Войти
"Я буду ждать тебя "- это Английская версия песни "Je ne pourrai jamais vivre sans toi" из французского мюзикла Шербурские зонтики (Les Parapluies de Cherbourg, 1964). Музыка написана Мишель Легран и оригинальный текст, написанный Жаком Деми. В фильме его исполнила Катрин Денев, чей голос озвучил Даниэль Ликари. Английский текст песни был написан Норманом Гимбелом. Эта версия была номинирована на премию Оскар за лучшую песню на 38-й церемонии вручения премии Оскар, проходившей в 1966.
Песня была переплетена многими вокалистами, включая Эдди Фишера, Фрэнка Синатры, Аструд Жилберто, Виллы Виолетты, Трини Лопес, Бобби Дарин, Нана Мускури (французский, немецкий, испанский, итальянский и японский), Шер, Энди Уильямс, Джейсон Кучак, Петула Кларк, Тони Беннетт, Викки Карр, Лайза Миннелли, Конни Фрэнсис, Беверли Крэйвен, братья Уокер, Мария Морлино, Джилл Джонсон, Лиза Ловбранд, Энгельберт Хампердинк, Стив Лоуренс, Джек Джонс, Мэтт Монро и Рэй Коннифф и его оркестр и певцы. Среди джазовых музыкантов, записавших версии, есть Оскар Петерсон, Гил Эванс, Дональд Берд, Луи Армстронг, Кирсти Хьюк, Конни Эвингсон и Ричард "Грув" Холмс.
Серджио Франки сделал кавер на эту песню на его записи RCA Victor 1967 года From Sergio - With Love.
Инструментальные поп-записи включают записи, сделанные Роджером Уильямсом и Хербом Альпертом и The Tijuana Brass. В 2000 году российский эстрадный певец Витас переделал отрывок из этой песни в самом начале своей песни «Прелюдия» из своего первого альбома Философия чуда (2001).
Песня (в исполнении Конни Фрэнсис ) звучала в эпизоде Футурама «Кора юрского периода ".
.
