"I до E, кроме C "- это мнемоника эмпирическое правило для английского правописания. Если кто-то не уверен, написано ли слово с диграфом ei или, например, рифма предполагает, что правильный порядок - это т.е., если предыдущая буква не является c, в этом случае это ei. Например:
Правило очень хорошо известно; Эдвард Карни называет его «высшим и для многих единичным правилом правописания».
Правило иногда преподается без оглядки. для конкретного звука , представленного орфографией, и иногда преподается как применимый только к определенному произношению. Два общих ограничения:
Однако, какая бы версия правила не использовалась, есть исключения, такие как caff ei ne, polic ie s, s ei ze, spec ie s и w ei rd. Некоторые слова являются исключениями в некоторых версиях правила, но не другие, такие как l ei sure и rottw ei ler. Другие слова, такие как ei ther, могут быть или не быть исключениями в зависимости от какая версия правила используется и как человек их произносит. Некоторые авторитетные источники осуждают правило как имеющее слишком много исключений, чтобы его стоило изучить.
Средний Английский язык произошел от древнеанглийского после норманнского завоевания, добавив много заимствованных слов из нормандского французского, чьи звуки и правописание изменились и были изменены старыми английскими обычаями. Во французских заимствованных словах орграф
Мнемоника (в ее краткой форме) встречается еще в 1866 году в виде сноски в Руководстве по английскому правописанию под редакцией школьного инспектора Джеймс Стюарт Лори из работы тавистокского школьного учителя по имени Маршалл. Майкл Куинион предполагает, что рифма уже была установлена до этой даты. В руководстве 1834 г. изложено подобное правило прозой; другие в 1855 и 1862 годах использовали разные рифмы. Во многих учебниках 1870-х годов используется та же рифма, что и в книге Лори.
Ограничение на звук «длинное е» явно сделано в книгах 1855 и 1862 годов и применяется к «I до E, кроме C "рифма в руководстве 1871 года. Публикация FAQ Марка Уэйнрайта в альтернативном использовании. англоязычная группа новостей характеризует эту ограниченную версию как британскую. Ограничение может быть неявным или может быть явно включено в качестве дополнительной строки, например, «когда звук e» помещается до или после основной части рифмы.
Более длинная форма, за исключением звука «длинное а», содержится в Правиле 37 Правил английского правописания Эбенезера Кобэма Брюэра 1880 года вместе со списком «основных исключений»:
Последующие авторы, цитирующие эту форму рифмы, которая стала распространенной в американских школах, указали «доктора Брюэра» как автора.
Словарь современного английского употребления. обсуждает «i до e, кроме c». В оригинальном издании Генри Ватсона Фаулера 1926 года это правило было названо «очень полезным», ограничивая его словами со звуком «длинное е», далее заявляя, что «слова, в которых этот звук не является неизменным, как и Ни, inveigle, не подпадайте под это », и призывая захватить« важное исключение ». Запись была сохранена в редакции 1965 года Эрнеста Гауэрса. Роберт Берчфилд переписал ее для издания 1996 года, заявив, что «правило может быть полезно расширить», за исключением случаев, когда слово произносится с / eɪ / "', и дает более длинный список исключений, включая слова, исключенные из интерпретации Фаулера. Карманное издание Роберта Аллена 2008 г. гласит:« Традиционное правило написания' i перед e, кроме c 'должно быть расширен, чтобы включить выражение «когда комбинация произносится как -ee- ». В издании Джереми Баттерфилда 2015 г. предлагаются как «когда... произносится -ее-», так и «кроме случаев, когда... произносится -ай-» как расширения рифмы, а также перечисляются различные классы исключений.
В 1932 Леонард Б. Уит исследовал правила и списки слов, найденные в различных американских книгах по правописанию начальной школы. Он подсчитал, что из 3 876 перечисленных слов 128 имели в написании ei или ie; из них 83 соответствовали I-before-E, 6 - except-after-C и 12 - звучали как A. Он нашел 14 слов с i-e в отдельных слогах и 2 с e-i в отдельных слогах. Осталось 11 «неправильных» слов: 3 с cie (древний, совесть, эффективность) и 8 с ei (любой, иностранец, иностранец, рост, досуг, ни один, хватай, их). Уит заключил: «Если бы не тот факт, что звенящая мелодия правила облегчает запоминание (хотя и не обязательно легко применять), автор рекомендовал бы свести правило к следующему:« Я обычно предшествует е »или чтобы его полностью отбросили ".
