Войти
Латинское слово imperator происходит от основы глагола imperare, означающего «приказывать, приказывать». Первоначально он использовался как титул, примерно эквивалентный полководцу в Римской республике. Позже он стал частью титула римских императоров как часть их когномена. Английское слово emperor происходит от imperator через старофранцузское : Empereür. Сами римские императоры обычно основывали свой авторитет на нескольких титулах и должностях, а не предпочитали какой-либо один титул. Тем не менее, император относительно последовательно использовался как элемент титула римского правителя на протяжении всего принципата и господства. На латыни женская форма imperator - imperatrix .
Когда Римом правили короли Чтобы иметь возможность править, король должен был обладать всей царской властью и властью. Итак, после куриатных комиций, проводившихся для избрания короля, король также должен был получить imperium.
В римском Республиканская литература и эпиграфия, император был магистратом с империумом. Но также, в основном в поздней Римской республике и во время поздних республиканских гражданских войн, император был почетным титулом, присвоенным некоторыми военачальниками. После особенно большой победы полевые войска объявляли своего командира императором, что было необходимо генералу для подачи заявления в Сенат для триумфа. Будучи провозглашенным императором, победивший генерал имел право использовать титул после своего имени до момента своего триумфа, когда он отказывался от этого титула, а также от своего imperium.
, поскольку триумф был целью многих политически амбициозные римские полководцы, история римской республики полна случаев, когда легионы были подкуплены, чтобы они называли своего командира императором. Титул императора был дан в 90 г. до н.э. Луцию Юлию Цезарю, в 84 г. до н.э. Гнею Помпею Магнусу, в 60 г. до н.э. Гаю Юлию Цезарю, родственнику ранее упомянутый Луций Юлий Цезарь, в 50-х годах Гаю Юлию Цезарю (в Галлии), в 45 г. до н.э. снова Гаю Юлию Цезарю, в 44 г. до н.э. по Марку Юнию Бруту и в 41 г. до н.э. по Луций Антоний (младший брат и союзник более известного Марка Антония ). В 15 году нашей эры Германик был также императором во время империи (см. Ниже) своего приемного отца Тиберия.
После Августа установил Римскую империю, титул императора обычно ограничивался императором, хотя в первые годы империи он иногда предоставлялся члену его семьи. В качестве постоянного титула император использовался римскими императорами в качестве преномена и был взят на престол. После правления Тиберия акт провозглашения императора превратился в акт имперского присоединения. Фактически, если генерал был провозглашен своими войсками как император, это было бы равносильно объявлению восстания против правящего императора. Сначала этот термин продолжал использоваться в республиканском смысле как победный титул, но прикреплялся к де-факто монарху и главе государства, а не к фактическому военачальник. Титул следовал за именем императора вместе с количеством раз, когда он был провозглашен таковым, например IMP V («император пять раз»). Со временем он стал титулом де-факто монарха, произнесенным (и синонимом) их вступлением в должность.
Поскольку титул императора обычно переводился на греческий как автократор («тот, кто правит самим собой», также иногда используется как перевод для римских диктаторов.) Это было обязательно неточно, поскольку теряет нюансы латинской политической мысли, противопоставляя imperium другим формам государственной власти. Тем не менее, этот титул (наряду с себастос вместо август ) использовался в грекоязычных текстах для римских императоров с момента основания империи.
На востоке титул продолжал использоваться и в византийский период, хотя и в меньшей и гораздо более церемониальной степени. В большинстве византийских сочинений предпочтение отдается греческому переводу «Автократор», но «Император» появляется в мозаике Константина IV середины 7 века в Базилике Сант-Аполлинаре в Классе, и на различных свинцовых печатях IX века.
После распада Римской империи на Западе в V веке латынь продолжала использоваться в качестве языка обучения и дипломатии в течение нескольких столетий. Римские императоры этого периода (называемые современными историками византийскими императорами ) в латинских текстах назывались императорами, в то время как слово basileus (король) использовалось в греческом.
После 800 г. император использовался (в сочетании с августом) в качестве формального латинского титула последовательно Каролингским и немецким Священным Римским императором до 1806 года и позже австрийские императоры до 1918 года.
В средневековой Испании титул император использовался при различных обстоятельствах, начиная с девятого века, но его использование достигло пика как формальный и практический титул, между 1086 и 1157. Он в основном использовался королями Леона и Кастилии, но он также находил денежное обращение в Королевстве Наварра и использовался Графы Кастилии и по крайней мере один герцог Галиции. В различных моментах это свидетельствовало о равенстве короля с византийским императором и императором Священной Римской империи, его правлением путем завоевания или военного превосходства, его правлением над несколькими этническими или религиозными группами, а также его притязаниями. к сюзеренитету над другими царями полуострова, христианскими и мусульманскими.
