (Том Госсом-младший ) предлагает Алтее, которая в первом сезоне оставалась дома женой,должность учителя и консультанта в местной средней школе.
Исчез Кристиан ЛеБлан, сыгравший офицера Джуниора Абернати и добавивший двух новых обычных персонажей - Джоанн Сент-Джон (играет Лоис Нетлтон ), когда-то бывшего вождем подруга и владелица местной закусочной The Magnolia Cafe; и офицер-новичок Уилсон Суит (Джеффри Торн ), только что окончивший полицейскую академию. В сезоне также представлен первый из нескольких новых повторяющихся персонажей, в том числеДоктор (или «Док») Фрэнк Робб, коронер округа (которого играет актер-ветеран Дэн Биггерс ). В "The Creek" представлен первый новый полицейский персонаж и второй исполнитель из Джорджии, претендующий на регулярную роль в сериале, офицер Рэнди Гуд (1988–1993), которого был выбран Рэндалл Фрэнкс, который был выбран после переезда шоу в Ковингтон. «Выстрел», в котором Верджил испытывает крайнюю вину и душевную травму после того, как застрелил и убил подозреваемую в ограбленииженщину, представляет персонажа, у которого было криминальное прошлое, но позже он стал бесценным помощником Гиллеспи и Спарта П.Д. с информацией, Джимми Доус (Афемо Омилами ).
Сюжеты в этом сезоне включали Гиллеспи, ставшего свидетелем казни человека, которого он арестовал много лет назад, эпизод, который Кэрролл О'Коннор написал сам под псевдонимом Мэтт Харрис («Поездка в северную часть штата»).
Во время съемок эпизода «Уход» Кэрролл О'Коннор начал испытыватьусталость. После осмотра назначенным врачом ему шестнилось, что требуется шифрование сердца из-за многолетнего курения. В течение последних четырех эпизодов сезона Джо Дон Бейкер был приглашен как Том Дуган, заменяющий шефа Гиллеспи, который, как сообщается, отсутствовал на конференции по обучению полиции в Куантико. Эпизоды, которых Гиллеспи отсутствовал, были «Пятнадцать навсегда», «Божья коровка, Божья коровка», «Женщина-свинья из Спарты» и «Пропавший без вести». Член совета Уайтназначила Дугана исполняющим обязанности начальника, но на самом деле он работал под крылом на ФБР, пытаясь установить убийство проповедника гражданских прав во время визита в город группы сторонников превосходства белой расы (это не раскрывается до третьего сезона). эпизод «Юбилейный»). В финале сезона «Пропавший без вести» по возвращении в Спарту вождя похищают двое мужчин в масках свиней, а полиция и ФБР пытаются найти его и тех, кто несет за это ответственность. О'Коннор хотел, чтобы вождьперенес операцию на сердце в сюжетной линии, но продюсеры мужа и жены придумали эту сюжетную линию. Это было последней каплей в длинной череде жалоб; эти продюсеры были уволены в конце сезона, и О'Коннор стала исполнительным продюсером третьего сезона.
Примечание: когда Джери Тейлор и ее муж решили сделать шоу, ее цитировали: «Я был одним из тех, кто в 60-е выступал за гражданские права», из тех, кто считал, что основная работа уже сделана. Когда мы (Тейлор и ее муж, Мессинджер)решили сделать шоу, мы совершили исследовательские поездки на юг и увидели, что произошли огромные изменения. Мы вернулись с новой силой, но также с осознанием того, что еще сделать. Будет сделано. Все еще глубоко укоренившийся расизм. И решение этого стало более важным в нашем мышлении о шоу ».
«Что делает расовые отношения постоянными в нашем сериале, так это два главных героя - один белый, а другой черный», - сказал Мессинджер. "Независимо от того, что они друг на друга, мыпоказываем взаимодействие двух мужчин, которые стараются сделать все возможное, если мы никогда не скажем одним словом,
В третьем сезоне Кэрролл, здесь, потому что оно показывает, как они должны работать вместе, как они должны работать вместе. взял на себя полный контроль над шоу после увольнения мужа и жены из С этого момента он пригласил на борт сценаристов и шоураннеров, которые разделяют его видение того, в
Алтея Тиббс боролась споследствиями и последствиями изнасилования во взрывоной премьере сезона 3 После того, как она подверглась жестокому нападению и насилию со стороны нового учителя музыки в старшей школе, Спарты. рарда Дарнелла () нет достаточно доказательств, чтобы привлечь к ответственности учителя. Во время атаки Алтее завязали глаза, поэтому она не видела его голос, а жена узнала его голос, а жена учителя всегда дает ему али узнала. обругал ее за соучастие, она наконец выходит вперед и вовлекает его. Учительвторгся в дом Вергилия и Алтеи во время этого и попытался снова напасть на нее, но Алтея храбро отбивалась от него, и он был арестован.
Вторая часть финала второго сезона, «Пропавший без вести», возобновляется в 6-й серии под названием «Годовщина» - решение О'Коннора, которое не понравилось телеканалу, эпизоды не были показаны. в хронологическом порядке. Клиффхэнгером второго сезона было похищение Гиллеспи и убийство Дугана, и когда сериал вернулся, казалось, что ничего этого непроизошло. О'Коннор выбрал серию «Изнасилование», чтобы начать новый сезон, потому что он думал, что она более высокие рейтинги зрителей.
Персонаж Джоанн Сент-Джон был исключен, чтобы освободить место для члена городского совета Спарты Харриет Делонг (Дениз Николас ) в качестве будущего любовного интереса шефа Гиллеспи, сначала как повторяющийся персонаж, позже, в как основного актера. Привлекательная афроамериканская разведенная женщина намного моложе, Делонг имела высшееобразование (обязательство женского общества Альфа Каппа Альфа), откровенная и полная настроений, поначалу оттолкнуло Гиллеспи, и они не ладили.