Сандра Уайлд в 1990 году заявила, что версия правила, звучащая как E, была одним из двух правил соответствия между звуками и буквами, которые стоит изучать в элементарной школе. школы. Это правило применялось в пяти из девяти программ для обучения правописанию, изученных Барбарой Маллок в 2012 году.
Обзор английского правописания Эдварда Карни 1994 года описывает [длинную версию правила] как «своеобразное». :
Что касается полезности правила, он говорит:
Обратное к части «кроме после c» является правилом написания E.16 Карни: в последовательности
Публикация в FAQ Марка Уэйнрайта интерпретирует это правило как применимое только к гласной FLEECE, а не к гласной NEAR; он считает полезным, если для исключения используется «немного здравого смысла». Часто задаваемые вопросы включают ответ американца Уэйнрайту 1996 года, в котором перечислены варианты правила и их исключения, утверждается, что даже ограниченная версия имеет слишком много исключений, и делается вывод: «Вместо того, чтобы пытаться защищать« правило »или« руководство », «i» перед «e», кроме «c», почему бы нам всем просто не согласиться, что это глупо и бесполезно, и довольствоваться тем, что просто посмеяться над этим? »
Кори Стэмпер из Merriam-Webster заявила, что версия «сосед и взвешивание» «забита множеством исключений», перечисляя несколько типов. В Language Log в 2006 году Марк Либерман предположил, что альтернатива «i до e, независимо от того, что» более надежна, чем основное правило. В том же блоге в 2009 году Джефф Пуллум написал: «Правило всегда преподается всем, кто знает, что они делают, как« i до e, кроме c, когда звук звучит как «ee» ». '
Teaching English Spelling (Cambridge University Press, 2000) предоставляет систему звуко-орфографических соответствий, направленную на исправление распространенных орфографических ошибок среди студентов-носителей языка и студентов ESL. В главе «Звук 'e' (/ iː /)» есть разделы о написании «ee», «ea», «-y» и «ie and ei», в последнем из которых используется «I перед E, кроме C». и перечисляет пять «распространенных исключений» (кофеин, кодеин, белок, захват, странный).
Издание 2009 года «Поддержка орфографии», составленное Департаментом образования английского языка, предлагает «Расширение» деятельность "для пятого года (10-летние):
В приложении после списка из девяти «полезных советов по правописанию» есть примечание:
В СМИ широко распространялись сообщения об этой рекомендации, которые вызвали некоторые противоречия.
Сайт Oxford Dictionaries Оксфорда University Press заявляет: «Правило применяется только тогда, когда представлен звук« ee ». Оно не применяется к таким словам, как наука или эффективный, в которых комбинация –ie- действительно следует за буквой c, но не произносится как 'ee'. "
Дэвид Кристал обсуждает это правило в своей истории английского правописания 2012 года. Сначала он ограничивает его гласной, а затем учитывает несколько классов исключений. Он заявляет, что, хотя исключения реже и реже, чем слова, следующие за правилом, их слишком много, чтобы выучить их наизусть; факторы «слишком велики, чтобы сводить их к простому правилу», но «базовые знания грамматики и истории слов » могут справиться с ними.
Педагог Грег Брукс говорит, что долгое время квалификация «почти не упоминается, возможно, потому, что ее трудно объяснить детям»; часть except-after-C "работает очень плохо"; и мнемоника «следует предать забвению».
В следующих разделах перечислены исключения из основной формы; многие из них не являются исключением из расширенных форм.
Слова, которые нарушают как часть «I до E», так и часть «кроме после C» правила, включают хиромантии, клидомантии, собственные частоты, поклоны, онейромантии.