Начиная с 1077 года Альфонсо ввел в употребление стиль ego Adefonsus imperator totius Hispaniae («Я, Альфонсо, император всей Испании»), и вскоре его использование стало регулярным. Этот титул использовался на протяжении периода 1079–81 гг., Который представляет собой пик его имперских притязаний до захвата им города Толедо, древней столицы вестготов. В 1080 году он ввел форму ego Adefonsus Hispaniarum imperator («Я, Альфонсо, император Испании»), которую он снова использовал в 1090 году. Его самым сложным имперским титулом был ego Adefonsus imperator totius Castelle et Toleto necnon et Nazare seu Alave (" Я, Альфонсо, император всей Кастилии, а также Толедо и Нахеры, или Алавы ").
После Османской империи завоевание обоих Балканских полуостров (Румели в переводе с турецкого означает «земли Рима») и Константинополь, турецкий правитель провозгласил себя Цезарем Рима (sultan-ı iklim-i Rm). В 15 веке Баязид II установил дипломатические отношения с некоторыми христианскими европейскими государствами и отправил королю Польши документ, в котором он использовал титулы Sultan Dei gratia Asie, Grecie и т. Д. Imperator Maximus ("с помощью Бога, императора Азии и Греции »). Как и его предшественник, Селим I называл себя императором в дипломатической переписке (per la Divina favente clementia Grande Imperator di Constantinopoli, di Asia, Europa, Persia, Soria et Egipto et Arabia et de li mari и т. Д.) его военные успехи.
В 1721 году, как часть его стремления как вестернизовать Российскую империю, так и утверждать утверждение монархии, что она была преемницей византийских императоров, Петр Великий импортировал латинское слово непосредственно в русский язык и называл себя императором (Императоръ). Этот стиль оставался официальным для всех его преемников вплоть до конца Российской империи в 1917 году, хотя российские правители продолжали в просторечии называться царь (слово, производное от «Цезарь»), что они начал использовать c. 1480 г., чтобы аналогичным образом заявить о своем праве быть наследниками византийского государства (см.: Третий Рим.) Правящие женщины-русские правители именовались императрицами.
Подпись короля Эдуарда VIII. Буквы "R" и "I" после его имени обозначают Rex ("король") и Imperator ("император") соответственно. 
German East African Roupie, 1890. Монеты Европейских колониальных империй иногда были начертано на латыни, как, например, на этой колониальной монете с изображением Вильгельма II Германии.Наполеона, получившего знаменитый титул, и после наполеоновских войн число императоров в Европе увеличилось, но латынь начала выходить из употребления во всех случаях, кроме самых церемониальных. Тем не менее, в тех редких случаях, когда использовались латинские титулы европейского монарха, император использовался как перевод для императора. Известно, что после присвоения титула Император Индии британские монархи следовали за своими подписями инициалами RI, что означает rex imperator («король-император »). Георг VI Соединенного Королевства был последним европейским правителем, претендовавшим на императорский титул; когда он отрекся от престола Индии в 1948 году, последнее активное использование титула императора на Западе прекратилось. После этого он использовался только исторически или как латинский перевод некоторых продолжающихся названий неевропейских культур, таких как Япония.
Императорский титул был принят Жан-Беделем Бокассой во время его правления в качестве императора недолговечной Центральноафриканской Империи (1976–79).
Термин императрикс, похоже, не использовался в Древнем Риме для обозначения супруга императора или более позднего Император. В первые годы Римской империи не было стандартного титула или почетного титула для жены императора, даже почетный титул «Августа» предоставлялся в исключительных случаях, и не только живущим женам. императоры.
Неясно, когда возникла женская форма латинского термина imperator или когда она использовалась впервые. Обычно он указывает на правящего монарха и, таким образом, используется в латинской версии титулов современных правящих императриц.
Аналогичным образом, когда Фортуна квалифицируется как «императрикс мира» в Кармина Бурана, не подразумевается какой-либо тип супруга - термин описывает (Богиню или олицетворение) Фортуна, «правящая миром».
В христианском контексте Императрикс стала хвалебным обращением к Деве Марии в различных формах, по крайней мере, со времен средневековья - например, ее иногда называют «Imperatrix angelorum» («правитель ангелов ").
Император - это корень слова «император» в большинстве романских языков. Это корень английского слова «emperor», которое вошло в язык через французское empereur, в то время как родственные прилагательные, такие как «imperial», были импортированы в английский язык непосредственно из латыни.
