Войти
The Antiphon In paradisum In paradisum (Английский : «Into paradise ") - это антифон из традиционной латинской литургии Западной церкви Реквием-месса. Его поет хор, когда тело выносят из церкви. Текст In paradisum - с самой григорианской мелодией или без нее - иногда включается в музыкальные настройки Requiem Mass, например, Габриэля Форе и Морис Дуруфле.
В Мессах по умершим этот антифон поется в процессии на путь от окончательного освящения трупа в церкви до кладбища, где происходит погребение. Григорианская мелодия для In paradisum находится в миксолидийском стиле. Особенность этого режима - с его пониженной седьмой ступенью, которая отличает его от современного мажорного режима - слышна дважды в этой мелодии в каденциях слов Chorus Angelorum и quondam paupere. Кульминацией мелодии в этом сеттинге становится имя Лазаря, бедного нищего в Евангелии от Луки.
Предлагается множество современных английских настроек текста. католическими издательствами, включая Oregon Catholic Press. Боб Даффорд написал версию под названием «Песни ангелов». Джеймс Куинн также написал версию, озаглавленную «Майские полеты ангелов приведут вас в путь», в сопровождении Unde et Memores. Другие включают настройки Грейсона Уоррена Брауна, Эрнеста Сэндса и других.
In Paradisum послужил источником вдохновения для популярной пьесы, перешедшей в джазовое евангелие «Когда святые идут маршем », в которой одинаковые первые четыре ноты, схожее текстовое значение и их использование похоронная процессия тела из церкви на кладбище.
 | Викискладе есть материалы, связанные с In paradisum deducant te angeli. |
.
