Войти
| Императорский арамейский | |
|---|---|
| Официальный арамейский | |
 Трехъязычный летун с греческим, ликийский и арамейский. Музей Фетхие, 4 век до н.э. | |
| Регион | Древний Ближний Восток |
| Эпоха | ок. 700–300 до н. Э.,. превратился в библейский арамейский, затем разделился на среднеарамейский (ок. 200–1200) или древнесирийский, затем классический сирийский |
| язык семья | афро-азиатский
|
| ранняя форма | древнеарамейский |
| коды языков | |
| ISO 639-2 | arc |
| ISO 639-3 | arc |
| Glottolog | Нет |
Императорский арамейский относится к форме арамейского языка использовался как стандартизированный lingua franca на территориях империи Ахеменидов во время классической античности, особенно в регионах Ближнего Востока, до появления среднего арамейского к III веку и возникновения Сасанидской империи. После персидских войн Александра Македонского, вызвавшего падение империи Ахеменидов, язык сохранился в значительной степени благодаря его влиянию на другие языки и системы письма, в основном из-за своей собственной высокой стандартизации.
Термин «Имперский арамейский» был впервые введен в употребление Йозефом Марквартом в 1927 году, назвав этот язык немецким названием: Reichsaramäisch. В 1955 году Ага Хан заслуженный профессор иранских исследований Гарвардского университета Ричард Н. Фрай отметил, что ни один из существующих указов, прямо или двусмысленно не предоставлял статус «официальный язык "на любой конкретный язык, что заставляет его усомниться в классификации имперского арамейского. Далее Фрай реклассифицировал имперский арамейский как lingua franca, используемый на территориях империи Ахеменидов, предполагая, что использование этого языка было более распространенным в этих областях, чем первоначально предполагалось.
Носители арамейского языка, арамейцы, в большом количестве поселились в Вавилонии и Верхней Месопотамии в эпоху Нового века. -Ассирийская и Нововавилонская империи. Массовый приток поселенцев привел к принятию арамейского языка в качестве лингва-франка Неоассирийской империи. После завоевания Ахеменидами Месопотамии в 539 г. до н.э., Ахемениды продолжили использование арамейского языка в качестве языка региона, еще больше расширив его распространение, сделав его имперским стандартом (таким образом, «имперским» арамейским), чтобы он мог быть «средством письменного общения между различными регионами огромной империи с ее разными народами и языками». Принятие единого официального языка для различных регионов империи объясняется беспрецедентным успехом персов в сохранении просторов своей территории в течение того времени, которое они это делали.
Одним из самых обширных собраний текстов, написанных на императорском арамейском языке, являются фортификационные таблички Персеполя, которых насчитывается около пятисот. Другие сохранившиеся примеры имперского арамейского языка происходят из Египта, например, слоновьих папирусов. Египетские примеры также включают Слова Ахикара, отрывок литературы мудрости, напоминающий Книгу Притч. По мнению ученых, части Книги Даниила (то есть 2: 4b-7: 28), написанные на арамейском языке, являются примером имперского арамейского. В ноябре 2006 г. был опубликован анализ тридцати недавно обнаруженных арамейских документов из Бактрии. Кожаный пергамент содержал тексты, написанные на имперском арамейском языке, отражающие использование языка для административных целей Ахеменидов в четвертом веке в таких регионах, как Бактрия и Согдия.
Пространство Ахеменидов Империя, показывающая регионы, находящиеся под сильным влиянием Имперского арамейского языка. Эволюция алфавитов Средиземноморья обычно делится на два основных подразделения: финикийские алфавиты Запада, включая Средиземноморский регион (Анатолия, Греция и Итальянский полуостров ), а также арамейские алфавиты Востока, включая Левант, Персия, Средняя Азия и Индийский субконтинент. Первые алфавиты финикийского происхождения возникли примерно в 8 веке до нашей эры, а вторые из арамейских алфавитов произошли от имперского арамейского письма примерно в 6 веке до нашей эры. После падения империи Ахеменидов единство имперского арамейского письма было утрачено, и он превратился в несколько потомков курсива. Арамейский шрифт и, как идеограммы, арамейская лексика сохранятся как основные характеристики пехлевийского письма, развивающегося из манихейского алфавита.
