Польское издание 1912 года | |
Автор | Хенрик Сенкевич |
---|---|
Оригинальное название | W pustyni iw puszczy |
Страна | Польша |
Язык | Польский |
Жанр | Молодежный роман |
Дата публикации | 1911 |
В пустыне и пустыне (польский : W pustyni iw puszczy) - популярный роман для молодых взрослых польского автора и лауреат Нобелевской премии. романист Генрик Сенкевич, написанный в 1911 году. Это единственный роман автора, написанный для детей / подростков. В «Пустыне и пустыне» рассказывается история двух молодых друзей, Стась Тарковски (14 лет) и Нел Роулисон (8 лет), похищенных повстанцами во время восстания Махди в Судане. Он был адаптирован к фильму дважды: в 1973 и в 2001.
История происходит в Египет 19 века, во время Махдистской войны. 14-летний польский мальчик Станислав (Стась) Тарковский и 8-летняя англичанка Нел Роулисон живут со своими отцами и растут в городе Порт-Саид. Их отцы - инженеры, которые контролируют содержание Суэцкого канала. Однажды в Судане начинается антибританский мятеж, возглавляемый мусульманским проповедником Махди. Стась и Нел взяты в заложники группой арабов, которые надеются, что смогут обменять детей на Фатиму, дальнюю родственницу Махди, которую британцы арестовали в начале романа.
Нел и Стась вынуждены отправиться через Сахару пустыню в Хартум, где они должны быть представлены Махди. Путешествие трудное и утомительное, особенно для хрупкой и ранимой Нель. Стась, храбрый и ответственный мальчик, защищает своего друга от жестокости похитителей, хотя это означает, что его избивают и наказывают. Его планы побега терпят неудачу, и дети постепенно теряют надежду.
Когда группа прибывает в Хартум (точнее - Омдурман ), арабы разочаровываются тем фактом, что Махди, возглавив восстание, проигнорировал их «миссию» и отклонили их предложения. Они переносят свой гнев и разочарование на детей.
Стась вызван на встречу с Махди и отклоняет предложение лидера повстанцев принять ислам. За это он получил строгий выговор от другого европейского пленника, грека, который согласился обратиться, чтобы спасти свою семью и себя. Грек говорит Стась, что такое насильственное обращение не считается, поскольку «Бог видит то, что у тебя в сердце» и что своей непримиримостью Стась, возможно, обрек Нел на ужасную смерть.
Le Gouffre noir, французское издание романа Сенкевича (Натан, 1934)Стась и Нель, измученные жарой, жаждой, голодом и плохим обращением, некоторое время живут в городе, разрушенном войной, нищетой и болезнями.. Через некоторое время дети и арабы отправляются в другое путешествие дальше на юг, в Фашоду.
Однажды группа встречает льва, который нападает на них. Арабы (которые не знают, как стрелять из дробовика ) передают оружие Стаю и умоляют его пристрелить зверя. Стась убивает льва, а затем также сбивает арабов. Это продиктовано отчаянием и яростью: мальчик знает, что мужчины не собирались отпускать детей. Он ненавидел арабов за жестокое обращение с ними - особенно Нел.
Свободные от арабов дети брошены в глубь Африки. Они отправились в трудное путешествие по африканской пустыне и джунглям в надежде, что рано или поздно они встретят британских исследователей или британскую армию. Путешествие полно опасностей и приключений. Дети в сопровождении двух черных рабов (мальчик по имени Кали и девочка по имени Меа), которых Стас освободил от арабов, сталкиваются с рядом чудес и опасностей.
Дети останавливаются отдохнуть на красивом холме у водопада. Вскоре они узнают, что поблизости в овраге застрял гигантский слон. Нел, любящая животных, сжалилась над зверем и спасла его от голодной смерти, бросив в ущелье плоды и листья. Девушка и слон (чрезвычайно умный и добрый, которого Нел называет «королем» из-за его размера) быстро становятся друзьями.
