Войти
Султан Ахмед III принял посла Франции Виконта д'Андрезеля в дворце Топкапы.
Бюст Мутеферрика Ибрагим Мутеферрика (Турецкий : Ибрагим Мютеферрика; 1674–1745 гг. Н. Э.) Был венгерским рожденным османским дипломатом, издателем, экономист, историк, исламский теолог, социолог и первый мусульманин, запустивший печатный станок с подвижным Арабский тип.
Ибрагим Мутеферрика родился в Коложваре (современный Клуж-Напока, Румыния ). Он был этническим венгром унитарием, который принял ислам. Однако его первоначальное венгерское имя неизвестно.
Ибрагим Мутеферрика, Рациональная основа политики народов (1731)
В молодом возрасте Ибрагим Мутеферрика поступил на дипломатическую службу Османской империи. Принимал активное участие в переговорах с Австрией и Россией. Ибрагим Мутеферрика был активным деятелем в продвижении Османско-французского союза (1737–1739) против Австрии и России. Ибрагим Мутеферрика был также известен своей ролью в османско-шведской акции против России. Во время своей дипломатической службы он, как известно, подружился со многими влиятельными личностями, включая Османа Ага из Темесвара, коллегу-дипломата трансильванского происхождения и бывшего военнопленного, заключенного в Австрии..
За годы работы дипломатом он проявил большой интерес к коллекционированию книг, которые помогли ему понять продолжающийся Ренессанс, появление протестантских движений в Европе и Возникновение могущественных колониальных империй в Европе.
Эта карта Индийского океана и Китая моря было выгравировано в 1728 году венгерским рожденным османским эрудитом и издателем Ибрагимом Мутеферрикой; это одна из серии иллюстраций Cihannuma (Универсальная география) Катипа Челеби, первой печатной книги карт и рисунков, появившихся в мусульманском мире.Его тома, напечатанные в Стамбул и использующие нестандартные шрифты, иногда упоминаются как «Турецкий incunabula ». Мутеферрика, фамилия которого произошла от его работы в качестве Мутеферрика, главы семьи, при султане Ахмеде III и в Эру тюльпанов, также был географом, астроном и философ.
После отчета 1726 года об эффективности новой системы, который он составил и одновременно представил великому визирю Невшехирли Дамат Ибрагим-паша, Великий муфтий и духовенство, а также по более позднему запросу, поданному султану Ахмеду III, он получил разрешение на издание нерелигиозных книг (несмотря на сопротивление некоторых каллиграфов и религиозных лидеров). Типография Мутеферрика опубликовала свою первую книгу в 1729 году, а к 1743 году выпустила 17 произведений в 23 томах (каждый тиражом от 500 до 1000 экземпляров). Первой книгой, изданной Muteferrika, является двухтомный арабско-турецкий словарь «Ванкулу Люгати». Печать религиозных книг была запрещена (и оставалась запрещенной до 1803 года).
Среди работ, опубликованных Müteferrika, были исторические и общенаучные труды, а также мировой атлас Катип Челеби Cihannüma (свободно переводится как: Зеркало Мира или Провидец Мира). В отступлении, которое он добавил к своей публикации, Мутеферрика подробно обсудил гелиоцентризм астрономии со ссылками на относительно современные научные аргументы за и против него. В связи с этим он считается одним из первых людей, которые должным образом представили гелиоцентризм османским читателям.
Однако после 1742 года печатная деятельность Ибрагима Мутеферрика была прекращена, и Британский дипломат Джеймс Марио Матра, мотивированный непомерными ценами на рукописные книги, восстановить типографию в Стамбуле был прерван в 1779 году. В своем отчете Матра ссылается на сильное сопротивление писцов, с которым предприятию Мутеферрика пришлось столкнуться ранее:
Здесь была создана пресса около шестидесяти лет назад в бурное правление Ахмеда III, но те, кто поддерживал себя копированием Книг обоснованно опасаясь, что их торговля будет полностью разорена, в своих криках так громко, что они встревожили Серальо, и поскольку их поддерживал мятежный корпус янычар, султана опасаясь того, что на самом деле произошло после того, как он взошел на трон в результате одного восстания, он мог бы Они выскочили из него другим, уступили место их жалобам и подавили прессу, прежде чем что-либо получше, чем Коран, Сунна и несколько пустяковых книг по математике был удален.
Мутеферрика умер в Стамбуле.
Статуя Мутеферрика может быть найдена в Сахафларе Чаршиси, рядом с Гранд базаром в Стамбуле.
В общей сложности Muteferrika опубликовал 17 наименований в его собственной прессе при его жизни:
(Большинство копий книги Tarih-i elebizade было переплетено в третий и последний том Tarih-i Raşid и продавался вместе с ним, что привело несколько источников к ошибочному мнению, что всего было опубликовано 16 экземпляров.)