В «Первой девушке» Гиллеспи нанимает Кристин Рэнкин, первую женщину-офицера полиции Спарты. Ее жизнь трагически оборвалась в первый же день ее дежурства в перестрелке с наркоторговцем и подозреваемым в убийстве, что вызвало у Гиллеспи много отчаяния и вины. В результате он временно отстранен от исполнения своих обязанностей начальника полиции вожидании расследования и намерен найти убийцу Рэнкина. Ее заменила офицер Луэнн Корбин, играет Кристал Р. Фокс. ЛуАн останется заметным персонажем на всей остальной части сериала, хотя Кристал Фокс будет указана в финальных титрах как приглашенная звезда до седьмого сезона, где она наконец появилась в начальных титрах. Наем ЛуЭнн открыл дверь для большего числа женщин-полицейских, чтобы присоединиться к силам: офицер Ди Шепард () будет нанят позже в этом сезоне.
В финалесезона, состоящем из двух частей, «Гражданин Трундель» (сценарий О'Коннор, Синтия Деминг и Уильям Дж. Ройс), сестра Гарриет Делонг Натали Убита по приказу своего тайного любовника и женского отца деватого сына, бизнесмен-миллионер ВЮ "Видж" Трундель. Ситуация вызывает у Харриет огромное количество тоски, гнева и разочарования только из-за убийства Натали, но и из-за того, что шеф Гиллеспи не хочет преследовать могущественного Трунделя в качестве подозреваемого. Это первые эпизоды, в которых мывидим, как отношения Билла и Харриет начинают расцветать. В этот период он может видеть за пределами ее закаленной внешности и находит за этим уязвимую и чувствительную женщину; она обнаруживает его сострадательную сторону. С этого момента между ними формируется дух товарищества.
Эта сюжетная линия имеет особое значение для партнерши по сериалу Дениз Николас, сыгравшей Харриет ДеЛонг. Десять лет назад ее реальная сестра была убита, а виновника так и не поймали. Когда Кэрролл О'Коннорподошел к Николасу по поводу сюжетной линии, это ее сильно расстроило, и ей пришлось написать ему записку, объясняющую ситуацию, поскольку он не знал об обстоятельствах. Чтобы она не появлялась в эпизоде, но она решила сделать это, чтобы закрыть ее и ее семью. Она смогла направить эту неразрешенное горе в роль. Только О'Коннор и режиссер Лео Пенн знали правду во время съемок.
Во второй половинетретьего сезона Говарду Роллинзу потребовалось шесть шестьдесят шесть. выключился, когда он вошел в программу реабилитации от наркотиков и алкоголя, чтобы бороться со своей зависимостью. Он пропустил пять серий: «Королевский выкуп», «Треугольник», «Здравствуй, там», «Декабрьские дни» и «Злая женщина». MGM работал в соответствии с его графиком реабилитации. Эпизоды не обязательно транслировались в том порядке, в котором они были сняты, что объясняет, почему Тиббс присутствовал на одной неделе, ане на следующей. Чтобы объяснить свое отсутствие, он, как говорят, работал в Новом Орлеане на ФБР. Он думал о самоубийстве незадолго до Рождества 1989 года, что побудило его остаться в реабилитационном центре. Кэрролл О'Коннор пригрозил подать в суд на таблоид, который опубликовал статью о том, что MGM и Кэрролл уволили Роллинза за то, что он отсутствовал на съемочной площадке из-за его проблем. Дениз Николас, сыгравшая Харриет Делонг, сказала: «Кэрролл установил стандарты лояльности. Если выему нравитесь, вы ему действительно нравитесь и он будет рядом ». [Телегид, 14–20 июля 2001]
Синтия Деминг и Уильям Дж. Ройс стали главными героями.
Сезон открывается двухчасовым фильмом «Братская любовь» и рождением близнецов Вергилия и Алтеи. Пока Алтея ждет начала родов, друг и бывший коллега Тиббса из Филадельфийской полиции. найден мертвым, и сначала это было помечено как самоубийство. Тиббс направляется в большой город, чтобыприсутствовать на его похоронах, только чтобы узнать, что смерть его друга была его собственной, убийством. Вскоре Тиббс понимает, что в полицейском управлении царит коррупция, и его друг был обвинен в убийстве торговца наркотиками. В процессе попытки очистить имя своего друга он сначала становится мишенью, а его обвиняют в убийстве. Вождь Гиллеспи едет в Филадельфию, чтобы вытащить вергилия из тюрьмы, помочь ему раскрыть тайну того, что случилось с его другом, и добиться справедливости длянего, разоблачить коррумпированных офицеров и вернуться домой в Спарту как раз к рождению близнецов. Уильяма и Сару Тиббс приветствовали в мире 18 сентября 1990 года.
Другие истории включают в себя поездку в Лос-Анджелес, чтобы экстрадировать жителя Спарты, ответственного за пожар, в результате которого погибли два человека, что на самом деле было первым из двух. бэкдор-пилоты для сериала, в котором фигурировал Алан Отри, но ни то, ни другое не были обнаружены сетью.
Пятый сезон начинается с того, что у шефа Гиллеспи есть 19-летняя дочь по имени Лана Фаррен, которую играет Кристин Элис (ранее Беверли-Хиллз, 90210 ). Вождь сейчас дружит со своей матерью Джорджией Фаррен, которую играет легендарная актриса Стелла Стивенс. Лана была зачата в период, когда ее мать была разлучена с мужем, и у них с Гиллеспи был роман. Однако она никогда не разводилась со своим мужем Кеном Фарреном.
В эпизоде «The More Things Change» Гиллеспи и Харриет делятся своим первым поцелуем после того, как он отвез ее домой после посещения вечеринки, и он наконец раскрывает свою привязанность к ней. Они оба сетуют на весьма вероятную возможность того, что отношения между ними не будут приняты большинством в Спарте.
