Войти
| «Я молюсь» | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Сингл от Дионн Уорвик | ||||
| из альбом The Windows of the World | ||||
| B-side | "(Тема из) Valley of the Dolls " | |||
| Выпущено | Октябрь 1967 | |||
| Записано | Апрель 9, 1966 | |||
| Studio | AR Recording Studios, Нью-Йорк | |||
| Жанр | ||||
| Длина | 3:09 | |||
| Этикетка | Скипетр | |||
| Автор (и) песен | Берт Бахарах, Хэл Дэвид | |||
| Продюсер (ы) | Берт Бахарах, Хэл Дэвид | |||
| Дионн Уорвик хронология синглов | ||||
| ||||
"I Say a Little Prayer » - песня , написанная Бертом Бахарачем и Хэлом. Дэвид для Дайон Уорвик, первоначально достигшая пика четвертой строчки в американском чарте синглов Billboard Hot 100 в декабре 1967 года. О RB В чарте синглов он достиг восьмой строчки.
Песня «I Say a Little Prayer» была записана Дайон Уорвик на сеансе 9 апреля 1966 г., созданном лириком Хэлом Дэвидом для того, чтобы передать озабоченность женщины своим мужчиной, который участвует в войне во Вьетнаме.. Хотя записи Bacharach с Warwick обычно занимали не более трех дублей (часто только один), Bacharach сделал десять дублей «I Say a Little Prayer» и все равно не любил законченный трек, чувствуя, что он спешит.
Трек не выпускался до сентября 1967 года, когда он был представлен на альбоме The Windows of the World, а владелец Scepter Records Флоренс Гринберг, а не Бахарах хотел добавить в этот альбом "I Say a Little Prayer". Когда в октябре 1967 года диск-жокеи из Соединенных Штатов начали играть трек альбома, значительная игра в эфире заставила Scepter Records выпустить трек как сингл, подкрепленный недавно записанным треком "(Тема из) Valley of the Dolls " ".
Бодрый звук «I Say a Little Prayer», который не любил Bacharach, оказался хитом продаж для Уорвика, поскольку «I Say a Little Prayer» достиг 4-го места в декабре на Billboard Hot 100, № 8 в чарте Billboard RB, № 4 в канадских чартах и № 3 в чарте Record World Top 100. «(Тема из) Valley of the Dolls», сторона B станет еще одним хитом для Уорвика, достигнув 2-го места в Billboard Hot 100 в феврале 1968 года и 1-го места в мировом чарте рекордов: «I Say a Little Prayer» Уорвика. "сингл получит золотой сертификат от RIAA за миллион экземпляров в январе 1968 года.
« Я молюсь, ч / б »(Тема из) Valley of the Dolls »стал одним из самых успешных двусторонних хитов эпохи рока. Как и в некоторых сочинениях Бахараха, на обеих сторонах есть отрывки, написанные необычным размером. Стихи «Молитвы» состоят из двух последовательных долей 4/4, доли 10/4 (используя 4/4 + 2/4 + 4/4) и двух заключительных долей 4/4. Припев находится в формате 11/4 (используется 4/4 + 3/4 + 4/4), его играет сессионный барабанщик Гэри Честер.
| "I Say a Little Prayer" | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Сингл пользователя Aretha Franklin | ||||
| из альбома Aretha Now | ||||
| A-side | "The House That Jack Built " | |||
| Дата выхода | июль 1968 года | |||
| Жанр | ||||
| Длина | 3:30 | |||
| Лейбл | Atlantic. 2546 | |||
| Автор (ы) песен | ||||
| Продюсер (ы) | Джерри Векслер | |||
| Арета Франклин хронология одиночных игр | ||||
| ||||
« I Say a Little Prayer »также вернулся в десятку лучших поп-музыки и RB осенью 1968 года через запись Ареты Франклин из ее альбома 1968 года Aretha Now. Франклин и бэк-вокалисты The Sweet Inspirations пели песню для удовольствия, репетируя песни, предназначенные для альбома, когда стала очевидной жизнеспособность их записи "I Say a Little Prayer", значительно переработанной из формата оригинала Дионн Уорвик благодаря выдающейся роли фортепианных произведений Клейтона Айви. Подобно истории двустороннего хита Уорвика, версия Ареты Франклин предназначалась для второй стороны сингла "The House That Jack Built ", выпущенного в июле 1968 года, но в августе начала транслироваться по радио.. В октябре 1968 года "I Say a Little Prayer" достигла десятого места в Hot 100 и третьего места в хит-параде синглов RB. В том же месяце сингл получил золотой сертификат RIAA. "Prayer" стал девятым и последним хитом Франклина в десятке лучших в Hot 100 на лейбле Atlantic. «Молитва» Франклин имеет особое значение в ее карьере в Великобритании, поскольку с ее пиком № 4 сентября 1968 года она стала самым большим хитом Франклина в Великобритании; впоследствии Франклин превзошла пик этого трека в Великобритании только благодаря сотрудничеству №1 с Джорджем Майклом, «I Knew You Were Waiting (For Me) ».
В феврале 1987 года британский музыкальный еженедельник New Musical Express опубликовал 150 лучших синглов своих критиков за все время, при этом песня Франклина «I Say a Little Prayer» заняла первое место, за ней следует «Устал быть одиноким » Эла Грина и «Прогулка по » Уорвика. (Песня Франклина «Я молюсь» не вошла в список 100 лучших синглов, проведенный внутренними критиками журнала в ноябре 2002 года.) В Австралии «Я молюсь немного» и «Дом, который построил Джек». в совместном рейтинге хит-парадов, который показал, что в ноябре 1968 года хит с двумя сторонами достиг 10-го места. "I Say a Little Prayer" также принес Франклину европейский хит с рейтингами во Франции (12 место), Германии (29 место). и Нидерланды (№ 4).