Вскоре Нел заболевает малярией и вот-вот умрет; Стась, обезумев от горя, решает пойти в лагерь бедуинов и попросить хинин. Добравшись до лагеря, он узнает, что он принадлежит старому швейцарскому исследователю по имени Линде. Мужчина был тяжело ранен кабаном и ждет смерти. Все его африканские слуги заболели сонной болезнью и умирают один за другим. Несмотря на ужас перед этим ужасным лагерем смерти, Стась дружит с Линде, который щедро снабжает его едой, оружием, порохом и хинином. Благодаря лекарству Нель выздоравливает. Стась, благодарный Линде за помощь, сопровождает швейцарцев до его смерти. Затем, используя порох Линде, он освобождает Кинга из ловушки, и они отправляются в дальнейшее путешествие.
Дальше детей сопровождает 12-летний мальчик-раб из Линде, Насибу. Группа пребывает на вершине небольшой горы, упомянутой Линде перед его смертью, где Стась учит Кали стрелять. В определенный день разъяренная горилла на горе нападает на Насибу, но Насибу спасает их теперь уже прирученный слон, который нападает и убивает гориллу. Решив, что вершина горы больше не безопасна, главные герои перемещаются в деревню Ва-Хима.
Люди племени, видя, что Стась едет на слоне, почитают его и Нел как Добрую Мзибу (добрый дух / богиню). Группа остается в деревнях на короткое время, так как Кали по праву рождения является принцем племени Ва-Хима и поэтому хорошо известен. Жители деревни также почитают Стась, когда он убивает вобо (черного леопарда), который преследовал деревни.
Достигнув родной деревни Кали, группа узнает, что его племя подвергалось вторжению и нападению со стороны их врагов с незапамятных времен - племени Самбур. Благодаря помощи племени Кали и ружьям Стаса и Нела, война выиграна в пользу главного героя. Хотя из-за его добродушия Стась и Нел приказывают, чтобы люди племени Самбур не были убиты, а скорее объединились с Ва-Хима. Стась призывает племена принять христианство и мирно жить вместе.
Стась, Нел, Саба, Царь, Кали и 100 племен самбур и Ва-Хима - люди движутся на восток, который не был нанесен на карту, в надежде достичь Индийского океана и быть найденным английскими исследователями, которые могли их искать. Кали сопровождает его также двух знахарей: М'Кунджа и М'Руа, опасаясь, что они не заговорят против него, пока он уехал из дома. Однако для группы все заканчивается трагически: оба знахаря крадут еду и остатки воды, но вскоре оказываются убитыми львом или леопардом.
Многие из племен-людей, сопровождавших Нел и Стась, умирают из-за отсутствия воды. После того, как группа провела по крайней мере три дня без воды в раскаленной сухой пустыне, детей в последний момент спасают два знакомых офицера, которые вытащили воздушных змеев, начертанных Стасью и Нел ранее в их тяжелом положении, описывая их местонахождение и пункт назначения. Группа спасена, и им сообщили, что Махди умер от сердечного приступа. Стась, Нел и Саба воссоединяются со своими отцами и возвращаются в Европу. Кали и члены его племени возвращаются в свое поселение на озере Рудольф.
В приписке говорится, что, повзрослев, Стась и Нел поженились и через десять лет навестили своих друзей в Африке. Повторное посещение мест, где они шли с такими трудностями и опасностями, стало быстрым, легким и безопасным, поскольку все было захвачено Британской империей, которая начала строить железные дороги.
Первая версия фильма была снята в 1973 году. Она длится около трех часов и состоит из двух частей, которые показывались отдельно в театры. Он был выпущен в 1973 году; работа над ним началась в 1971 году. Фильм снимался в Египте, Судане и Болгарии с международным актерским составом и съемочной группой. Тогда же был создан мини-сериал. Эта версия была показана в США на канале HBO осенью 1975 года.
Версия 2001 года была снята Гэвином Худом и закончилась всего за три месяца. Он был снят в ЮАР, Тунисе и Намибии. Первоначальный режиссер заболел в самом начале съемок, и его роль взял Худ. Тогда же были сняты мини-сериалы.