Другие сюжетные линии включают в себя поиски Свита, чтобы узнать правду об убийстве его деда в 1948 году и виновных в нем (история, частично основанная на убийстве Медгара Эверса, "Sweet, Sweet Blues ") и расисты саботировать празднование в честь пионера гражданских прав Спарты в" Одессе ", первом из шести сценариев, которые Дениз Николас написала. Ей нравилась роль Харриет, но ее беспокоило отсутствие чернокожих сценаристов в сериале. Она пожаловалась на это Кэрроллу О'Коннору, и он должен был признать, что она права. Он попросил ее написать сценарий, что она и сделала. Когда она представила его ему, он настолько понравился, что он призвал ее написать другие дляэтого сериала.
В финале сезона, состоящем из двух частей, «Святилище» и «Закон о суде», шериф МакКомб сделал это. Гиллеспи и Тиббс предстали перед обвинением в создании препятствий и укрывают беглеца после того, как сбежавшему заключенному, который является иммигрантом из Эль-Сальвадора, ищущим убежища, предоставлено убежище в монастыре, и они не арестовывают его, когда он отказывается сдаться. Позже заключенный был застрелен в противостоянии с отделом шерифа. ДиМарко перед присяжнымисердцами прекращения дела (хотя это не раскрывается до начала 6-го сезона). В перерывах между появлением в суде Харриет незаметно наносит Гиллеспи визит, и они разделяют нежный и романтический момент.
Конфликт между шерифом МакКомба и шефом Гиллеспи длится в течение следующего сезона, исследует каждый переход, связанный с последующими взаимодействиями между заместителями МакКомба и офицерами Гиллеспи. Лишь после прибытия шерифа Хэмптона Форбса (Карл Уэзерс ) в 7-м сезоне мыснова увидим друзей шерифа МакКомба и шефа Гиллеспи.
Эпизод и сезон заканчиваются тем, что Гиллеспи и Тиббс ждут приговора в своих резиденциях вечером, когда дело будет передано присяжным. В конце оригинальной и последней трансляции на NBC emнилось, что присяжные не смогли вынести вердикт, объявляется неправильное судебное разбирательство и двое мужчин освобождены. Билл и Харриет впервые проводят ночь вместе.
В начале 6 сезона «В пылуночи» переместился с NBC на CBS. В то время, когда закончился 5 сезон, публично не было известно, будет ли шоу продолжаться или нет. NBC решила не продлевать сериал, хотя рейтинги все еще оставались респектабельными, и оставались еще нерешенные сюжеты, которые не были решены. Была заключена сделка с конкурирующей сетью CBS, чтобы шоу оставалось в эфире. Первоначально CBS решила выбрать сериал только для набора из шести двухчасовых фильмов. Тем не менее, в итоге он был заказан наполный заказ из 22 серий.
В первых двух эпизодах сезона усиливается тайный роман между Гиллеспи и Делонгом. Они часто встречаются в однокомнатной квартире, которая служит художественной студией Харриет.
Среди других ярких моментов этого сезона - потускневший певец кантри (Роберт Гуле ), который в конечном итоге совершает убийство; примирение между Гиллеспи и его отчужденной дочерью Ланой; а в двухсерийном эпизоде, поставленном Ларри Хэгменом, фигурируетполитик-сторонник превосходства белой расы, чей визит в Спарту имеет несколько скрытых мотивов, включая стремление к президентской гонке («Оставшийся в живых»). (в одной из последних как действующих ролей) также появляется роль эксцентричный судья, наблюдающий за делом (вернется в эпизодическую в 7 сезоне)
Сезон концевой тем, что Билл и Харриет вынуждены противостоять надвигающейся казни. бывшего мужа Харриет и неодобрения Юджином их отношений.
Роллинз был исключен из шоу по состоянию здоровья плюс три невыполненных ордера в округе Рокдейл и город Ковингтон, штат Вашингтон. В седьмом сезоне его заменил Карл Уэзерс. Съемки начались 28 апреля 1993 года. Роллинза не видели на съемочной площадке с января 1993 года, когда закончился шестой сезон. Несмотря на многочисленные сообщения связаться с Роллинзом, как предполагалось, жил в Нью-Йорке, только звезда сериала Кэрролл О'Коннор общался с Роллинзом в этот период. Быланадежда, что Роллинз разрешит свои юридические и личные проблемы и вернется в сериал - но, к сожалению, этого не произошло.
После 6 сезона Энн-Мари Джонсон и Джеффри Торн покинули сериал вместе с Роллинзом. Роллинз вернулся изредка в качестве приглашенной звезды, а Джонсон играл главную роль в последнем сезоне Фокса комедийный сериала В живом цвете.
Торн ушел в карьеру писателя и сценариста; его персонаж просто из сериала без каких-либо объяснений.
Сезон 7 открывается с того, что Билла Гиллеспи выгоняют из офиса, бывший инспектор полиции Мемфиса, Теннесси Хэмптон Форбс (Карл Уэзерс ) нанят новым начальником полиции городским советом. После почти трех десятилетий службы в полиции Спарты Гиллеспи не получает новый контракт от совета, потому что его роман с Харриет теперь открыт, хотя для его увольнения приводятся другие оправдания. Похоже, он принимает результат, в то время как Харриет без колебанийвыражает свою ярость по поводу этого решения. Поначалу переход от Гиллеспи к приходу к власти Forbes был немного непростым, но вскоре все наладилось.
Однако Гиллеспи вскоре назначается исполняющим обязанности шерифа округа Ньютон, когда Натан МакКомб страдает сердечным приступом и слишком болен, чтобы продолжать свои обязанности. Это новое назначение Гиллеспи вызывает недовольство в городском совете. Они хотят расследования, которое расстраивает и обижает Гарриет.
