В гетто

"In the Ghetto"
Сингл от Элвиса Пресли
из альбома От Элвиса in Memphis
B-side	"Any Day Now "(Берт Бахарач, Боб Хиллиард )
Выпущен	14 апреля 1969 г.
Записано	январь 1969 года, American Studios, Мемфис, Теннесси
Жанр	Поп, госпел
Длина	2:57
Лейбл	RCA Victor
Автор (ы)	Мак Дэвис
Продюсер (ы)	Чипс Моман
Элвис Пресли хронология синглов
"Его рука в моей ". (1969) "В гетто ". (1969) "Убери свой двор ". (1969)
Музыкальное видео
"In the Ghetto" (аудио) на YouTube

"In the Ghetto "(первоначальное название" The Vicious Circle ") - песня 1969 года, записанная Элвис Пресли и написанный Мак Дэвис. Это был главный хит, выпущенный в 1969 как номинальная. t альбома-камбэка Пресли с «Any Day Now » в качестве обратной стороны.

• 1 Информация о песне
• 2 Таблицы
• 3 Дуэтная версия Лизы Марии Пресли
• 4 Кавер-версии
  • 4.1 Ник Кейв и версия Bad Seeds
  • 4.2 Диаграммы
• 5 Пародии и культурные ссылки
• 6 Ссылки
• 7 Внешние ссылки

Мальчик родился от матери, у которой уже есть больше детей, чем она может прокормить в Чикаго гетто. Мальчик растет голодным, учится воровать и драться, покупает пистолет и крадет машину, пытается убежать, но его убивают. Песня заканчивается тем, что в гетто рождается еще один ребенок, и подразумевает, что новорожденного может постичь та же участь, продолжая цикл бедности и насилия. Ощущение неизбежного круга создается структурой песни с ее простой, резкой формулировкой; повторением фразы «в гетто» в конце каждой четвертой строки; и, наконец, повторением первого стиха «и его мама плачет» непосредственно перед началом и в конце последнего стиха. Играется в тональности си-бемоль.

"In the Ghetto" был записан во время сеанса Пресли в American Sound Studio в Мемфисе, Теннесси. Это была первая творческая запись Пресли с момента выхода Elvis '68 Comeback Special. Другими хитами, записанными на этом сеансе, были «Suspicious Minds », «Kentucky Rain » и «Don't Cry Daddy ».

Песня была опубликована Gladys Music, Inc., издательством Элвиса Пресли.

Песня стала первым хитом Пресли в Top 10 в Соединенных Штатах за четыре года, достигнув 3-го и 2-го места в Канаде. Это был его первый хит в топ-10 Великобритании за три года, который также достиг 2-го места. Он попал на 1-е место в рейтинге Cashbox и на 8-е место в Easy Listening. Это был хит номер один в Западной Германии, Ирландии, Норвегии, Австралии и Новой Зеландии.

Как главный международный хит, Пресли включил его в свой сет-лист во время своего возвращения на живые выступления в отеле International в Лас-Вегасе в 1969 году. Это было основным продуктом его шоу в первом два сезона, однако в свой третий (август / сентябрь 1970 г.) он включил его только один раз, во время ужина 13 августа, в пользу камер Metro-Goldwyn-Mayer, снимавших документальный фильм Элвис: Так оно и есть (1970). Эта версия началась без пауз в конце другого хита 1969 года «Don't Cry Daddy ».

Песня была записана в 2007 году Лизой Мари Пресли в дуэте со своим отцом, чтобы собрать деньги для Благотворительного фонда Пресли. Песня была выпущена на iTunes.

После Элвиса Пресли ее исполняли многие другие артисты, среди которых были Сэмми Дэвис-младший, Мэрилин Мэнсон, Натали Мерчант, Сьюзан Кэдоган, Канди-стрит атон, Долли Партон, Бобби Блю Блэнд, Бобби Джентри, Ник Кейв и плохие семена, Ян Стюарт Дональдсон, The Cranberries, Мерл Хаггард, Кожаное лицо, Три Шесть Мафии, DNX против Голоса, Плохой лейтенант, Fair Warning, Beats International, Элеонора Шанли, Джим Гоуд и Крис Кларк. Испанский певец и актер Энрике Кастельон Варгас, также известный как «El Principe Gitano» (Цыганский принц), записал версию песни, исполненную с таким сильным испанским акцентом, что английские тексты были почти неразборчивы. KLF использовали отрывок из записи Элвиса в своем альбоме эмбиент-диджея Chill Out (1990). Мак Дэвис записал версию песни для альбома лучших хитов, выпущенного в 1979 году. В 2011 году Крис де Бург сделал кавер на песню из своего альбома Footsteps 2.

Dancehall певица сестра Нэнси использовала текст песни в песне "Coward of the Country", которая появилась на ее альбоме 1982 года One, Two.

Nick Cave and the Bad Seeds.

"In the Ghetto"
Сингл исполнителя Nick Cave and the Bad Seeds
из альбома From Her to Eternity
Выпущен	18 июня, 1984
Записано	Март 1984
Лейбл	Mute Records
Автор (и) песен	Мак Дэвис
Продюсер (и)	Флуд
Ник Пещера и плохие семена хронология синглов
"В гетто «. (1984) "Тупело «. (1985)

"В гетто » был покрыт Nick Cave and the Bad Seeds и стал их дебютным синглом. Он был записан в Trident Studios в Лондоне и выпущен как 7 "18 июня 1984 года с Сторона B "Луна в сточной канаве". Он достиг 84 в UK Singles Chart. Первоначально он не присутствовал ни в одном альбоме, но позже был включен в переиздание CD первого альбома группы From Her to Eternity.

Charts

В эпизоде ​​South Park «Ветряная оспа » поет Эрик Картман Песня по пути к дому Кенни, который находится в плохой части города.

Рич Бэнкс записал пародию под названием «В гроте» на Шоу Адама Кароллы.

Пол Шанклин записал пародию под названием «В Юго » для Раш Лимбо, в котором семья, заботящаяся об окружающей среде, покупает Yugo, чтобы сэкономить моторное топливо, только чтобы быть убитым грузовиком после поворота, чтобы пропустить утку. Позже Шанклин обновил свою пародию на новое поколение, слишком молодое, чтобы помнить Юго, заменив его предполагаемым эквивалентом «В гибриде».

Эль Вез записал версию под названием «En el Barrio», в которой юмор смешан с подробностями о борьбе чикано.

Датская радиопрограмма [da ] также записала пародию под названием «Ned i NATO», в которой высмеивается путь бывшего премьер-министра Дании Андерса Фог Расмуссена. на ведущий пост в НАТО.

Радиокомедийная программа BBC Radio Active транслировала версию под названием Tim the gecko.

голландская телезвезда и комик Поль де Леу, как его альтер-эго Боб де Рой, выпустил переведенную версию на голландский язык в 1992 году. Первая версия песни на голландском языке была записана фламандским певцом Уиллом Турой, чья версия использует неправильный определенный артикль «де» перед словом «гетто».

В ситкоме Fox New Girl, Джессика Дэй исполняет песню в роли имитатора Элвиса у своего соседа по комнате Ника. похороны отца.

• Элвис и Лиза Мари Пресли: "In the Ghetto" (музыкальное видео) на Spinner.com
• Текст этой песни at MetroLyrics