Некоторые большие группы слов имеют cie в написании. Некоторые общие слова имеют правописание cei, обрабатываемое правилом: глаголы с окончанием -получить и их производные (воспринимать, обман, приемопередатчик, квитанции и т. Д.) И потолок. На BBC викторины QI утверждали, что было написано 923 слова cie, что в 21 раз превышает количество слов, которые соответствуют заявленному правилу исключению, написанному с помощью cei. Эти цифры были получены фанатом QI из словаря Scrabble. Статистика повторяется UberFacts.
Гласная, представленная т.е. в словах, написанных cie, редко бывает гласной «долгой е» слова FLEECE (/ iː /), поэтому несколько слов являются исключениями из версии правила, ограниченного этим звуком. Среди них особи, виды.
Для тех, у кого радостное напряжение акцент, последний y в словах, оканчивающихся на -cy, имеет гласную FLEECE, и поэтому склоняемые формы с окончанием -cies или -cied (воображаемые, политики и т. Д.).
Если гласная слова NEAR (/ ɪər /) считается «длинным е», то слова, оканчивающиеся на -cier, также могут быть исключением. Возможные примеры: fcier, если произносится с использованием двух, а не трех слогов; или финансист, если ударение на последнем слоге или произнесение с радостным ударением.
Это исключения из основной и «длинного а» версий рифмы, но не для версии «длинное е».
Типы включают:
Многим словам ei не предшествует c. В следующих разделах большинство производных форм опускаются; например, наряду с изъятием существуют вскрытие и захват. Слова сгруппированы по фонемам (звукам), соответствующим ei или ie в написании; каждая фонема фонетически представлена в виде и, где это применимо, ключевым словом в John C. Wells 'лексических наборах.
Звездочка * после слово означает, что подразумеваемое произношение является одним из нескольких найденных. У некоторых есть / iː / вариант более распространенный в Америке, чем в Великобритании (например, шейх, досуг, либо имеют / eɪ /, / ɛ /, / aɪ / соответственно).
Слова, в которых ei, перед которым не ставится c, представляет гласный звук FLEECE (/ iː /), являются единственными исключениями из самой строгой британской интерпретации "длинная е" версия рифмы. Менее строгие интерпретации допускают в качестве исключения те слова, где eir, перед которым не стоит c, представляет гласную NEAR (/ ɪər /).
Некоторые категории исключений:
Другие исключения:
Есть много слов, где ei, перед которым не c, представляет гласную FACE (/ eɪ /). Есть несколько, где eir, перед которым не ставится c, представляет гласную в SQUARE (/ ɛər /). Эти группы слов являются исключениями только из основной формы рифмы; они исключены из обеих общих ограниченных форм.
Это исключения из основной и «длинного а» версий рифмы, но не для версии «длинного е».
Рифма упоминается в нескольких фильмах и сериалах о правописании пчел, в том числе Мальчик по имени Чарли Браун, Симпсоны, эпизод «Я пишу так быстро, как могу », «Перо сильнее карандаша», эпизод Странная пара (сериал 1970 года), и эпизод из Артура ; а также в мюзикле Приключения Тома Сойера, когда Гекльберри Финна учат читать. Рифма использовалась в качестве кульминационного сюжета в эпизоде 1990 TaleSpin «Игра на гласных», когда Кит исправляет орфографию Балу, произнося вторую половину («или когда звучит как А, как в слове« сосед или вес »») мнемоника.
I Before E (кроме C): Old-School Ways To Remember Stuff - это сборник, выпущенный в Великобритании для рождественской ярмарки «наполнитель для чулок »., который хорошо продавался.
"I Before E Except After C" - песня из альбома Yazoo 1982 года Upstairs at Eric's. Хит Jackson 5 1970 года «ABC » имеет лирику «I до E, кроме C». «Я до Е, кроме С» был эпизодом сериала 1963 года Ист-Сайд / Вест-Сайд.
«Я до Е» - это название сборника рассказов Сэма Кита и музыкальный альбом Carissa's Wierd, в каждом случае ссылаясь на необычное написание имени создателя. До 1930-х годов Пирс-Сити, штат Миссури назывался «Пирс-Сити» в честь Эндрю Пирса. Попытка в 1982 году вернуться к исходному написанию была отклонена Бюро переписи населения США.
Комик Брайан Риган использует правило в шутке на своем дебютном компакт-диске Live в треке Stupid in School.