В другихслучаях речь идет о девятилетней девочке, убитой из-за пьяного водителя (режиссер Хэгмен), возвращении отчима Паркера, Роя Эверсолла (Пэт Хингл, впервые замечено в 6 сезоне) и его подруга мисс Рода (Энн Меара ). Гиллеспи должен снова противостоять своему расистскому прошлому, когда синагога переезжает в Спарту, авин (Джерри Стиллер ) ненавидит Гиллеспи за то, что он был антисемитом в 1960-х годах. Лана Фаррен также в последний раз представляет собой эпизоде «Потеряннаялюбовь», в котором он должен защитить ее от бывшего парня, который участвует в схеме незаконной торговли оружием с кем-то в Спарте.
Верджил Тиббс возвращается из Джексона со своим доктором юриспруденции - чем объясняется его отсутствие - в своей новой должности адвоката в трех эпизодах («Верджил Тиббс: прокурор», «Хороший полицейский, плохой полицейский», «Заговор» из One ») И помогает ДП Спарта с делами после переезда в адвокатское бюро Бена Тейлора. Вирджил рассказывает Гиллеспи в«Верджил Тиббс: прокурор», что Алтея оставила его и забрала их близнецов домой в Филадельфию, чтобы жить, сыт по горло своей жизнью в Спарте и травмированный всем, что случилось с ней, когда она жила там. Она не хотела, чтобы брак работал, а позже подал на развод, который убитый горем Верджил не оспаривает, хотя ему трудно принять свой новый статус разведенного мужчины. Эпизод "Заговор одного", где Верджил подозревает, что один из клиентов его юридической фирмы организовал "несчастный случай", врезультате которого погибла его супруга, знаменует последнее появление Говарда Роллинза в шоу (дата выхода в эфир 2 февраля 1994 года).
В эпизоде «Чес и великая леди» Бобби Шорт повторяет свою роль Чеса Коллинза, блюзового музыканта из «Сладкого, сладкого блюза» в 5-м сезоне. звезды Джин Симмонс как умирающая великая дама Спарты, которая также является старым пламенем Чеса и властной двоюродной бабушкой Лонни Джеймисон. Сын Харриет Юджин снова оказывается в разладе сполицией, ставя под угрозу свое условно-досрочное освобождение, пытаясь помочь другу. Мэйбел Чесборо (играет Элизабет Эшли ), бывшая мадам, возвращается. (Роль Мэйбел первоначально играла Дайан Лэдд в третьем сезоне «Дом там, где сердце».) Она вернулась, чтобы вести легальный секс-бизнес по телефону.
Наконец, в «Опасной помолвке» Гиллеспи и Делонг связывают себя узами брака в том же убежище, что и в деле «Убежище» из 5 сезона. Шеф Форбс выступает в роли шафера.
Сезон и сериал завершаются двухчасовым фильмом недели «Дай мне свою жизнь » с Питером Фонда как Маркантони Аппфель, лидер религиозного культа, в котором, по слухам, имело место сексуальное насилие над детьми. История (написанная О'Коннором и написанная Синтией Деминг и Уильямом Дж. Ройсом) во многом основана на реальной драме в Уэйко, штат Техас, в 1993 году с лидером культа Дэвидом Корешем и его последователями.
Четыре фильма, снятые для телевидения, были сняты в течение сезона 1994–95 годов, который предположительно был продолжением сериала. После выхода на DVD эти комбинированные фильмы считались восьмым сезоном шоу. Это были следующие фильмы:
Сын Кэрролла и актерский состав сериала Хью О'Коннор покончил жизнь самоубийством почти два раза.за несколько месяцев до выхода в эфир четвертого фильма. Он боролся с проблемой злоупотребления психоактивными веществами с подросткового возраста, что привело к его кончине. Когда фильм транслировался в оригинальном двухчасовом формате, между вводным тегом и вводным заголовком был добавлен черный экран; он гласил: «Памяти Хью О'Коннора: 1962–1995».
| Actor | Role |
|---|---|
| Carroll O'Connor | Starred in the lead role of William O. "Bill" Gillespie. Gillпродолжать свои обязанности. Шеф Гиллеспи - ветеран Второй мировой войны и идентифицирует себя как служащий с чернокожим в 227-й военной полиции (предполагается, что 227-е было цветным подразделением, а Гиллеспи был командиром). Гиллеспи имеет склонность носить мощное оружие, такое как Colt Python, а позднее - матовый хром Desert Eagle. Гиллеспи одно время был женат на Анне, своей итальянской военной невесте, которую он привез домой после службы в Италии во время Второй мировой войны; и она, и я их сын умрет при родах. У него есть старшая дочь Лана, которую играет Кристин Элиз. Гиллеспи в конце концов влюбляется и женится на Харриет Делонг, намного более молодой чернокожей городской советнице. На протяжении всего сериала О'Коннор был одним из актеров, которые появлялись в каждом эпизоде сериала на обеих телеканалах (NBC и CBS), за исключением четырех шоу в конце сезона 1988–89, которые он пропустил, выздоравливая. от операции на открытом сердце. |
