Идома | |
---|---|
Регион | Штат Бенуэ, Центральная Нигерия |
Этническая принадлежность | Идома |
Носители языка | (600 000, 1991) |
Языковая семья | Нигер-Конго
|
Коды языков | |
ISO 639-3 | idu |
Glottolog | idom1241 |
Идома - второй официальный язык, на котором говорят Штат Бенуэ на юго-востоке-центральной части Нигерии, примерно на 600 000 человек (оценка 1991 г.). Язык идома состоит из диалектов Агату, Отукпо, Отукпа, Орокам, Акпа Агила, Утонкон, Этило, Ияла. Люди идома - преимущественно охотники, земледельцы и рыбаки. Они граничат на севере с Насаравой, на юге с пересечением реки, на востоке с Тарабой и на западе со штатами Энугу и Коги
Английский | Идома |
---|---|
собака | эво |
леопард | эдже |
лев | агаба |
слон | адагба |
белка | оча |
суслик | okwleje |
antelope | awi |
gorilla | obagwu |
cow | ena |
скорпион | ena; акпе |
козел | эву |
самец-коза | опи |
лошадь | оня |
овца | ала; адангба |
рам | омеде |
ястреб | уче |
кайт | омага |
орел | окпе |
змея | egwa |
boa (змея) | idu |
python (змея) | idili |
lizard | apa |
mamba ( змея) | он же |
кобра (змея) | owa |
крот (змея) | экву |
гадюка (змея) | огвиджи |
крокодил | икву |
партнер | ева |
обезьяна | эка |
попугай | iga |
петух | obugwu |
mice | iyumbe |
rat | ifu; икрекву |
шимпанзе | эло |
бат | идо; удо |
воробей | эгве |
финч | айло |
гуслик | эпу; эфу |
белоголовый орлан | ача |
черепаха | икинабо; окпакву |
бабочка | ибебе |
хамелеон | анйинья |
дровосек | отачикпокпо |
краб | лодыжка |
жаба | аклифу |
собака | эво |
dove | океде; окарикеде |
голубь | окантебе |
сова | огвугву |
олень | эви |
сокол | уч'окпафа |
жираф | оча |
коала | аканго |
пингвин | игве |
оникс | эноба |
зебра | отина |
жук | огбеми |
swift | акпандеде |
богомол | огонго |
кузнечик | икака |
сверчок | ата |
траворез | obije |
ant | ilu |
солдат-муравей | egayinu |
москит | imu |
fish | ebenyi |
catfish | edu |
tilapia | apatampa |
pig | ehi; окомэ |
кот | обл; обсиси |
утка | идангболо |
феррет | otekneje |
кольчуга | отитии |
петух | акпанга; апупре |
электрическая рыба | орири |
агама ящерица | оболокпо |
рыжая ящерица | оробуру |
васп | амлупка |
bee | enwu |
hedgehog | egbe |
snail | igbi |
.