Войти
| «Я растянулся на твоей могиле» | |
|---|---|
| Песня | |
| Написано | Неизвестно |
| Автор (ы) песен | Неизвестно |
"Я растянулся на твоей могиле "- это перевод анонимного 17-го века ирландского стихотворения под названием" Táim sínte ar do thuama ». Он был переведен на английский несколько раз, в первую очередь Фрэнком О'Коннором. Он был поставлен на музыку музыкантом Филипом Кингом в 1979 году.
Он установлен на мелодию "Taim Sinte ar do Thuamba", гимна № 47 в Danta De: Idir Sean agus Nuad (воскресный гимн Троицы "Dia an t-Athair do shealbhaig flaitheas naomhtha"). из Мюнстера.
Хотя и перевод, и мелодия существовали еще до его первой записи как wh ole, а также в различных версиях мелодии и лирики (и все или, скорее всего, обладающих сильным сходством), популярные и текущие версии основаны на адаптированной версии Кинга, которая была записана в группе Скаллион первый альбом 1979 года на лейбле Mulligan Records (названный Scullion ) под названием «I Am Stretched on Your Grave».
| Артист | Альбом | Примечания | Год выпуска |
|---|---|---|---|
| Scullion | Scullion (одноименный) | 1979 | |
| Синеад О'Коннор | Я не хочу того, чего не получил | Признанный король | 1990 |
| Голосовой отряд | Холли Вуд (ТАРА 4013), | 1992 | |
| Мертвые могут танцевать | Внутри | 1993 | |
| Семья Леннона | Дучас Сеойл (CEFCD 167) | 1995 | |
| Кейт Русби | Песочные часы | Указан Кинг / О'Коннор, но изменил его мелодически | 1997 |
| Эден | Огонь и дождь | 1997 | |
| Питер Малви (с бэк-вокал Джульет Тернер ) | Гленкри | Концертный альбом | 1999 |
| Blood Axis и In Gowan Ring | Witch-Hunt: The Rites of Samhain | Живой совместный альбом | 1999 |
| The Bringers | It's About Time | 2000 | |
| Eden | Fire and Rain | 1997 | |
| Ярла Ó Lionáird | Я мог читать небо, | Саундтрек к фильму | 2000 |
| Пета Уэбб (из группы «Oak ») и Кен Холл | Почти как Может быть (Fellside Records ) | Указано P.King / F.O'Connor / Trad | 2002 |
| Drunk and Disorderly | Second Edition | 2006 | |
| Шарлотта Мартин | Репродукции | 2007 | |
| Билли Миллер и Мисти Бернард | Moon Pale Midnight | 2007 | |
| Abney Park | Lost Horizons | 2008 | |
| Руна | На твоей могиле | 2011 | |
| Джонни Холлоу | 2014 | ||
| Крейк в камне | Скажи Крейку «да» | 2014 | |
| Эйтне Ни Уаллахайн | Bilingua (Gael Linn CEFCD206) | Новая мелодия | 2015 |
| Daughters | 2015 | ||
| The New Customs | All Walls Fall | 2017 |