| Ховард Роллинз | Снялся в l главная роль детектива / начальника детективов / капитана Вирджила Тиббса В отличие от фильма, где он был просто проходящим посетителем, в сериале Вирджил загадочным образом превращается в уроженца Спарты, который позже переезжает на север и становится полицейским детективом в Филадельфии, штат Пенсильвания. Он возвращается в Спарту после смерти своей матери, и ему предлагают работу в качестве начальника детективов и звание капитана в городском управлении полиции. Дотошный и очень умный человек, Тиббс изначально имел суперсильную Яростное отношение к сотрудникам отдела и часто критикует силы за то, что они не являются более современными или технически подкованными. Вначале они с Гиллеспи сталкиваются друг с другом, но вскоре становятся близкими друзьями; Гиллеспи становится крестным отцом близнецов Вергилия и Алтеи. Тиббс также столкнулся с Буббой в начале сериала, но после того, как он помог Буббе очистить свое имя во время дела, по которому его ложно обвиняют в изнасиловании, они также стали хорошими друзьями. Хотя некоторые члены городского совета хотят сделать его главой, Тиббс категорически отвергает их предложения, предпочитая работать с Гиллеспи. Вергилий - чувствительный молодой человек и открыто выражает себя, когда что-то на него влияет. После того, как продолжались юридические проблемы, Роллинз был исключен из сериала в 1993 году, а Тиббс был исключен из сериала, так как покинул сообщество после окончания юридической школы и стал адвокатом в частной практике. Роллинз несколько разался в качестве приглашенной звезды в течение 7-го сезона в своей новой профессии - присяжный поверенный. |
| Алан Отри | Сначала роль офицера, затем сержанта, лейтенанта и, наконец, капитана В. Л. «Бубба» Скиннера. Бубба изначально изображается как деревенщина. Устрашающий и физически мощный, он никогда не боится применить силу, когда это необходимо, но, несмотря на свою грубую внешность, он хороший человек. Он также является своего рода ловеласом в Спарте, потому что, казалось, у него всегда была новая девушка. Он, как известно, кружит голову женщинам, в том числе АлтееТиббс, которая называет его «красавчик». Бубба глубоко возмущен присутствием Вергилия на поле. Сначала ледяная сила, несколько раз сталкиваясь с ним. В конце концов он стал близким другом семьи Тиббсов, особенно после того, как Верджил помог очистить его имя по ложному обвинению в изнасиловании. По мере развития сериала Бубба становится храбрым и благородным человеком, который более сложен и умен, чем люди думают. По ходу сериала Бубба становится более терпимым в расовом, называя фанатиков ирасистов «болваными». Бубба из большой семьи, и в сериале несколько раз показан как опытный стрелок из винтовки. Когда полиции Спарты нужен снайпер (например, когда жена капитана Тиббса Алтея взята в эпизоде «... И тогда ты умрешь»), именно Скиннер делает выстрел из винтовки с оптическим прицелом, хранящейся в багажнике его патрульной машины.. Бубба носит револьвер «Смит и Вессон модель 10» в кобуре на поясе, как и большинство других полицейских Спарты. В первом сезоне Бубба выглядел какпатрульный, но никогда не указывается явно. К премьере 2 сезона он сержант. В конце концов, он достигает звания капитана, прежде чем Гиллеспи покидает полицию Спарты. В 5 сезоне выясняется, что первые и средние инициалы Буббы - В. Л. Бубба также всегда носит «белые носки» со униформой. Буббу обычно просят арестовать более жестких подозреваемых из-за его большого размера и огромной силы. |
| Энн-Мари Джонсон | В течение шести сезонов снималась в роли жены Верджила, учителя и советника АлтеиТиббс. Сама она родилась и выросла в Филадельфии и никогда не была на юге до смерти свекрови. Жизнь Алтеи в Спарте, дочери бывшего полицейского детектива, сложная: в конце первого сезона она находится в плену у беглеца-убийцы, которого терроризирует бывший парень и расистская мафия в ее доме во втором сезоне. изнасилована в начале третьего сезона а позже потерпела психическое расстройство после того, как стала свидетелем самоубийства одного из ее учеников. Она заботливый человек, который хочетпомочь своим ученикам и членам своего сообщества. В конце 3 сезона она объявляет о своей беременности, которую они с Вирджилом пытались довольно давно, а в премьере 4 сезона определяется, что она не только беременна, но и беременна двойней. У нее близкие отношения отца и дочери с шефом Гиллеспи и предположительно, близкая дружба с Буббой Скиннером, который обнаруживает, что она изнасилована, и отправляет ее в больницу. Алтея больше не появлялась в 7-м сезоне, и ее персонаж был записан, посколькуАлтея была отделена от Вергилия и вернулась в Пенсильванию. |
| Лоис Нетлтон | С 1988 по 1989 год играла Джоанн Сент-Джон. Она - владелица кафе Magnolia, популярной закусочной в Спарте (как видно из открытия 2 сезона) и любовного увлечения Гиллеспи. После того, как выясняется, что Джоанна когда-то была проституткой, она и Гиллеспиались расст, и в конце она покинула Спарту из-за стыда, хотя она действительно появляется в нескольких эпизодах после этого и была в финале 2-го сезона сГиллеспи, когда его похитили. Она кратко регистрируется в эпизоде 3 сезона «Юбилей», но не появляется. |
| Дэвид Харт | Изображенный офицер Паркер Уильямс. Он очень проницательный персонаж. Он искренне любит людей Спарты, которым он поклялся служить и защищать, и он часто чувствует, когда кому-то больно. Как и его коллега по фильму Кортни, он имеет привычку подслушивать других людей. Паркер знает всех в городе и может с ними связаться благодаря своей доброте. Паркер обычно сидит задиспетчерским столом, управляет телефоном и радио, хотя ему поручено патрулирование. В 1994 году повышается до звания старшего сержанта. Паркер - ветеран Вьетнама ветеран, как объяснялось в эпизоде «Меня зовут Хэнк». Как комическое облегчение шоу, у Паркера всегда есть банка сладкого чая Мэйсона на столе, в том числе, когда он находится в доме Тиббсов на Рождество в эпизоде «Благословения». Можно увидеть, как Паркер держит свою чайную банку с наклеенным на неерождественским бантом. Он также известен как единственный актер, который ни разу не пропустил ни одной серии на протяжении всего сериала. |