Орфография имперского арамейского языка была основана больше на собственном историческом корни, чем любой разговорный диалект, что привело к высокой стандартизации языка на просторах Империи Ахеменидов. Из имперских арамейских глифов, сохранившихся с тех пор, есть два основных стиля: лапидарная форма, часто начертанная на твердых поверхностях, таких как каменные памятники, и курсивная форма. Империя Ахеменидов использовала оба этих стиля, но курсив стал гораздо более заметным, чем гранильный, в результате чего последний в конечном итоге исчез к 3 веку до нашей эры. В далеких регионах рукописные версии арамейского языка превратились в создание сирийского, пальмиренского и мандайского алфавитов, которые сами легли в основу многих исторических центральноазиатских алфавитов. алфавиты, такие как согдийский и монгольский алфавиты. сценарий брахми, от которого происходит вся семья брахмических сценариев (включая деванагари ), скорее всего, происходит от имперского арамейского языка, как империя Кир Великий довел границы Персидской империи до самого края Индийского субконтинента, с Александром Великим и его преемниками, связавшими земли посредством торговли
Вавилонское пленение закончилось после того, как Кир Великий завоевал Вавилон. Это был акт милосердия, за который он был провозглашен мессия. Массовое преобладание имперского арамейского языка в регионе привело в конечном итоге к использованию арамейского алфавита для написания иврита. До принятия императорского арамейского языка иврит был написан на палео-еврейском алфавите, который, наряду с арамейским, непосредственно произошел от финикийского. Иврит и арамейский язык оказали сильное влияние друг на друга: в основном религиозные еврейские слова (такие как '' ēṣ '' "дерево") перешли в арамейский, а более общий арамейский словарь (например, '' māmmôn "богатство") вошел в местный ивритский лексикон.
Поздний старозападный арамейский, также известный как еврейский древнепалестинский, - хорошо подтвержденный язык, используемый общинами Иудеи, вероятно, происходящий из области Кесарии Филипповой. К I веку н. Э. Население римской Иудеи все еще использовало арамейский в качестве основного языка, наряду с греческим койне для торговли и управления. Самая старая рукопись Книга Еноха (около 170 г. до н.э.) написана на позднем старозападном арамейском диалекте.
Греческий койне, используемый в Новом Завете, имеет много негреческих терминов арамейского языка. происхождение, например:
Вместо того, чтобы использовать свой родной арабский, набатейцы использовали имперский арамейский для своих письменных сообщений, что привело к развитию of набатейский арамейский вне имперского арамейского. Стандартизированный курсив и происходящий от арамейского языка набатейский алфавит стал стандартизированной формой письма арабского для Аравийского полуострова, развившись самостоятельно в алфавит Арабский ко времени распространения ислама веками позже. В набатейском арамейском языке присутствовало влияние арабского языка, например, несколько арабских заимствований и то, как «l» часто превращается в «n». После того, как Набатея была присоединена к Римской империи в 106 году нашей эры, влияние арамейского языка уменьшилось в пользу греческого языка койне для письменного общения. алама и историк Ибн Халдун (1332–1406) заявляют, что на гораздо большее количество письменностей, чем набатейский, повлиял имперский арамейский. абджад система письма распространилась с Ближнего Востока на Среднюю Азию, пройдя до Таримской котловины на территории, которая сейчас является Китайская Народная Республика. Его присутствие в Средней Азии привело к влиянию согдийской письменности, которая сама происходит от сирийской ветви арамейского. Традиции манихейства утверждают, что его пророк-основатель, Мани, изобрел манихейское письмо, а также сам написал основные манихейские тексты. Система письма произошла от имперского арамейского алфавита, который все еще использовался в эпоху Мани: первые годы Сасанидской империи. Наряду с другими системами письма манихейский алфавит превратился в пехлевийское письмо и использовался для написания среднеперсидского, а также других языков, на которые оказал влияние манихей, включая: парфянский, согдийский, бактрийский и древний уйгурский.
| имперский арамейский | |
|---|---|
| диапазон | U + 10840..U + 1085F. (32 кодовых точки) |
| Плоскость | SMP |
| Скрипты | Императорский арамейский |
| Основные алфавиты | арамейский |
| Назначено | 31 кодовая точка |
| Не используется | 1 зарезервированная кодовая точка |
| История версий Unicode | |
| 5.2 | 31 (+31) |
| Примечание : | |
Имперский арамейский - это блок Unicode, содержащий символы для написания арамейского языка во времена ассирийского и ахеменидского персидского империй.
| Имперский арамейский. Официальный код консорциума Unicode диаграмма (PDF) | ||||||||||||||||
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | D | E | F | |
| U + 1084x | 𐡀 | 𐡁 | 𐡂 | 𐡃 | 𐡄 | 𐡅 | 𐡆 | 𐡇 | 𐡈 | 𐡉 | 𐡊 | 𐡋 | 𐡌 | 𐡍 | 𐡎 | 𐡏 |
| U + 1085x | 𐡐 | 𐡑 | 𐡒 | 𐡓 | 𐡔 | 𐡕 | 𐡗 | 𐡘 | 𐡙 | 𐡚 | 𐡛 | 𐡜 | 𐡝 | 𐡞 | 𐡟 | |
Примечания
| ||||||||||||||||
