Войти
Иман Мерсал (إيمان مرسال) (родился 30 ноября 1966 г. Мит Адлан, Египет ) - египетский поэт.
Иман Мерсал окончила Университет Мансура и получила степень магистра и доктора наук в Каирский университет. Она была соучредителем Бинт аль-Ард (Дочь Земли), которую она редактировала с 1986 по 1992 год. В 1998 году она иммигрировала в Бостон, а затем в Эдмонтон, Альберта со своей семьей в 1999 году. Мерсал работает адъюнкт-профессором арабской литературы, Ближнего Востока и Африки в Университете Альберты.
. Ее работы публиковались в Blackbird, The American Poetry Review, Parnassus и Paris Review. Она читала на многочисленных фестивалях поэзии по всему миру, в том числе на Лондонском поэтическом фестивале «Парнас», объявленном крупнейшим собранием поэтов в мировой истории, где она представляла Египет.
Избранные стихотворения из творчества Мерсала были переведены на множество языков, включая английский, французский, немецкий, испанский, голландский, македонский, хинди и итальянский. «Это не апельсины, любовь моя», отобранное произведение Мерсал, переведенное на английский Халедом Маттавой, было опубликовано Sheep Meadow Press, Нью-Йорк в 2008 году.
Одно из ее стихотворений было выбрано для включения в сборник Пятьдесят величайших стихотворений о любви. Другой («Упражнения в одиночестве») завершает хронологическую антологию, в которой представлены 38 арабских поэтов 15 веков, от Имру аль-Кайса до Махмуда Дарвиша.
В своей книге «Как излечиться: о материнстве и его призраках» Иман Мерсал «проходит долгий и извилистый путь от единственного сохранившегося изображения автора с ее матерью к глубокому поиску воспоминаний фотография, мечты и письмо, поиск того, что теряется между общепринятыми и более личными представлениями о материнстве и его борьбе. Как устранить разрыв между репрезентацией и реальным, фотографией и ее предметом, самим собой и другим, мать и ее ребенок ". Книга была впервые опубликована на арабском языке Kayfa ta и Mophradat в 2016 году, а английское издание было опубликовано в 2018 году Kayfa ta и Sternberg Press.
Она живет со своим мужем, этномузыковедом Майклом Фришкопфом и их двумя сыновьями (Мурадом и Джозефом) в Эдмонтоне, Канада. В настоящее время Мурад изучает философию в Йельском университете.