| Кристиан ЛеБлан | В ролях Джуниор Абернати, патрульный, которого можно увидеть только в первом сезоне. Джуниор - молодой и неопытный полицейский, детектив которого Тиббс или шеф Гиллеспи часто ругают за незнание надлежащей полицейской процедуры. Однако Джуниор часто пользуется случаем, чтобы помочь при арестах или других инцидентах в Спарте. |
| Джеффри Торн | присоединился к актерскому составу в роли офицера Уилсона Свита во втором сезоне в роли дерзкого молодого новичка, только что из полицейской академии. Помимо Тиббса, Свит - один из первых чернокожих, присоединившихся к полиции Спарты. Он очень сосредоточен и подробно описывает свои цели, поскольку говорит о поступлении в юридическом институте. Он любит читать, в основном на темы, которые могут помочь ему в работе в полиции, а также афроамериканскую литературу. С ВирджиломТиббсом в качестве упрямого наставника он пользуется всеобщим уважением и является умным и целеустремленным сотрудником отдела. В некоторых расово сознательных сюжетных линий сериала был задействован его персонаж. Его амбиции - подняться в ряду полиции Спарты и стать первым чернокожим начальником полиции Спарты, роль, которой в конечном итоге станет Карл Уэзерс. К 5 сезону его повысили до звания сержанта. Его персонаж был исключен, когда Торн решил покинуть шоу после окончания шестого сезона. |
| Хью О'Коннор | Повторяющийся первый сезон, стал главным актером во втором сезоне. В роли Лонни Джеймисона он офицером, а позже исполняет обязанности следователя в полиции Спарты. В конце концов Лонни дослужился до звания лейтенанта и исполняющего обязанности начальника отдела детективов. Лонни - очень способный офицер и серьезно относится к своей работе. Обычно у него серьезный и прямолинейный характер, с сухим юмором, который всегда подходит моменту, и в целом он дружелюбный идружелюбный человек. Одна из многих черт характера Лонни - яростная, никогда не сдаваемая преданность своим друзьям. Яркий пример этой преданности проявляется в нескольких эпизодах, например, в дружбе Лонни с сыном Гарриет Делонг Юджином. Лонни - тренер команды Юджина по легкой атлетике в школе Спарта, и именно Лонни Джеймисон может дозвониться до молодого человека, когда отца Юджина судят за убийство, в эпизоде «Другого пути нет». Лонни - отличный стрелок из винтовки, и его часто выбирает шефГиллеспи, чтобы справиться с ситуацией, требуемой дальнего выстрела из винтовки, как в эпизодах «Меня зовут Хэнк», «Око за око» и «Разгон». Наряду с Буббой у полиции Спарты есть очень смертоносная снайперская команда. |
| Карл Уэзерс | присоединился к актерскому составу в последнем сезоне в роли начальника полиции Хэмптона Форбса. Городской совет Спарты назначил его возглавить департамент после неоднозначного увольнения Билла Гиллеспи. Форбс - первый темнокожий начальник отдела и 20-летнийветеран полицейского управления Мемфиса, штат Теннесси, служащий в одном из четырех полицейских округов города Мемфис в качестве инспектора. Он уходит из MPD, чтобы стать новым начальником полиции в Спарте. Forbes подружился с Гиллеспи и часто работает с ним, когда Гиллеспи становится действующим шерифом графства. |
| Кристал Р. Фокс | В роли офицера Луэнн Корбин в третьем сезоне. После того, как первая чернокожая женщина, присоединившаяся к силам, офицер Кристин Рэнкин, умер при исполнениислужебных обязанностей в свой первый день работы, Корбин был принят на работу, занять ее место. ЛуАнн часто возила Гиллеспи и была посредником между ним и Харриет, прежде чем они стали публично рассказывать о своих отношениях. ЛуАнн также была певицей, и ей было предоставлено несколько возможностей задействовать свой голос в сериале, в таких эпизодах, как «Одесса» и «Singin 'The Blues». |
| Дениз Николас | Впервые присоединилась к актерскому составу в повторяющейся роли в 1989 году рольючлена городского совета Спарты Харриет ДеЛонг. Разведенная, ее отношения с Шефом Гиллеспи вначале были глубоко враждебными, и они сталкиваются, когда она часто появляется в сериале. Гиллеспи однажды назвал ее «Леди Дракон». Но на протяжении всего сериала Харриет видит более мягкую и заботливую сторону Гиллеспи и начинает думать о нем с большей любовью. К тому времени, когда Дениз Николас становится постоянным участником сериала, у Гарриет и Гиллеспи роман отношения, к большому неодобрению еесына Юджина и других людей в Спарте, которые выступают противрасовых отношений. Она дружит с Вергилием, а также является одаренным художником. В двухсерийном эпизоде «Гражданин Трундель», сестра Харриет, Натали - любовница коварного бизнесмена-миллионера В.Дж. Трундель, который позже убил ее. У них есть сын по имени Эрик от их незаконной связи. Харриет в конечном итоге получает опеку над ним после того, как Трундель намеренно разбивает свой частный самолет после конфронтации по поводу убийствс Гиллеспи. Эмили Трундель, отчужденная вдова ВиДжея, пытается получить опеку над Эриком два сезона спустя, но ей удается получить права посещения, чему Харриет решительно возражает. |
