Войти
| Я помню маму | |
|---|---|
 Оригинальный постер фильма | |
| От режиссера | Джорджа Стивенса |
| От продюсера |
|
| Сценарий | ДеВитта Бодина |
| По мотивам |
|
| В главной роли | |
| Музыка | Рой Уэбб |
| Кинематография | Николас Мусурака |
| Отредактировал | Роберт Свинк |
| Распространено | RKO Radio Pictures |
| Дата выпуска | ‹См. TfM›
|
| Продолжительность | 134 минуты |
| Страна | США |
| Язык | Английский |
| Бюджет | 3 068 000 долларов |
| Коробка офис | 2,9 миллиона долларов |
Режиссер Джордж Стивенс с Барбарой Бел Геддес на съемочной площадке Я помню, мама - американская драма 1948 года фильм режиссера Джорджа Стивенса по сценарию ДеВитта Бодина, работа которого была адаптирована по пьесе Джона Ван Друтена . Друтен, в свою очередь, основал свою пьесу на романе Кэтрин Форбс «Банковский счет мамы», который первоначально был опубликован Харкорт Брейс в 1943 году. История во всех ее разновидностях повествует о повседневной жизни. жизнь и экономические трудности норвежской семьи иммигрантов в Сан-Франциско в начале 20 века. В фильме снимались Ирен Данн в главной роли, а также Барбара Бел Геддес, Оскар Хомолка, Эллен Корби и . Филип Дорн. Хомолка играет дядю Криса в фильме, роль, которую он исполнил ранее в постановке Бродвей.
Фильм был номинирован на пять премий Академии.
Фильм начинается со старшей дочери Катрин, завершающей последние строчки ее автобиографического романа. Когда она вспоминает свою семейную жизнь, у нее возникает ретроспективный кадр 1910 года, когда в первой из серии виньеток Марта Хэнсон готовит еженедельный бюджет вместе со своим мужем Ларсом, дочерьми Катрин, Кристиной и Дагмаром и сыном. Нельс, который заявляет о своем желании учиться в старшей школе. Каждый член семьи идет на финансовые жертвы, чтобы внести свой вклад в образование мальчика.
Прибывает сестра Марты, Трина, объявляет, что выходит замуж за гробовщика Питера Торкельсона, и умоляет Марту сообщить эту новость их сестрам Сигрид и Дженни. Когда Марта угрожает рассказать о них смущающие анекдоты, женщины принимают решение своей сестры.
Когда Джонатан Хайд, бедный жилец Хэнсонов, читает вслух Повесть о двух городах, они глубоко тронуты этой историей. Позже семью навещают грубый, но мягкосердечный дядя Марты Крис и его домработница Джесси Браун, которая тайно является его женой. Когда Крис обнаруживает, что Дагмар больна мастоидитом, он настаивает на том, чтобы отвезти ее в больницу. Операция Дагмар прошла успешно, но Марте запрещено видеться с ней. Под видом уборщицы она пробирается в палату Дагмар и тихо поет ей.
Когда Дагмар возвращается домой, она узнает, что ее кошка, дядя Элизабет, была сильно ранена во время странствий. Несмотря на то, что Дагмар верила в исцеляющие силы своей матери, Марта чувствует себя беспомощной в спасении кошки и отправляет Нельс купить хлороформ, чтобы она усыпила его. На следующее утро она удивляется, когда Дагмар входит с явно вылеченной кошкой. Вместо того, чтобы убить кошку, доза хлороформа, которую ввела Марта, только обеспечила кошке глубокий сон, необходимый для ее восстановления.
Мистер Хайд внезапно и тихо уезжает, оставляя свои классические книги и чек на накопленную за него месячную арендную плату. Первоначальная радость семьи от получения большой арендной платы быстро исчезает, как только они обнаруживают, что чек не имеет ценности. Сигрид и Дженни в ярости; но, разрывая бесполезный листок бумаги, Марта заявляет, что литература, подаренная Хайдом, намного ценнее самих денег.
Катрин хвастается перед Кристиной, что их мать собирается купить ей комод, которым она давно восхищалась, в качестве подарка на выпускной. Собираясь уйти, чтобы выступить в школьной постановке Венецианский купец, Катрин узнает (от обиженной Кристины), что ее мать обменяла ее семейную реликвию на подарок. Обезумевшая Катрин плохо играет в спектакле и позже забирает брошь, обменяв набор комода. Затем Марта дает брошь Катрин в качестве подарка на выпускной. Отец Катрин преподносит ей первую чашку кофе, который ей сказали, что она сможет выпить, когда станет взрослой. Сделав несколько глотков «взрослого» напитка, Катрин охвачен жестом родителей, и она выбегает из комнаты.
