Войти
Императорский указ о событиях, приведших к подписанию Протокола о боксерах (китайский : 光緒 二十 六年 十二月 二十 六日 諭; пиньинь : Гуанкс èrshíliù nián shí'èr yuè èrshíliù rì yù; букв. : «Указ 26-го числа 12-го месяца 26-го года эпохи Гуансюй») - это императорский указ, изданный правительством династии Цин от имени Императора Гуансю, в качестве официального имперского заявления об исторических событиях, таких как Боксерское восстание, Альянс восьми наций и Битва при Пекине и Осада международных представительств с подробным описанием инструкций, данных принцу Цин и Ли Хунчжану как полноправным представителям императорского двора в переговорах по мирному договору с иностранными до официального подписания боксерского протокола 7 сентября 1901 года. Этот императорский указ был официально издан от имени императора Гуансю с его официальной имперской печатью, который на самом деле находился под домашний арест по приказу вдовствующей императрицы Цыси в то время, поскольку вся административная власть находилась в руках вдовствующей императрицы.
Во времена, предшествовавшие подписанию боксерского протокола, императорский двор Цин издал много указов во имя императора Гуансю, но все политические решения были приняты вдовствующей императрицей Цыси.
«Официальное объявление войны было сформулировано в такой странной манере, что указывало не более чем на сильнейшую форму персона нон-грата примечания. По сути, он был разработан, чтобы блефовать и сдерживать ".
Цитата из Ланьсинь Сян: Истоки боксерской войны: международное исследование. Страница xi
Императорский Указ начался с событий лета 1900 года, когда принц Цин и Ли Хунчжан был уполномочен вести переговоры с иностранными дипломатами о прекращении огня и мирном договоре, обвиняя боксеров-повстанцев в восстании, которое погрузило Пекин в полный хаос, а император Гуансюй и Вдовствующая императрица Цыси укрылась в западных провинциях для «охотничьей поездки». Император Гуансю затем проинструктировал двух поверенных:
полностью использовать ресурсы Китая, предлагая иностранным странам к их полному удовлетворению. (量 中華 之 物力 ， 結 與 國 之 歡心; дословный перевод: Дайте им все, что Китай может себе позволить, просто сделайте их счастливыми.)
, затем продолжил:
Императорский двор перенес невыразимые лишения и позор, Имперский Суд обязан дать ясное объяснение всем моим министрам и всем людям под Небесами.
Затем в Императорском Указе говорилось, что именно конфликты и споры между боксерами и новообращенными китайскими христианами привели к катастрофе, что привело к Император Гуансю и вдовствующая императрица чувствовали себя «напуганными и в опасности... крайним замешательством, печалью и болью», настолько, что были готовы умереть за страну (朕 與 皇太后 誓 欲 同 殉 社稷 ， 上 謝 九 廟之 靈). В этом контексте в Указе затем утверждается, что было неправильно обвинять Имперский суд в поддержке повстанцев-боксеров, потому что Императорский суд издал множество указов с приказами о защите китайских католиков, в то же время о запрете и ликвидации беспорядков. Боксеры, чтобы помешать им «продолжать создавать хаос, который приведет страну к исчезновению». (既 苦 禁 諭 之 俱 窮 ， 復 憤 存亡 之 莫 保) «
Затем Указ возложил всю вину за беспорядки на боксеров-повстанцев:
десятки тысяч повстанцев, осмелившихся надеть красные шарфы и ножи, бродили по столице, сжигали и грабили церкви, осаждали и нападали на иностранные посольства.
Магистраты графств обвинялись в предвзятости при разрешении споров, связанных с христианами, а князья и министры «завидовали военной мощи властителей. иностранцы, не понимавшие своих недостатков, были взяты на себя дьяволом и фальшивкой. Веря в магическую силу боксеров ", они начали снабжать боксеров пайками и оружием, в то время как особые приказы Императора по захвату лидеров боксеров-бандитов остались без ответа.
В Указе делается упор на мирный договор, указывает: «По этому мирному договору наш суверенитет сохраняется в неизменном виде, никакой территориальной аннексии земель не требовалось», напоминая имперским подданным, что в отличие от многих других неравноправных договоров прошлого, когда обычно была аннексия земель, хотя Императорский двор: «возмущен (боксерами-повстанцами), игнорирующими насильственные действия, оглядываясь назад, на смесь сожаления и гнева», а также подчеркивает, что «несколько указов были направлены против Цзунли Ямен, с просьбой к министрам пойти и прекратить любые агрессивные нападения и утешить дипломатов ".
Указ дает ответ на важный исторический вопрос: почему не все иностранцы были убиты в этой почти двухмесячной осаде ?
Были ли подчинены иностранные подвергнутые полной бомбардировке, останутся ли эти здания нетронутыми сегодня? Причина, по которой удалось избежать худших бедствий, заключалась именно в том, что Императорский двор вмешивался в полную силу, даже часто отправляя фрукты и напитки иностранцам. Все, что вам, иностранцам, необходимо понять и выразить признательность за доброе сердце вдовствующей императрицы.
 | Wikisource содержит оригинальный текст, относящийся к этой статье: Имперский указ о событиях, приведших к подписанию Боксерского протокола |