| Рэндалл Фрэнкс | играл офицера Рэнди Гуда (2–6 сезонов) |
| офицера Чарли Пика (3–8 сезоны) | |
| офицера Ди Шепарда (3–8 сезонов) | |
| играл офицера Кена Кови. (Сезоны 6–8) | |
| Марк Джонсон | Играл офицера Люка Эверетта. (Сезоны 6–8) |
| Актер | Роль |
|---|---|
| ТомГоссом-младший | Тед Маркус, член городского совета Спарты и поверенный (сезоны 2-8) |
| Тонея Стюарт | Овдовевшая тетя Вергилия Этта Кибби. Она живет с Верджилом и Алтеей Тиббс и ухаживает за их близнецами, Уильямом Джеймсом и Сарой Рут. (Сезоны 4–7) |
| Дэн Биггерс | Др. Фрэнк «Док» Робб, врач и судмедэксперт (2–8 сезонов) |
| Окружной прокурор Джерард Дарнелл (3–8 сезонов) | |
| Рагг Уильямс | Юджин Глендон, сын-подросток Гарриет Делонг (4–7 сезонов) |
| Афемо Омилами | Джимми Доус, бывший заключенный, который становится полицейским информатором (сезоны 2–6). Он также был задействован в эпизоде 7 сезона в другой роли детектива из Атланты. |
| Кристин Элиз | Лана Фаррен, дочь Гиллеспи от Джорджии Фаррен в результате давней любви. У них не было отношений, пока Лана росла. (Сезоны 5–7) |
| Луи Элвин Эпп, риэлтор и поверенный из Спарты со связями с мафией (Сезоны 3–6) | |
| Рэнди Калхун, причудливый и странный сосед Ланы, хотя он появился в сериале еще всезоне 3, задолго до того, как была создана дочь сюжетная линия о том, что у Гиллеспи есть внебрачная. (Сезоны 3–7) | |
| Граф «Холли» Колмер-старший, член совета и заклятый враг Билла Гиллеспи, Вирджила Тиббса и Гарриет Делонг (Сезоны 5-8) | |
| Карен Карлсон | Сара Халлиси, поверенный (Сезоны 5–7) |
| Эмили Трундель, жена миллионера В.Дж. Трундель, от которого забеременела младшая сестра Гарриет ДеЛонг Натали во время незаконного романа. (Сезоны 3, 5) | |
| Судья Калли (Сезоны 6–7) | |
| СудьяКолтер, Судья Генри Симс (Сезоны 3, 7). Он также появлялся в других эпизодах сериала, играя других персонажей. | |
| Джо Дон Бейкер | Капитан Том Дуган, отставной капитан полиции дорожного патруля Миссисипи, Дуган появлялся в последних четырех эпизодах второго сезона. Бейкер заменил Кэрролла О'Коннора, пока О'Коннор восстанавливался после операции на открытом сердце. ФБР помещает Дугана в отдел, чтобы раскрыть заговор группы сторонников превосходства белых с целью убийствалидера гражданских прав во время его визита в Спарту. Дуган убит теми же сторонниками превосходства белых в конце второго сезона. Крестник Дугана, который связался с этим людьми, позже соглашается помочь полиции. (Сезон 2) |
| Шериф Натан МакКомб, бывший шериф округа Ньютон. Калбрет появился в девяти эпизодах в роли шерифа МакКомба. В 7-м сезоне Маккомб становится слишком больным, чтобы продолжать свои обязанности, и Гиллеспи назначается исполняющим обязанности шерифа на его место. До своегопоявления в роли МакКомба Калбрет также появлялся в эпизодах «Молот и перчатка» и «Пропавший без вести» в роли гостя. (Сезоны 3–7) | |
| Пэт Хингл | Рой Эверсол, отчим Паркера Уильямса. Вспыльчивому Эверсолу было нелегко поддерживать постоянную работу. Когда-то он был подозреваемым в убийстве после того, как вступил в ожесточенный спор с бывшим работодателем, которого вскоре нашли мертвым. (Сезоны 6–7) |
| Фрэн Беннетт | Тетя Вергилия Руда Гибсон (Сезоны 4–6) |
| Джон Уэсли | ВикГлендон, бывший муж Харриет Делонг и отец Юджина (Сезоны 4–6) |
| Кристофер Олпорт | Окружной прокурор Майрон Даттон (2 сезон) |
| Деннис Липскомб | Мэр Спарты Джим Финдли (1 сезон) |
| Майкл Берджесс | Тайрелл Гибсон, младший двоюродный брат Вирджила Тиббса и сын Руды Гибсон (4–6 сезонов) |
| медсестра Трейси Боггс, подруга Буббы. Также сыграли медсестру Джилл и Лидию Кинси. (Сезоны 5–8) | |
| Др. Вайнона Дэй (Сезоны 5–7) | |
| Бобби Джонсон, молодой человек, которого Гиллеспиберет, когда один из его братьев убивает другого, а его убитая горем мать покидает Спарту и в конце концов умирает. Бобби хочет остаться в Спарте, чтобы он мог посещать школу Спарты, когда станет достаточно взрослым. Алтея Тиббс - учитель и советник в старшей школе, и убитый брат Бобби хотел, чтобы она была наставником Бобби. Алтея сначала хочет, чтобы Бобби переехал к ней и Верджилу, но Верджил не верит в эту идею. Чтобы снизить напряженность между Тиббсами по этому поводу, Гиллеспи добровольнооставил мальчика в своем. Когда Гиллеспи переезжает в свой новый дом в 7 сезоне, Бобби перемещается вместе с ним. (Сезоны 4–7) |
В течение 7 сезонов сериала многие знакомые, незнакомые и давние персонажи актеров и актрислись в гостях, другие были новичками, которые продолжали широко распространяться. Вот некоторые из тех, кто появлялся в эпизодах «Ночной жары»:
Будущее Доктор Звезды Куинн Лекарь Женщина, Уильям Шокли и Чад Аллен были гостями. Будущая звезда Отчаянные домохозяйки ДугСавант и старый актер Кевин Маккарти также появились в качестве гостя в двухсерийном пилотном эпизоде. как О. Дж. Симпсон (которого руководитель NBC изначально хотел на роль Вирджила Тиббса, но О'Коннор выбрал Роллинза), который имел эпизодическую роль во втором сезоне. Уильям Шаллерт, сыгравший мэра Шуберта в оригинальном фильме 1967 года, также появился в шоу в 4 сезоне.
Сериал дебютировал как замена в середине сезона для недолговечного NBC серия JJ Старбак, премьера 6 марта 1988 года. Сериал транслировался в сети 19 мая 1992 года, затем был показан на CBS до финала после восьмого сезона 16 мая 1995 года.