Есть несколько гармонических различий между версиями Warwick и Franklin. В то время как оригинал Уорвика исполнялся соль мажор, Франклин переносит тон на ля мажор. Аккорд в разделе «Произнеси небольшую молитву за…» в бридже существенно отличается (F # m7 или V7 из iii в оригинале; D или IV в версии Франклина), а третий-инверсионный седьмой в басу под «… И когда-либо…» в припеве оригинала (ре мажор / до) - это более традиционный аккорд V (ми мажор) в аранжировке Франклина.
Недельные чарты
Годовые диаграммы
|
|
|
| «I Say a Little Prayer» | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Сингл от Дайана Кинг | ||||
| из альбома Think Like a Girl | ||||
| B-side | "Remix" | |||
| Дата выхода | 1997 | |||
| Жанр | ||||
| Длина | 3:34 | |||
| Этикетка |
| |||
| Автор (ы) песен | ||||
| Дайана Кинг синглы хронология | ||||
| ||||
| Музыкальное видео | ||||
| "I Say a Little Prayer" на YouTube | ||||
В 1997 году Дайана Кинг выпустила регги -стайл. обложка "Я молюсь ". Он также был показан в комедии Свадьба моего лучшего друга, а танцевальный ремикс Love to Infinity популяризировал песню на радио. Сингл King достиг № 1 в Венгрии, № 6 в Австралии, № 12 в Норвегии и № 17 в Великобритании.
Ларри Флик из Billboard назвал песню «мгновенно привлекательной интерпретацией» и далее прокомментировал, что песня «приобретает дерзкий и агрессивный тон - спасибо к кинетической химии между Кингом и продюсером Энди Марвелом, чья хитрая аранжировка дает детям на улице повод увеличить громкость ». Он похвалил британских ремиксеров Love To Infinity за «прекрасную работу по переработке сингла в пенистую танцевальную песенку, заключив выступление Кинга в блестящие синтезаторы и живые биты». Daily Vault писала, что «ремейк Ареты Франклин на« Я говорю небольшую молитву », осмелюсь сказать, в некоторых отношениях лучше оригинала. Спокойный вокал Кинга дает солидный фон и силу вокал. "Music Media отметили его как" версию стандарта 60-х годов 90-х "и" реггифицированный подход к широко освещенному Burt Bacharach / Hal David tune "."
| График (1997) | Пик. положение |
|---|---|
| Австралия (Графики ARIA ) | 6 |
| Европа (Eurochart Hot 100 ) | 22 |
| Франция (SNEP ) | 34 |
| Германия (Официальные немецкие диаграммы ) | 73 |
| Венгрия (Махас ) | 1 |
| Исландия (Íslenski Listinn Topp 40 ) | 16 |
| Ирландия (IRMA ) | 27 |
| Новая Зеландия (Recorded Music NZ ) | 21 |
| Норвегия) (VG-lista ) | 12 |
| Шотландия (Official Charts Company ) | 26 |
| UK Singles (Official Charts Company ) | 17 |
| US Billboard) Hot 100 | 38 |
| США Billboard RB Singles | 68 |
| США B illboard Hot Dance / Club Play | 8 |
Песня Warwick "I Say a Little Prayer" не появилась в чарте Billboard Easy Listening, хотя две инструментальные версии песни были Easy Listening элементы диаграммы в 1968 году: первый, сделанный Сержио Мендесом под номером 21 весной 1968 года, в то время как той осенью Юлиус Вехтер и группа Baja Marimba Band подняли "I Say a Little Prayer" на 10-е место в Easy Listening.
Альбом 1971 года Энн Мюррей / Глен Кэмпбелл содержит попурри из «Я говорю небольшую молитву» и «К тому времени, когда я доберусь до Феникса »; песни поются в контрапункте друг друга, Мюррей вокализирует на "I Say a Little Prayer", в то время как Кэмпбелл повторяет свой хит "By the Time I Get to Phoenix". Трек был второстепенным хитом CW на 40-м месте и достиг 81-го места в Billboard Hot 100. Эта концепция ранее использовалась в выпуске сингла 1968 года Большим Ди Ирвином и Мейми Галор, а затем была переработана, когда сама Дионн Уорвик спела «I Say a Little Prayer», а Исаак Хейс пел "By the Time I Get to Phoenix" на их совместном концертном альбоме A Man and a Woman (1977).
Песня также является популярным саундтреком: в комедии 1969 года Первоапрельские дураки, для которой Уорвик исполнил заглавную песню, "I Say a Little Prayer" исполняется в шикарном доме. вечеринка в живом исполнении певицы Сьюзан Барретт. Песня была повторно использована в возрождении 2010 года Promises, Promises. В 2011 году эта песня также была включена в бродвейский мюзикл «Приключения Присциллы, королевы пустыни»
«Я молюсь» - одна из нескольких песен Бахараха / Дэвида, которые занимают видное место в комедии Свадьба моего лучшего друга в 1997 году, на которой присутствовали кавер регги в стиле Дайаны Кинг и версия, исполненная актерами фильма. Версия Кинга была выпущена как сингл и вернула песню в топ-40 почти через тридцать лет после оригинала Дионн Уорвик, хотя и заняла 38-е место; Сингл Кинга также достиг № 1 в Венгрии, № 34 во Франции и № 6 в Австралии, где саундтрек к фильму был альбомом № 1. 14-летняя Кэсси Хендерсон спела эту песню для Soul Week в X-Factor NZ Season 1 Season 1 Episode 16. Пародия на песню с измененным текстом была показана в комедийном фильме 2006 года Date Movie, высмеивающем ее использование. в свадьбе моего лучшего друга.
