У меня нет врагов

редактировать

Эссе нобелевского лауреата и китайского диссидента Лю Сяобо

"У меня нет врагов: Мое последнее утверждение "(китайский : 我 沒有 敵人 ─ ─ 我 的 最後 陳述) - это эссе, написанное лауреатом Нобелевской премии мира Лю Сяобо, предназначенное для чтения на суде в декабре 2009 года.

Лю было предъявлено обвинение в преступление «подстрекательство к подрыву государственной власти ». Он предстал перед судом в Пекине, Китай, 23 декабря 2009 г., и 25 декабря был приговорен к 11 годам тюремного заключения.

У меня нет врагов и никакой ненависти. Ни один из полицейских, которые следили за мной, арестовывали и допрашивали меня, прокуроры, преследовавшие меня, или судьи, выносившие приговор, не являются моими врагами. Хотя я не могу принять вашу слежку, арест, преследование или При вынесении приговора я уважаю вашу профессию и личность, в том числе Чжан Жунге и Пань Сюэцин, которые в настоящее время действуют от обвинения. s осознает ваше уважение и искренность в вашем допросе меня 3 декабря..

Ибо ненависть разъедает мудрость и совесть человека; менталитет вражды может отравить дух нации, спровоцировать жестокую борьбу не на жизнь, а на смерть, разрушить терпимость и человечность общества и заблокировать продвижение страны к свободе и демократии. Поэтому я надеюсь, что смогу превзойти свои личные превратности в понимании развития государства и изменений в обществе, противостоять враждебности режима из лучших побуждений и нейтрализовать ненависть любовью....

Да не чувствовать себя виноватым за соблюдение моего конституционного права на свободу выражения мнения, за выполнение моей социальной ответственности как гражданина Китая. Даже если бы меня обвинили в этом, у меня не было бы никаких жалоб.

— Лю Сяобо, 23 декабря 2009 г.

Хотя Лю никогда не позволяли быть услышанным во время суда, эссе было позже опубликовано и было хорошо принято. Это стало речью лауреата, произнесенной Лив Ульманн на церемонии вручения Нобелевской премии мира 2010 10 декабря 2010 года.

Ссылки

Внешние ссылки

Последняя правка сделана 2021-05-23 09:08:58
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Обратная связь: support@alphapedia.ru
Соглашение
О проекте