Марта узнает, что дядя Крис близок к смерти, и берет Катрин, чтобы попрощаться. Он говорит, что у него нет денег, чтобы оставить племянницу, потому что он жертвует свой доход, чтобы помочь детям с проблемами ног и ступнями снова ходить. Выпив последний напиток со своей племянницей и Джесси, дядя Крис мирно умирает в постели.
Катрин удручена, когда получает свое десятое письмо с отказом от литературы. Затем Марта передает некоторые из своих рассказов известному автору и гурману Флоренс Дане Мурхед и убеждает ее прочитать их. Марта возвращается домой и сообщает дочери, что Мурхед считает, что девочка должна написать о том, что она знает лучше всего. Марта убеждает Катрин написать о папе. Когда рассказ Катрин принимается к публикации, ей платят 500 долларов. Объявив, что часть денег пойдет на покупку зимнего пальто, которое хочет Марта, Катрин признается, что ее рассказ называется «Мама и больница». Она начинает читать его своей семье, и предисловие к рассказу заканчивается, а сам фильм заканчивается строчкой «Но прежде всего я помню маму».
Стивенс изначально предложил роль мамы досталась Грете Гарбо, но она ушла из фильмов за шесть лет до этого и отказалась от роли. Затем он взял на роль Ирен Данн, которую он снял в Пенни Серенада в 1941 году. Несмотря на то, что ей было 50 лет, актриса имела моложавую внешность и ей пришлось постареть с помощью макияжа, чтобы изобразить семья матриарх убедительно. Оскар Хомолка был единственным участником оригинального бродвейского состава, который повторил свою роль в фильме.
Некоторые сцены были сняты на Род-Айленд-стрит, в Сан-Франциско Потреро-Хилл, Ноб-Хилл, Телеграф-Хилл, Русском холме, Эврика-Вэлли и Маркет-стрит.
Премьера фильма состоялась как аттракцион Пасха в Radio City Music Hall в Нью-Йорке.
В его обзоре в Нью-Йорк Times, Босли Кроутер сказал, что фильм «должен стать неотразимым», и добавил: «Ирен Данн прекрасно справляется... одинаково легко справляется с акцентом и беспокойным взглядом, [у нее] есть сила и жизненная сила, но при этом мягкость, которых требует роль ».
TV Guide называет это« тонким чародеем, иногда драгоценным, но, тем не менее, прекрасным »и« скрупулезным ».
Лондон журнал Time Out описывает его как "заклинателя... режиссировал и действовал с настоящей деликатностью ».
Он был назван одним из десяти лучших в году по версии журнала Film Daily.
Несмотря на хорошие отзывы, фильм не стал прибыли из-за высоких производственных затрат. Убыток составил 1 040 000 долларов.
Фильм был номинирован на Оскар в категории Лучшая женская роль в главной роли Роль (Данн), Лучшая мужская роль второго плана (Хомолка), Лучшая женская роль второго плана (Бел Геддес и Корби) и Лучшая операторская роль, черный -and-White (Musuraca). Это был второй из четырех фильмов на сегодняшний день - после Мой мужчина Годфри (1936 ) и предшествующий Отелло ( 1965 ) и Сомнение (2008 ) - получить четыре действующие номинации без номинации на Лучшее изображение.
Корби получил Золотой Премия Globe Award за лучшую женскую роль второго плана.
Актерский состав получил премию Протестантского совета по кинематографии, которую Данн получил в 1949 году.
Боде ru был номинирован на три премии Гильдии писателей Америки, за лучшую написанную американскую комедию, лучшую написанную американскую драму и на премию Роберта Мельцера за сценарий, наиболее умело решающий проблемы американской сцены.
Мама, телесериал CBS с Пегги Вуд в главной роли, проходил с 1949 по 1957 год. Популярность и высокие рейтинги сериала вызвали общенациональный переворот. -выпуск «Я помню маму» в 1956 году.
После успеха киноверсии «Помню маму», Данн, Гомолка и Бел Геддес повторили свои роли в сокращенной 44-минутной трансляции рассказа на Lux Radio Theatre в 1948 году.
Также была поставлена британская Independent Television постановка «Я помню маму» в 1961 году.
A музыкальная сценическая адаптация с в главной роли Лив Ульманн и Джордж Хирн в 1979 году три месяца выступали в Majestic Theater на Бродвее.