Как и в оригинальном фильме, действие телесериала происходило в беллетризованной версии Спарты, штат Миссисипи. Хотя есть настоящая Спарта, версия Спарты, показанная по телевидению, сильно отличается от настоящего города.Например, телеканал «Спарта» расположен вдоль межштатной автомагистрали 20, в то время как настоящий город находится далеко от какой-либо межгосударственной автомагистрали. В течение первого сезона Хаммонд, штат Луизиана, был местом постановки шоу. Во втором сезоне шоу было перенесено в Джорджия, в район к востоку от Атланты, и оно оставалось там до конца своего выступления. Основным районом Спарты был центр Ковингтон, Джорджия. Сельские сцены были сняты наобширной территории, в округах Джорджии Ньютон (где расположен Ковингтон), Рокдейл, Уолтон, Морган и Джаспер. Декейтер в округе Декалб использовался в качестве заместителя для эпизода как Джексон, столица Миссисипи, а сама Атланта использовалась в одном эпизоде, в котором Бубба работал там над делом. Фактически, во время показа сериала у многих актеров были дома в этом районе, и их часто видели в местных ресторанах и розничных магазинах. Актеры такжеходили по местным школам, чтобы поговорить со студентами.
Сериал также транслируется в виде трансляций на каналах Ovation и WGN America. Ovation транслирует шоу каждый понедельник и вторник днем в течение пяти часов с 14:00 до 19:00 по восточному времени подряд. WGN America транслирует его каждое утро в будние дни, начиная с 11:00 по восточноевропейскому времени в течение 4 часов до обычно 15:00 по восточному времени с понедельника по четверг.MeTV также приобрела права на шоу, и оно начало выходить в эфир в 2019 году. Оно выходит в эфир каждый будний день, начиная с 11:00 по восточному времени / 10:00 по центральному времени.
| Сезон | Время | Ранг | Рейтинг | Зрители |
|---|---|---|---|---|
| 1987–88 | Вторник, 9: 00–10: 00 PM на NBC | 19 | 17,0 | 15,639,200 |
| 1988–89 | 18 | 17,3 | 15,564,900 | |
| 1989–90 | 19 | 16,9 | 13,871,900 | |
| 1990–91 | 21 | 14.9 (связано с Major Dad ) | N / A | |
| 1991–92 | Вторник в 9: 00–10: 00 PM на NBC (1 октября, 1991 - 7 января 1992). Вторник с 8:00 до 21:00 на канале NBC (14 января - 19 мая 1992 г.) | 30 | 13.1 (связано с The Golden Girls ) | Н / Д |
| 1992–93 | Среда, 9: 00–10: 00 на CBS | 46 | Н / Д | 10 630 000 |
| 1993–94 | Четверг в 8: 00–9: 00 вечера на CBS (16 сентября 1993 г. - 6 января 1994 г.). Среда в 9: 00–10: 00 вечера на CBS (12 января - 11 мая 1994 г.) | Н / Д | Н / Д | Н / Д |
TGG Direct выпустила первый сезон на DVD в регионе 1 30 августа 2012 года. Восьмой и последний сезон был выпущен 11 июня 2013 года.
23 октября 2012 года TGG Direct выпустил 8-дисковый лучший - набора под названием In the Heat of the Night - 24hr Television Marathon.
TGG Direct выпустила сезоны 4 и 5 на DVD 10 декабря 2013 года. Однако из-за проблем с лицензированием следующие эпизоды отсутствуют в сериале. бокс-сет: Brotherly Love, Shine OnSparta Moon, Sweet, Sweet Blues, Sanctuary, Law On Trial.
11 марта 2014 года TGG Direct выпустила сезоны 2 и 3 в виде единого коробочного набора на DVD. из-за проблем с разрешением исключены следующие эпизоды - Исключенные эпизоды 2-го сезона: Семейная тайна, Молот и перчатка, Поездка в северную часть штата, Злоумышленники, Сестра Сестра, Прогулка; Исключенные серии 3 сезона: Самый справедливый из них, Жестокие меры, Годовщина, Меня зовут Хэнк, Выкуп короля, Утрата невиновности, Домтам, где сердце, Неосмотрительность, Гражданин Трундель, часть 1 и часть 2
TGG Direct также выпустил сезоны 6 и 7 в отдельных коробках на DVD 11 марта 2014 года. Однако из-за проблем с оформлением следующий эпизод исключен из 6-го сезона: «Ребенок Рэндома», а следующие эпизоды исключены из 7-го сезона: «Singin 'The» Блюз, Семья каждого мужчины, Возвращение Мейбель, Чес и великая леди, Опасная помолвка.
И Кэрролл О'Коннор, и Ховард Роллинз получили престижныенаграды за свою работу в шоу в 1989 году. О'Коннор получил премию «Эмми» за выдающуюся главную роль в кино. Драматический сериал, а Роллинз - награда NAACP Image Award за выдающийся актер драматического сериала, его вторая награда.
В пылу ночи выиграл премию NAACP Image Award за выдающийся драматический сериал (официально выдающийся драматический сериал, мини-сериал или телевизионный фильм) два года подряд, 1992 и 1993 гг. В 1992 году победа была одержанаспециально для эпизода 5 сезона "Sweet, Sweet Blues ".
Музыкальная тема «In the Heat of the Night » была первоначально записана Куинси Джонсом с Рэем Чарльз о вокале и фортепиано для фильма. Обычно он сочетается с "They Call Me Mr. Tibbs" на альбомах. Билл Чэмплин из группы Чикаго спел вступительную песню к телесериалу.
Сама оригинальная песня должна быть с точки зрения Вергилия, находящегося в незнакомом вовраждебном окружении. В случае с сериалом тексты относятся к обоим главным героям, борющимся с преступностью в крошечном городке Спарта.
Рэндалл Фрэнкс и Алан Отри совместно продюсировали компакт-диск "Christmas Time's A Comin '" для Sonlite и MGM / UA с участием всего состава и множества музыкальных звезд, и он был выпущен Рождество 1991 и 1992 годов и был среди лучших праздничных записей тех лет на Юге и Среднем Западе.
